Traducción de "slightly off" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Slightly - translation :

Palabras clave : Ligeramente Levemente Poquito Apenas Grande

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It seems my clock is slightly off.	Parece que mi reloj está ligeramente desajustado.
There's some rather bored looking gentlemen and some slightly engaged looking ladies who are picking up something off that.	Hay unos caballeros de aspecto aburrido y algunas damas que parecen comprometidas que perciben algo de ese objeto.
Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season.	Dhani Jones, quien es el linebacker central de los Cincinnati Bengals, tiene un enfoque ligeramente diferente para la temporada baja.
I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement.	Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo.
I'm slightly hungry.	Tengo un poco de hambre.
I know her slightly.	La conozco un poco.
Tom is slightly tipsy.	Tom está un poco entonado.
Harriet looked slightly abashed.	Harriet se vio un poco avergonzada.
Ah, mm slightly different.	Ah, mm ligeramente diferente
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
The whole edifice slightly decaying.	El edificio en su complejo está un poco decadente.
She was slightly better yesterday.	Ayer estaba un poco mejor.
I'm slightly worried about her.	Estoy algo preocupado por ella.
And slightly to one side.	Y ligeramente en un lado de la cabeza,
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
His best friend Anwar Kharral (Dev Patel) has a slightly off the wall personality, and is known for his silly antics and sense of humour.	Su mejor amigo Anwar Kharral (Dev Patel) tiene una personalidad un poco fuera de lo normal, y es conocido por sus payasadas y sentido del humor.
Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth .	La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones .
Interest expenditure declined slightly in 2003 .	El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .
Other countries adopted slightly different models.	Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.
The tram driver was slightly injured.	La conductora de tranvía resultó ligeramente herida.
The patient moved his lips slightly.	El paciente movió los labios ligeramente.
On Monday, his condition improved slightly.	El lunes su condición mejoro un poco.
And slightly more complex things appear.	Así aparecen cosas levemente más complejas.
The lateral scales are slightly oblique.	Las escamas laterales son ligeramente oblicuas.
Females are slightly larger than males.	Las hembras son ligeramente más grandes.
Restructuring in the euro area corporate sector continued at a steady pace in 2001 , despite easing off slightly compared with 1999 and the first half of 2000 .	La reestructuración del sector empresarial de la zona del euro continuó a buen ritmo durante 2001 , a pesar de una cierta ralentización en comparación con lo ocurrido en 1999 y la primera mitad de 2000 .
Plants in this tribe have only disc florets (no ray florets) and petals which are white, slightly yellowish off white, pink, or purple (never a full yellow).	Los componentes de esta tribu sólo tienen flósculos cuyas corolas son de color blanco, blanco ligeramente amarillento, rosa o morado (nunca de un color amarillo franco).
Import prices fell slightly compared with 2000 .	observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior .
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
Your sequence and mine are slightly different.	Tu secuencia y la mía son levemente diferentes.
The tower leaned slightly to the left.	La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.
The tower leaned slightly to the west.	La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste.
Nwach The letters have been edited slightly.	Nwach Las cartas han sido ligeramente editadas.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.	Estas, en realidad, un poco peor, no demasiado, pero apenas peor. No queres ser un paciente litio en este momento.
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.	Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés.
A slightly different from the norm Tetris clone.	Un clónico de Tetris ligeramente modificado.
Slightly more complex examples for expressions are functions.	Las funciones son un ejemplo algo más complejo de expresiones.
The diameter of the hole was slightly larger.	El diámetro del hoyo era tantito más grande.
Tom's room is only slightly larger than Mary's.	El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.
The thing is, is that it's slightly dangerous.	El tema es que es un poco peligrosa.
And that changes the equation slightly, doesn't it?	Y eso cambia algo la ecuación, no?
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones .
Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.	Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa.
They live up there, and slightly to one side.	Viven ahí arriba y un poco hacia un lado.
If they're slightly skewed, we'll see a different image.	si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente.

Display this page in English