Traducción de "sled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Sled - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm telling you, crossing these things with 170 pound sled, that sled may as well have weighed 1,700 pounds, because that's what it felt like. | Puedo decirles que cruzar esas cosas con un trineo de 77 kilos, hacía como si el trineo pesase 770 kilos, porque así era como se sentía. |
| We'd catch cat naps at 40 below on our sled, incidentally. | En ocasiones dormitábamos sin querer en nuestros trineos a 40 grados bajo cero. |
| If the probe is located over a pit the cantilever will push it into the hole, increasing the surface area in contact with the sled, and in turn increasing the cooling as heat leaks into the sled from the probe. | Si se sitúa sobre un hueco la estructura voladiza la empujará al agujero incrementando la superficie de contacto con la cinta y aumentando el enfriamiento por la fuga del calor a la cinta. |
| Imagine, if you will, dragging a sled, as you just saw in that video clip, with 170 pounds of gear, in it everything you need to survive on your Antarctic trek. | Imaginen por un momento, arrastrando un trineo, como el que acaban de ver en el video clip, cargado con 77 kilos de equipo, todas las cosas que necesitan para sobrevivir en su travesía antártica. |
| Some of them have a very precarious thin footbridge underneath them that could give way at a moment's notice, taking your sled, you, into the abyss, never to be seen again. | Algunos tienen un paso precario y delgado debajo el cual podría ceder sin previo aviso, llevándose a su trineo y a ustedes hacía el abismo para no ser vistos nunca jamás. |
| Bits are stored as a pit, or the absence of one, in the surface of a thermo active polymer deposited as a thin film on a carrier known as the sled . | Estos bits se almacenan como huecos o su ausencia en la superficie de un polímero termoactivo que forma una fina película en un portador conocido como la cinta ( sled ). |
| To write a bit, the tip of the probe is heated to a temperature above the glass transition temperature of the polymer used to manufacture the data sled, which is generally acrylic glass. | Para escribir un bit el extremo de la sonda se calienta por encima de la temperatura de transición del vidrio del polímero utilizado para la cinta (en general vidrio acrílico en este caso, sobre 400 C). |
| A team of dogs in either a tandem side by side or fan formation would pull a sled made of wood, animal bones, or the baleen from a whale's mouth and even frozen fish, over the snow and ice. | Sobre la nieve o el hielo, un equipo de perros arrastran el qamutik , un trineo hecho de madera, huesos de animales, barbas de la boca de una ballena e incluso pescado congelado. |
| More recent devices demonstrated at CeBIT in 2005 have improved on the basic design, using a 64 x 64 cantilever chips with a 7 mm x 7 mm data sled, boosting the data storage capacity to 800 Gbit in² using smaller pits. | Otros dispositivos más recientes vistos en CeBIT en 2005 mejoran el diseño básico utilizando diseños de dispositivos voladizos en 64 64 con cintas de 7 7 mm y capacidades de hasta 800 Gbit in² utilizando huecos más pequeños. |
Related searches : Sled Base - Sled Test - Sled Dog - Dog Sled - Sled Ride - Sled Runner - Sled Race - Sled Run - Sled Testing - Sled Wall - Sled System - Sled Dog Race - Iditarod Trail Dog Sled Race
