Traducción de "slots" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Slots | Slots |
| Slots | Slots |
| Session slots | Principio de página |
| Edit Slots | Editar Slots |
| Empty slots | Espacios en blanco |
| Signals Slots | Señales y slots |
| Phonebook Memory Slots | Slots de memoria de la libreta de teléfonos |
| SMS Memory Slots | Slots de memoria de SMS |
| Aliases for filter wheel slots. | Apodos para las ranuras de la rueda de filtros. |
| The machine features some ventilation slots. | La máquina dispone de unas ranuras para la ventilación. |
| But the large stores are installing superfast slots. | Pero las grandes superficies trabajan por cuatro. |
| List of the aliases for filter wheel slots. | Lista de apodos para las ranuras de la rueda de filtros. |
| Assign color values for your filter wheel slots | Asignar valores del color para las ranuras de su rueda de filtros |
| Displays window to edit and create slots and functions. | Muestra la ventana para editar y crear slots y funciones. |
| Now this is a pencil with a few slots over here. | Ahora, este es un lápiz con unas pocas ranuras. |
| This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices. | Esta lista muestra información sobre sus ranuras PCI y los dispositivos conectados. |
| A list of slots for the receiver. The slots that are displayed are only those which have arguments that correspond with the arguments of the signal that is currently selected in the Signal list. | Una lista de slots para el receptor. Los slots que se muestran son los que tienen argumentos que se corresponden con los de la señal que está seleccionada en ese momento en la lista de señales. |
| At airports where demand among airlines for landing and takeoff slots exceeds the airport's capacity, slot allocation mechanisms are used to define a set of rules to be followed for the allocation of slots. | En los aeropuertos en los que la demanda de franjas horarias de despegue y aterrizaje por parte de las líneas aéreas excede la capacidad del aeropuerto, se utilizan unos mecanismos de asignación de franjas que determinan el conjunto de normas que deben seguirse. |
| kcalc supports the memory operations given by standard calculators plus six slots to hold constants. | kcalc soporta las operaciones de memoria típicas de las calculadoras genéricas, y además proporciona seis botones para almacenar constantes. |
| As the number of slots is not itself being increased, the proposal to expand trading in slots, in particular, will primarily favour large, high capacity aircraft and the busiest routes, which are able to bear the additional costs. | Al no aumentarse el número de franjas horarias, la propuesta de aumentar el comercio de franjas horarias, en particular, favorecerá principalmente a aeronaves grandes y con una gran capacidad y a las rutas más concurridas, que pueden correr con los costes adicionales. |
| aspects of international trade ( fair competition ) and market access through the regulatory environment (WTO, export control, licensing, allocations of frequencies and orbital slots within the ITU) | aspectos del comercio internacional ( competencia leal ) y acceso al mercado a través del marco regulador (OMC, control de exportaciones, licencias, atribuciones de frecuencias y posiciones orbitales en el seno de la UIT) |
| Mr Wijsenbeek, the proposal on the slots has been dropped, and we will undoubtedly be having another debate on grandfather rights and everything to do with them. | Basándose en tales supuestos, señora Presidenta, mi Grupo presentó en el seno de la Comisión varias enmiendas que fueron aceptadas por el ponente y por la propia Comisión, de entre las cuales destaco la que propugna precisamente un turismo ecológicamente aceptable, un turismo suave. |
| You can put aces on the aces piles, on top of the talon. They are in the game so you have a starting point for creating free slots. | Puede colocar los ases en el montón de los ases en la parte superior del mazo. Al entrar en el juego tendrá un punto de partida para crear celdas libres. |
| In their effort to preserve their history and customs and give voice to the community, everyone is given time slots women, men, girls, boys, young and old of both sexes. | En su esfuerzo por preservar su historia y costumbres, y por dar voz a la comunidad, todos tienen cabida en las cabinas de transmisión mujeres, hombres, niñas, niños, jóvenes y ancianos de ambos sexos. |
| With enough free room you can build families on free slots independently of the color. If you have all cards in such families you can sort them by color, so they can be moved to the foundation. | Con los suficientes huecos libres puede construir familias en las celdas libres con independencia del color. Si tiene todas las cartas como familias puede ordenarlas por su color para que puedan ser movidas a la base. |
| An optimist (or an apologist) could argue that, though market income has indeed become grossly more unequal since 1979, with the slots in the bottom half of the income distribution losing absolute ground in real income, and with taxation becoming less progressive, welfare state growth substantially moderated this increase in inequality. | Los optimistas (o los partidarios) podrían argumentar que, aunque el ingreso de mercado se ha vuelto evidentemente más desigual desde 1979, en un contexto en que partes de la mitad inferior de la distribución del ingreso han perdido posiciones absolutas en cuanto a ingreso real y la tributación se ha vuelto menos progresiva, el crecimiento del estado de bienestar ha moderado sustancialmente este aumento de la desigualdad. |
| Signals and Slots is a little less intuitive to a new user. It is under review for how we process things in the first major release. These offer a limited event model for when a button is pushed or a widget is changed. Combined with Population Text it is rather powerful. | Las señales y los slots son menos intuitivos para los usuarios noveles, y se está revisando cómo procesar las cosas para la próxima versión principal. Ofrecen un modelo de eventos limitados para cuando se pulse un botón o cambie un widget. En combinación con el Texto de población, son bastante poderosos. |
| The Action Editor The Action Editor is used to add actions and action groups to a form, and to connect actions to slots. Actions and action groups can be dragged into menus and into toolbars, and may feature keyboard shortcuts and tooltips. If actions have pixmaps these are displayed on toolbar buttons and beside their names in menus. | El editor de acciones El editor de acciones se usa para añadir acciones y grupos de estas a un formulario, y para conectarlas con slots. Las acciones y los grupos de ellas se pueden arrastrar a los menús y a las barras de herramientas, y pueden tener accesos rápidos de teclado y consejos. Si las acciones tienen imágenes, se muestran en los botones de la barra de herramientas y junto a sus nombres en los menús. |
| This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the kicker. Normally this application will take up two slots. The small view will only show the weather icon, while the normal view will display both the icon and the current weather statistics. For the small view the weather statistics will be put on the buttons tool tip. | Esta propiedad permite que KWeather sólo ocupe una ranura en Kicker. Habitualmente esta aplicación llega a consumir dos ranuras. La vista pequeña sólo mostrará el icono meteorológico, mientras que la vista normal mostrará tanto el icono como las estadísticas meteorológicas actuales. Para la vista pequeña las estadísticas se situarán en los recuadros de sugerencias. |
