Traducción de "slipped through fingers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Dedos Cruzados Cuántos Dedos Dedo Resbaló Resbalé Resbalado Deslizó Deslizado Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Either governments will agree to decisive action, as they have promised, or we will look back at 2015 as the year when climate sanity slipped through our fingers.	O los gobiernos acuerdan la adopción de medidas decisivas, como han prometido, o volveremos la vista atrás y veremos 2015 como el año en el que la salud climática se nos deslizó entre los dedos.
Mary combed her fingers through her hair.	Mary pasó los dedos por el pelo.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
Tom slipped.	Tom se resbaló.
Oops! My finger slipped!	Ups! Se me escurrió el dedo!
He slipped on the ice.	Él se resbaló en el hielo.
Tom slipped out of the classroom.	Tom se escabulló de la sala de clases.
I slipped and twisted my ankle.	Yo me resbalé y me torcí el tobillo.
I slipped the letter to him.	Le entregué la carta a escondidas.
He slipped while crossing the street.	Él se resbaló mientras cruzaba la calle.
He slipped out of the classroom.	Se escabulló fuera del aula.
He slipped on a banana peel.	Él se resbaló en una cáscara de plátano.
He slipped on a banana peel.	Él tropezó en una cáscara de plátano.
Tom slipped on a banana peel.	Tom se resbaló con una cáscara de plátano.
I slipped and fell down the stairs.	Me resbalé y me caí por las escaleras.
The plate slipped out of my hands.	El plato se me escurrió de las manos.
Watch your fingers!	Ten cuidado con los dedos!
Cross your fingers.	Cruzá los dedos.
Watch my fingers.	Mirá mis dedos.
So fingers crossed.	Crucemos los dedos.
Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.	O si las celdas eran oscuras, como de hierro corrugado, metía los dedos en el medio.
The dog slipped its collar without any difficulty.	El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.
Have you ever slipped on a banana peel?	Alguna vez te has resbalado en una cáscara de plátano?
I slipped an ice cube down her shirt.	Metí un cubito de hielo en su camisa.
Tom got dressed and slipped on his shoes.	Tom se vistió y se calzó los zapatos.
I have never slipped on a banana peel.	Nunca he tropezado en una cáscara de plátano.
Is using fingers uncivilized?	Usar los dedos es incivilizado?
Tom snapped his fingers.	Tom chasqueó sus dedos.
He licked his fingers.	Se lamió los dedos.
He licked his fingers.	Él se chupó los dedos.
Tom clicked his fingers.	Tomás se chupó los dedos.
Your fingers are pretty.	Tenés lindos dedos.
Tom crossed his fingers.	Tomás cruzó los dedos.
Tom licked his fingers.	Tom se chupaba los dedos.
Tom licked his fingers.	Tomás se chupó los dedos.
Keep your fingers crossed.	Mantén los dedos cruzados.
He has enormous fingers.	Tiene dedos enormes.
Are your fingers broken?	Tenés los dedos rotos?
Are your fingers broken?	Tienes los dedos rotos?
Tom's fingers are greasy.	Los dedos de Tom están grasosos.
I'm crossing my fingers.	Estoy cruzando mis dedos.
Watch the baby's fingers.	Cuidado con los dedos del bebé.
Roger slipped on the ice and hurt his leg.	Roger se resbaló en el hielo y se hizo daño en la pierna.
Jim slipped on the icy street and hurt himself.	Jim se resbaló en la calle congelada y se lastimó.
Tom and Mary quietly slipped out of the room.	Tom y María se escabulleron silenciosamente del cuarto.

Display this page in English