Traducción de "slopes and inclines" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Inclina Pendientes Predispone Inclinados Empleando Laderas Cuestas Empinadas Esquí Pendientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Slopes	Pendientes
His opinion inclines towards the conservative.	Su opinión va más hacia el lado conservador.
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Who fears the Most Gracious without seeing, and came with a heart that inclines.	que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
The southern slopes of the Greater Caucasus Mountain Range receive higher amounts of precipitation than the northern slopes.	La ladera sur del Gran Cáucaso recibe mayor cantidad de precipitación que la vertiente norte.
Try out these different types of slopes.	Pruebe estos diferentes tipos de pendientes. Comment
Beth Peor, the slopes of Pisgah, Beth Jeshimoth,	Bet peor, las laderas del Pisga, Bet jesimot
Assessment of different slopes against the operational objectives	Evaluación de las distintas pendientes a la luz de los objetivos operativos
When I say hello to him, he never replies he only inclines his head.	Cuando le digo hola, él nunca responde solo inclina la cabeza.
The northern slopes of the hills of Dallo slope gently towards the Dallo while its southern slopes, rocky and devoid of any vegetation, fall precipitously towards the depression.	Las laderas Norte de los cerros de Dallo bajan suaves hacia el Zadorra mientras que sus caras Sur caen casi verticalmente, pedregosas y desprovistas de vegetación hacia la depresión.
Slopes Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. This direction is shown when you choose Hole Show Info.	Pendientes Las pendientes son áreas con una inclinación del suelo que empujan la bola en la dirección de la pendiente. Esta dirección se muestra cuando elige Hoyo Mostrar info. Comment
The slopes of the Northwestern Greater Caucasus (Kabardino Balkaria, Cherkessia, etc.	Las laderas del Noroeste de Gran Cáucaso (Kabardino Balkaria, Karacháevo Cherkesia, etc.
At both slopes there are net benefits to the vehicle operator.	Con ambas pendientes hay beneficios netos para el operador del vehículo.
Geography Bălți is situated on the tops and slopes of three hills and in two small valleys.	Geografía Bălţi está situada en las cimas y laderas de tres colinas y en dos pequeños valles.
Sometimes, however, also appears in dry low scrub on exposed mountain slopes.	A veces, sin embargo, también aparece en el matorral seco bajo en laderas expuestas.
But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse.	Pero también los accesos para el cuerpo de bomberos, rutas del transporte público, zonas peatonales y tramos con pendientes, como la Atzelbergstraße.
It's not only Krkonoše ski lift operators who are worried by these bare slopes.	No solo a los mantenedores de telesquíes en Krkonoše les preocupan las pistas sin nieve.
If snow falls on the slopes this week, Christmas will sell out too, says Schiefert.	Si las pistas permanecen nevadas durante la semana, las fechas de Navidad se agotarán también, opina Schiefert.
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.	y en todo el Arabá, al otro lado del Jordán, hasta el mar del Arabá en las faldas del Pisga
But the line to be built is not suitable for freight trains due to steep slopes.	Sin embargo, los nuevos tramos en construcción nos son buenos para trenes de carga debido a los intensos gradientes.
It is situated on the slopes of the Jura mountains, just 3 km south of Gex.	Está situada al pie del macizo, a 3 km al sur de Gex.
The city of San Salvador is adjacent to the volcano and the western section of the city actually lies among its slopes.	El volcán de San Salvador está ubicado en la zona central de El Salvador.
Rice paddies need to be constantly flooded, and, because they are often located on steep slopes, this leads to significant runoff of fertilizers and sediment.	Los plantíos de arroz deben estar constantemente inundados y, debido a que a menudo están en pendientes pronunciadas, hay escorrentías significativas de fertilizantes y sedimento.
We drive into the hills near Mutki to visit what was once a huge monastery on the highland slopes.	Condujimos hacia las colinas cerca de Mutki para visitar lo que alguna vez fue un enorme monasterio en las cuentas de las tierras altas.
It is He who made the earth tame for you so walk among its slopes and eat of His provision and to Him is the resurrection.	Él es Quien os ha hecho dócil la tierra. Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento.
the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.	También les di el Arabá y el Jordán como límite, desde el Quinéret hasta el mar del Arabá, o mar Salado, hasta las faldas del Pisga, al oriente
Bridges are simple they just lift the ball above the things below them, like slopes, sand, and puddles. They can have brown walls on their perimeter.	Los puentes son sencillos elevan la bola sobre las cosas que hay debajo de ellos, como pendientes, arena y charcas. Tiene muros marrones en su perímetro.
The most visited temple is likely the Chaturshringi Temple, located on the slopes of a hill in the northwest of the city.	El templo más visitado es probablemente el Templo Chaturshringi, situado en la ladera de una colina, en el noroeste de la ciudad.
Topographical elements of the natural flood plains are stylised and abstracted with corresponding slopes , plateaus and terraces , or with water channels and meandering streams , and blended together to form a new parkland .	Los elementos topográficos de los terrenos de aluvión naturales se diseñan y abstraen con las pendientes , mesetas y terrazas correspondientes , o con canales de aguas y arroyos serpenteantes , y se combina todo para crear un nuevo espacio verde .
And each one has a direction towards which he inclines, therefore strive to surpass others in good deeds Allah will bring you all together, wherever you may be indeed Allah may do as He wills.	Rivalizad en buenas obras! Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
The 2010 flooding in Pakistan, for example, would have been far less devastating if so many trees from upper slopes had not been felled.	Por ejemplo, la inundación de 2010 en Pakistán habría sido mucho menos devastadora si no se hubiesen talado tantos árboles de las partes altas de las montañas.
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite	en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos
and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth and on the south, under the slopes of Pisgah	y el Arabá, desde el mar Quinéret, al oriente, hasta el mar del Arabá, o mar Salado, al oriente en dirección a Bet jesimot, y por el sur hasta más abajo de las faldas del Pisga
So let's give kids 20 years from now, 30 years from now something to look upon when they gaze up at the mountain slopes above Iwaki.	Vamos a darle a los niños algo para contemplar cuando en 20 o en 30 años miren la ladera de la montaña sobre Iwaki.
Slopes are slanted areas of the course that the golf ball rolls down in an expected manner. The light of the golf course is from the upper left, so the brightest slopes will push the ball towards the upper left corner of the hole. Choose Hole Show Info to see an arrow that points in the direction the slope will roll the ball.	Las pendientes son zonas inclinadas en las que la pelota de golf se desvía de la manera esperada. El campo de golf está iluminado desde arriba a la izquierda, así que las pendientes brillantes empujarán la bola hacia la parte superior izquierda del hoyo. Seleccione Hoyo Mostrar información para ver una flecha que apunta en la dirección en la que se desviará la bola en la pendiente.
So Joshua struck all the land, the hill country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings. He left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Yahweh, the God of Israel, commanded.	Conquistó, pues, Josué toda la tierra la región montañosa, el Néguev, la Sefela y las laderas, y a todos sus reyes, sin dejar sobrevivientes. Mató todo lo que tenía vida, como Jehovah Dios de Israel había mandado
The Caucasus Mountains are known for the high amount of snowfall, although many regions which are not located along the windward slopes do not receive nearly as much snow.	La cordillera del Cáucaso son conocidas por su gran cantidad de nieve, aunque muchas regiones no localizadas en las laderas de barlovento no reciben tanta nieve.
They give high endorsement of these sorts of statements all across the board, but as you also see, liberals care about it a little more than conservatives the line slopes down.	Le dan alta aprobación a estos tipos de declaraciones por igual en toda la pizarra, pero como también pueden ver, los liberales se preocupan un poco más que los conservadores, la línea desciende.
I'm working in Kigali, Rwanda, jogging through the steep slopes, when I see, 10 feet in front of me, a little boy 11 years old running toward me, wearing my sweater.	Estoy trabajando en Kigali, Ruanda, trotando por las laderas empinadas, cuando veo, 3 metros frente mío, a un pequeño niño de 11 años corriendo hacia mi, usando mi suéter.
The next tutorial hole has two slopes of differing steepness. If you choose Hole Show Info, the steepness of the slope will appear as a number from 1 8, where 8 is steepest and 1 is shallowest. Hit the ball into the hole and continue to the next hole.	El siguiente hoyo del tutorial tiene dos tipos de pendientes diferentes. Si selecciona Hoyo Mostrar información la inclinación de la pendiente aparecerá como un número del 1 al 8, dónde el 8 es la máxima pendiente y el 1 la mínima. Introduzca la bola en el hoyo y continúe al siguiente.
Verily! Those who disbelieve and hinder (men) from the Path of Allah, and from Al Masjid al Haram (at Makkah) which We have made (open) to (all) men, the dweller in it and the visitor from the country are equal there as regards its sanctity and pilgrimage (Hajj and 'Umrah) . And whoever inclines to evil actions therein or to do wrong (i.e. practise polytheism and leave Islamic Monotheism), him We shall cause to taste a painful torment.	Los infieles que apartan a otros del camino de Alá y de la Mezquita Sagrada, que hemos establecido para los hombres tanto si residen en ella como si no ...Y a quien quiera impíamente profanarla, le haremos que guste un doloroso castigo.
He has kept for you the same path of religion which He commanded Nooh, and what We divinely reveal to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), and what We had commanded to Ibrahim and Moosa and Eisa that, Keep the religion proper, and do not create divisions in it the polytheists find the matter what you call them to as intolerable Allah chooses for His proximity whomever He wills, and guides towards Himself whoever inclines (towards Him).	Os ha prescrito en materia de religión lo que ya había ordenado a Noé, lo que Nosotros te hemos revelado y lo que ya habíamos ordenado a Abraham, a Moisés y a Jesús Que rindáis culto y que esto no os sirva de motivo de división! A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.
In Colombia, the white fronted capuchin is found from the northern slopes of the Sierra de Santa Marta to the south, in the valley of the Magdalena River to an as yet undefined point in the Department of Tolima and in the valley of the lower Cauca River, to the eastern parts of central Antioquia and the southern parts of Sucre to the west.	En Colombia, Cebus albifrons se encuentra desde las laderas boreales de la Sierra Nevada de Santa Marta hacia el sur, por el Valle del río Magdalena hasta algún punto no bien definido en el departamento del Tolima y por el bajo río Cauca, al oriente de la zona central del departamento de Antioquia y en el sur occidente de Sucre.
at a lower altitude, to the presence over the greater part of the area in question of slopes too steep for the use of machinery or requiring the use of very expensive special equipment, or to a combination of these two factors, where the handicap resulting from each taken separately is less acute but the combination of the two gives rise to an equivalent handicap.	la presencia, a más baja altitud y en la mayor parte de la zona considerada, de pendientes demasiado pronunciadas para el uso de maquinaria o que requieran la utilización de equipos especiales muy costosos, o una combinación de estos dos factores cuando, siendo menor la dificultad resultante de cada uno de ellos por separado, tal combinación dé lugar a una dificultad de grado equivalente.
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.	canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres

Display this page in English