Traducción de "sledgehammer" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Sledgehammer - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The so called 'Sledgehammer' coup case has dominated Turkish headlines for years. | El denominado caso del golpe 'Sledgehammer' dominó los titulares turcos durante años. |
| The Sledgehammer case and other allegations, false as they were, immobilized the military. | El caso Operación Martillo y otras acusaciones igualmente falsas inmovilizaron al ejército. |
| How can you say that a sledgehammer is better than a ball peen hammer? | Cómo puedes decir que la almádena es mejor que el martillo de bola? |
| She asks Why wield a sledgehammer when you already have a specific weapon dealing with drunken behavior? | Ella pregunta Por qué empuñar tan rotunda arma cuando ya tienes una específica que trata sobre el comportamiento por consumo de alcohol? |
| Turkey today BuradaElektrikYok armed group kidnaps, threatens to kill prosecutor govt asks court to absolve all Sledgehammer defendants. David Lepeska ( dlepeska) March 31, 2015 | Turquía hoy BuradaElektrikYok (No hay electricidad aquí) grupo armado secuestra, amenaza con matar al fiscal el gobierno le pide a la corte que absuelva a todos los acusados del caso Sledgehammer. |
| My father in law was the alleged mastermind of the Sledgehammer plot, so my wife and I found ourselves moonlighting as forensic detectives and political activists. | Como mi suegro fue acusado de ser el cerebro del complot, mi esposa y yo tuvimos que convertirnos en detectives forenses y activistas políticos en nuestro tiempo libre. |
| In the infamous Sledgehammer case, a military coup plot was found to contain glaring anachronisms, including the use of Microsoft Office 2007 in documents supposedly last saved in 2003. | En el infame caso Sledgehammer se descubrió que una conspiración de un golpe militar tenía anacronismos flagrantes, incluido el uso de Microsoft Office 2007 en documentos que supuestamente se guardaron por la última vez en 2003. |
| But, until recently, the Sledgehammer case named after the fictitious coup plot was widely viewed as heralding the long overdue democratic subjugation of Turkey s meddlesome military to its elected government. | Pero hasta hace poco, el caso Operación Martillo (nombre del presunto complot) se vio como el inicio de la muy postergada sumisión democrática de los entrometidos militares turcos al gobierno electo. |
| When the horrifying but entirely fabricated documents behind the generals fictitious Sledgehammer coup plot came out, Erdoğan lent credence to them by saying that he had been aware of such plots. | Cuando salieron a la luz los documentos horrorosos, pero enteramente fabricados en los que se basaba la ficticia conspiración para el golpe de Sledgehammer, Erdoğan les dio crédito al decir que estaba al corriente de esas tramas. |
| Mr President, if this was a fisheries policy, the monofilament net approach that is being used here would be banned. If you look at employers' obligations this is a sledgehammer approach. | BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, queridas y queridos colegas, no comprendo por qué se excita la señora Salisch porque la señora Comisaria no estaba presente durante su intervención, pues, a la vista de la cooperación mantenida hasta ahora, se podría uno preguntar cuál es la diferencia. |
| The Gülen movement oversaw Sledgehammer and similar trials via its followers in the police and the judiciary, and used its extensive media outlets to craft and disseminate the narrative built from countless stories of military plots and other malfeasance on which these cases rested. | El movimiento Gülen supervisó el juicio del caso Operación Martillo y otros similares a través de sus seguidores en la policía y en el poder judicial, y usó sus numerosos medios de comunicación para elaborar y difundir el relato (construido a partir de una infinidad de historias de complots y fechorías militares) sobre el cual se basaron estos casos. |
Related searches : Sledgehammer Approach
