Traducción de "slapped" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He slapped her. | Él le abofeteó a ella. |
| She slapped him. | Lo abofeteó. |
| Tom slapped Mary. | Tom abofeteó a Mary. |
| Mary slapped me. | Mary me abofeteó. |
| Mary slapped me. | Mary me cacheteó. |
| I slapped him. | Lo abofeteé. |
| I slapped him. | Le pegó una bofetada. |
| I slapped him. | Le di una cachetada. |
| I slapped him. | Lo cacheteé. |
| She slapped his face. | Ella le abofeteó. |
| She slapped his face. | Ella le dio una cachetada. |
| I slapped his face. | Le di un tortazo. |
| Tom knew why Mary slapped John. | Tom supo por qué Mary abofeteó a John. |
| She slapped her friend in the face. | Ella le dio un tortazo a su amigo. |
| She slapped her friend in the face. | Ella le dio un tortazo a su amiga. |
| If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it. | Si Mary abofeteó a Tom, estoy seguro de que se lo merecía. |
| If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it. | Si Mary le dio una bofetada a Tom, estoy segura de que se lo merecía. |
| In the heat of the moment, Tom slapped Mary. | En un momento de rabia, Tom le dio una bofetada a Mary. |
| Institutions like CNNIC should be slapped in the face. | Instituciones como el CNNIC deberían ser cacheteadas. |
| The young woman slapped the man who pinched her buttocks. | La joven le dio un cachetazo al hombre que le pellizcó el trasero. |
| The young woman slapped the man who pinched her buttocks. | La joven le pegó un cachetazo al hombre que le pellizcó el trasero. |
| If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning. | Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso. |
| If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. | Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza. |
| Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him, | Entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas |
| xxxxoxoxoxoxo Google announced that all its products would revoke CNNIC's certificate and slapped CNNIC in its face. | xxxxoxoxoxoxo Google anunció que todos sus proyectos revocarían el certificado de CNNIC y cacheteó a CNNIC en su cara. |
| When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, Do you answer the high priest like that? | Cuando dijo esto, uno de los guardias que estaba allí le dio una bofetada a Jesús, diciéndole Así respondes al sumo sacerdote |
| Despite her release, the authorities will continue to press charges and Maryam, who has been slapped a travel ban, is expected to appear in court on October 1. | A pesar de su puesta en libertad, las autoridades van a presentar cargos y se esperaba que Maryam, a quien se le impuso la prohibición de viajar, comparezca ante el juez en octubre. |
| This includes being slapped on the face, head, or ears, and a quarter of these children are beaten with some kind of implement repeatedly and as hard as possible. | Esto incluye bofetadas en el rostro, la cara o las orejas en la cuarta parte de los casos, se usa algún instrumento para golpear al niño repetidamente y con la mayor fuerza posible. |
| At No Mercy, Regal lost to a returning Chris Benoit, resulting in Regal turning his back on the Court afterwards by knocking down King Booker with a punch to the face after Booker slapped him and called him useless. | En No Mercy, Regal perdió ante Chris Benoit, resultando en Regal dando la espalda a la corte luego de derribar a King Booker con un puñetazo en la cara después de Booker lo abofeteó y le llamó inútil. |
| We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate. | Desde que el doctor nos da una palmada en el trasero hasta que damos nuestro último respiro antes de morir, desde el nacimiento hasta la muerte, no podemos reducir nuestra tasa de metabolismo por debajo de lo que se llama tasa de metabolismo basal o etándar. |
| In fact, in my view he has been involved in some cosy little deal with the British Government where he has effectively slapped their wrist for the disgraceful way in which they behaved during the course of the last few years. | En realidad, me parece que ha participado en algún trato discutible con el Gobierno británico en el que les ha castigado por lo lamentable mente que se han comportado durante los últimos años. |
| I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun, looked at my book with disgust, flipped through the pages, saw all the nudes you know, I'd been seeing my mother draw nudes and I'd copy her and the nun slapped me on my face and said, Sweet Jesus, this kid has already begun. | Me mandaron directamente a ver a la directora y ella, una dulce monja, miró mi cuaderno con disgusto hojeó las páginas, vio los desnudos... ya saben, había estado viendo a mi madre dibujar desnudos y la imitaba... y la hermana me dio una bofetada diciendo Santo Jesús, este niño ya ha comenzado . |
