Traducción de "slammed the door" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Door - translation :

Palabras clave : Trasera Cierra Abra Abra Abran Portazo Estrelló Chocó Narices Cerró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She slammed the door.	Ella pegó un portazo.
She slammed the door.	Ella azotó la puerta.
She slammed the door shut.	Ella azotó la puerta.
Tom slammed the closet door closed.	Tomás cerró de un portazo la puerta del armario.
He slammed his door shut.	Él azotó su puerta.
It wasn't me who slammed the door.	No fui yo el que dio un portazo.
Tom slammed the door in Mary's face.	Tom cerró la puerta violentamente en la cara de Mary.
Tom slammed the door in Mary's face.	Tom le dio a Mary con la puerta en las narices.
Tom slammed the door in my face.	Tom me cerró la puerta en las narices.
Tom got into the car and slammed the door shut.	Tom se subió al auto y cerró de golpe la puerta.
And this, despite three employers' organisations (FNTR, UNOSTRA, OTRE) having slammed the door.	Aun cuando tres organizaciones patronales (FNTR, Unostra, OTRE) se retiraron dando un portazo.
In mid November, shortly before the constitutional declaration, they had slammed the door, feeling they had failed to assert their views.	A mediados de noviembre, un poco antes de la declaración constitucional, habían cerrado la puerta porque estimaban que no podían hacer valer sus puntos de vista.
In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet.	En el 2005, la NASA lanzó una sonda llamada Impacto Profundo , que chocó... mandó un fragmento del mismo proyectil, hasta el núcleo de un cometa.
Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.	Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro.
Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.	Tom pisó a fondo los frenos para no dar al perro.
Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.	Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro.
So I was you know, the door was being slammed in my face, it's incredibly cold, and I'm trying to think, What would the hero do in a movie, if I was writing this as a movie script?	Así que ahí estaba... me estaba cerrando la puerta en la cara y hacía mucho frío y yo intentaba pensar Qué haría el héroe de una película si yo estuviera escribiendo este guión?
The book was slammed by the authorities, accusing the reporter of inciting racial hatred in Gabon.	El libro fue denunciado por las autoridades, quienes acusaban al periodista de incitar al odio racial en Gabón.
So one thing slammed up against another, such as in Sao Paulo here.	Una cosa apretujada contra la otra, como aquí en San Pablo.
The Door	La puertaDescription
The mail carrier delivers mail from door to door.	El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.	Puerta, puerta, puerta, tu sabes, color, tu sabes lo que digo.
The door frame is warped and the door won't close properly.	El marco de la puerta está deformado y la puerta no cerrará perfectamente.
Shut the door.	Cierra la puerta.
Unlock the door.	Destraba la puerta.
The door opened.	La puerta se abrió.
Lock the door!	Traba la puerta!
Lock the door!	Ponle llave a la puerta!
Hold the door.	Sostén la puerta.
Shut the door!	Cierra la puerta!
The door creaked.	La puerta chirrió.
The door squeaked.	La puerta chirrió.
To anyone who remembers that 40 years ago President Charles de Gaulle slammed Europe's door shut in the face of Britain's request to join the European community the General thought the British too tied to the US to enter the European family these remarks are worrying.	Para cualquiera que recuerde que hace 40 años el presidente Charles de Gaulle le cerró la puerta en las narices a la solicitud de Inglaterra para unirse a la comunidad europea, esos comentarios son preocupantes.
I sold license plate protectors door to door.	Vendí protectores de matrículas de puerta en puerta.
The polio surveillance program is four million people going door to door.	El programa de vigilancia contra el polio supone cuatro millones de personas yendo de puerta en puerta.
The Terrorist Next Door	El vecino terrorista
Open the door, please.	Abre la puerta, por favor.
Open the door, please.	Por favor, abra la puerta.
Close the door, please.	Cierra la puerta, por favor.
Don't open the door.	No abra la puerta.
Don't open the door.	No abras la puerta.
Please open the door.	Abre la puerta, por favor.
Keep the door open.	Deje la puerta abierta.
Keep the door open.	Deja la puerta abierta.
Keep the door open.	Mantén la puerta abierta.

Display this page in English