Traducción de "skimmed cocoa powder" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cocoa - translation :

Powder - translation :

Palabras clave : Cacao Coco Chocolate Manteca Pólvora Talco Polvos Empolvarme Tocador Rozando Ojeada Echado Leí Superficie

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In addition, we will sell substantial quantities of butter and skimmed milk powder.	En resumen, se han tomado medidas respecto del abastecimiento de forraje, del refuerzo de los mecanismos de intervención en el mercado 240 000 toneladas, acaba de decirnos el Sr. Comisario , y no es suficiente.
For butter stock levels were up by 498 for skimmed milk powder by 7, 054 for boned beef by 403 .	En el caso de la mantequilla, el aumento asciende al 498 en el caso de la leche en polvo descremada el aumento es del 7 054 , y en el caso de la came de vacuno con hueso es del 403 .
The Community has not supplied any aid in the form of skimmed milk powder to the Eastern and Central European countries.	La Comisión no ha facilitado ninguna ayuda en forma de leche descremada en polvo a los países de Europa Oriental y Central.
In order to get finance they are selling off farm products such as cattle, butter, casein and skimmed milk powder into markets which the Community supplied in the past.	El Sr. Vandemuelebroucke me agradeció antes que me reuniera con él hoy, cuando señaló diversos problemas particulares y después de que me explicara los antecedentes y me presentara las pruebas, acordé con él que por supuesto se harían las enmiendas menores solicitadas por él.
Cocoa can be very bitter.	El cacao puede ser muy amargo.
Cocoa shells, husks, skins and waste	Cáscara, cascarilla, películas y residuos de cacao
Chocolate is made from cocoa beans.	El chocolate está hecho de granos de cacao.
Some of these problems stem from the increasing amounts of beef, butter, skimmed milk powder and casein coming into our markets from Eastern Europe and which are also going onto our traditional markets elsewhere.	Algunos de estos problemas par ten de las cantidades cada vez mayores de carne, man tequilla, leche desnatada en polvo y caseína que entran en nuestros mercados desde Europa Oriental y que también se dirigen hacia nuestros mercados tradicionales en otras partes del mundo.
I skimmed the simmering soup with a skimmer.	Saqué la espuma de la sopa hirviendo con una espumadera.
In the milk and milk products sector, as pointed out by Mr Price, intervention buying for skimmed milk powder and butter has proved more substantial in consequence primarily of last December's decision to increase quotas.	Respecto de los párrafos 3 b) y 4 b) de la propuesta de resolución quisiera puntualizar lo siguiente ya el 5 de julio la Comisión aprobó una comunicación sobre la división del Fondo estmctural y la remitió al Parlamento.
or with a white ice cream base that can be turned into yellow cream by using eggs or can be mixed with cocoa powder to form the base of all kinds of seductive chocolate.	O incluso con la crema de helado de la masa básica blanca, que con huevos se volverá una crema amarilla y con cacao en polvo como base para todos los posibles placeres del chocolate.
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted	Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado
This in turn is having a disastrous effect on farm prices and is one of the reasons why the Commission is having to buy butter, skimmed powder and beef into intervention, thereby adding to the cost of the CAP.	No obstante, debo afirmar una vez más que no podemos olvidar nuestra responsabilidad como representantes electos en Europa del décimotercer Estado europeo, sus 12 a 14 millones de inmigrantes, buscando excusas que eviten afrontar el problema.
But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.	Sin embargo, el recipiente tiene la etiqueta Veneno mortal . Así que Grace piensa que el polvo es un veneno mortal,
The Gulf is a powder keg!	El Golfo es un polvorín!
She skimmed through the register to see if her name was in it.	Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.
powder metallurgy Treatment and coating of metals	metalurgia de polvos Tratamiento y revestimiento de metales
When the earth is ground to powder,	Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
And the hills are ground to powder	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
When the earth is pounded to powder,	Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
Curry powder is composed of several spices.	El curry en polvo está compuesto por varias especias.
Now she thinks the powder is sugar.	Ahora ella piensa que el polvo es azúcar.
For example, you had skimmed mild powder coming into the Community's market at half the minimum GATT price. There were similar problems with calves, lambs and casein products and wc were also told that milk was coming into the Community at around 15p to 17p a gallon.	Podrían ser incluso 175 y hasta millares, del mis mo modo que podrían resumirse en una sola, una resolución a manera de epigrama con la que se visualizara la idea que nos hacemos de la Europa de los ciudadanos y que constituyera la condición sine qua non de la integración europea.
Then the spray dries. It turns into powder.	Luego ese rocío se seca, se vuelve polvo
Skimmedmilk powder is no longer a saleable product.	El polvo de leche descremada no es ya un producto vendible.
Where Grace thought the powder was sugar, because it was labeled sugar and by the coffee machine, but actually the powder was poison.	Cuando Grace pensó que el polvo era azúcar, porque tenía la etiqueta azúcar y estaba al lado de la máquina de café, pero en realidad el polvo era veneno.
But no when the earth is ground to powder,	No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
Tell them, My Lord will grind them to powder	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal	metalurgia de polvos Forja , estampación y embutición de metales
Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,	No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
The powder is still sugar, but what's different is what Grace thinks.	El polvo es todavía azúcar, pero lo que cambia es lo que piensa Grace.
In addition to that we have 350 000 tonnes of skimmedmilk powder.	Además tenemos 350000 toneladas de leche descremada en polvo.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.	Para hacer este pastel se necesita polvo de hornear y mantequilla sin sal.
And the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
In that way we should be putting two lots of powder into one barrel.	De esta manera estaríamos juntando dos pólvoras en un mismo barril.
But FAIRTRADE labeled products still represent a very small share typically less than 1 of global sales of cocoa, tea, coffee, etc.	No obstante, hasta el momento los productos etiquetados con sello FAIRTRADE solamente representan un porcentaje muy pequeño de las ventas mundiales de cacao, té, café, etc., dicho porcentaje, típicamente, llega a ser menor al 1 .
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.	La producción agrícola ha registrado caídas importantes la producción de arroz ha disminuido un 20 , la de trigo un 25 , la de café la mitad y la de cacao una tercera parte.
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.	Este material depositado empieza siendo líquido o teniendo forma de polvo.
Usually in powder form mixed with water, it has a color and smell similar to Tang.	Habitualmente en polvo mezclado con agua, de un color y olor similar a Tang.
And the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?	Cuántas personas piensan que es moralmente admisible que Grace haya puesto el polvo en el café?
A funnel can be used to fill a narrow necked vessel with a liquid or fine powder.	Un embudo se puede usar para llenar un vaso de cuello estrecho con un líquido o con un polvo fino.
Fair trade products like cocoa, coffee, tea, and bananas do not compete with domestic European production, and therefore do not have a protectionist motive.	Los productos incluidos dentro del esquema de comercio justo, como por ejemplo el cacao, el café, el té, y los plátanos, no compiten con la producción interna europea, y por lo tanto no se ven afectados por argumentos proteccionistas.
Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
The long lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder.	El daño duradero de la radiación nuclear convirtió en polvo a una ciudad entera y su población.

Display this page in English