Traducción de "skills for jobs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. |
| These countries need immigrants with youthful energy and skills to fill jobs that locals, for whatever reason, are unable or unwilling to take. | Esos países necesitan inmigrantes con energía y aptitudes juveniles para ocupar los puestos de trabajo que los locales, por la razón que sea, no pueden o no quieren aceptar. |
| High tech services demand specialized skills and create few jobs, so their contribution to aggregate employment is bound to remain limited. Manufacturing, on the other hand, can absorb large numbers of workers with moderate skills, providing them with stable jobs and good benefits. | Los servicios de alta tecnología requieren conocimientos especializados y crean pocos puestos de trabajo, por lo que su contribución al empleo total es necesariamente limitada. El sector manufacturero, por otro lado, puede absorber gran cantidad de trabajadores con una especialización moderada, dándoles puestos de trabajo estables y buenos beneficios. Por tanto, para la mayoría de los países sigue siendo una importante fuente de empleos bien remunerados. |
| America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs. | Los consumidores zombi de Estados Unidos tienen que reparar sus dañados estados de cuenta y los trabajadores estadounidenses deben alinear nuevas habilidades con nuevos puestos de trabajo. |
| At European level, a start has been made on setting up actions and instruments announced in the Europe 2020 flagship initiative An Agenda for New Skills and Jobs . | A nivel europeo, se ha empezado a adoptar las medidas y los instrumentos anunciados en la iniciativa emblemática de la Estrategia Europa 2020 Una agenda para nuevas cualificaciones y empleos . |
| According to the agency, the training aimed to equip the participants with the skills that will help them find jobs or livelihood. | Según la agencia, la formación estaba destinada a conceder a los participantes las habilidades que les ayuden a encontrar trabajo y sustento. |
| His skills qualified him for the job. | Sus competencias le capacitaron para el puesto. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, |
| British jobs for Scottish people ... | Trabajos británicos para gente escocesa |
| Show jobs for all printers | Mostrar trabajos de todas las impresoras |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. |
| With the world economy growing slowly, many center left politicians are trying to mobilize markets and jump start growth while investing in jobs and skills. | Para enfrentar la desaceleración de la economía mundial, muchos políticos de centro izquierda están tratando de dinamizar los mercados y de reimpulsar el crecimiento invirtiendo en empleos y capacitación. |
| A graying continent needs dynamic young workers to do jobs that locals spurn (or for which they lack the skills), pay for and care for the old, start businesses, and pursue spark new ideas that boost economic growth. | Un continente que envejece necesita jóvenes dinámicos que se hagan cargo de los trabajos que los locales rechazan (o para los que no están capacitados), que cubran los gastos de los ancianos y cuiden de ellos, que creen empresas y que pongan en práctica gérmenes de nuevas ideas capaces de impulsar el crecimiento económico. |
| Life skills. | Habilidades para la vida. |
| He doesn't have the necessary skills for that job. | Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo. |
| He doesn't have the necessary skills for that task. | Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo. |
| System tray icon for managing print jobs | Icono de la bandeja del sistema para la gestión de trabajos de impresiónComment |
| The printer for which jobs are requested | La impresora para la que se solicitan trabajos |
| Now a dentist, she's looking for jobs. | Ahora una dentista de profesión, está en búsqueda de empleo. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Segundo, necesitas destrezas, las destrezas mundanas del sector construcción. |
| Tunisia, Egypt, and the other Southern Mediterranean countries have an abundance of young people with degrees and no jobs, who often also need to acquire practical skills. | Túnez, Egipto y otros países del Mediterráneo meridional tienen una abundancia de jóvenes con grados académicos y sin empleo que frecuentemente también necesitan adquirir conocimientos prácticos. |
| You got skills? | Tienes lo que hace falta? |
| You got skills? | Tienes habilidades? |
| Improve your skills | Mejora tus habilidades. |
| Many students are looking for part time jobs. | Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial. |
| Solidarity for clean air, good jobs, and justice | Solidaridad para un aire limpio, buenos trabajos y justicia |
| It is estimated that Europe will have an e skills gap that, if filled, could lead to 850,000 potential jobs in 2015, rising to twice that by 2020. | Se estima que en Europa habrá un faltante de habilidades digitales, y que resolverlo permitiría la creación de 850 000 empleos en 2015 y el doble de eso en 2020. |
| Jobs. | Empleo. |
| Jobs | Trabajos |
| Jobs | Trabajos |
| Jobs | Trabajos |
| Jobs | Trabajos |
| A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others. | Una cuenta de aprendizaje fijaría los criterios para el apoyo educativo, incluidas las oportunidades durante toda la vida para adquirir nuevas aptitudes e impartirlas a otros. |
| Loy received excellent reviews and was acclaimed for her comedic skills. | Loy recibió excelentes críticas y fue aclamada por su vis cómica. |
| As technology races ahead and value chains become globalized, workers must adapt, whether by changing jobs, relocating, or acquiring new skills a challenge that is particularly burdensome for older workers, but demands a new approach to life planning for all. | Al acelerarse la tecnología y mundializarse las cadenas de valor, los trabajadores deben adaptarse, ya sea cambiando de trabajo, trasladándose a otras localidades o adquiriendo nuevas aptitudes imperativo particularmente oneroso para los trabajadores de mayor edad, pero que exige una nueva forma de planificar la vida para todos. |
| We run a project called the Bronx Ecological Stewardship Training, which provides job training in the fields of ecological restorations, so that folks from our community have the skills to compete for these well paying jobs. | Conducimos un proyecto que se llama Bronx Ecological Stewardship Training que brinda capacitación en restauraciones ecológicas para que la gente de nuestra comunidad pueda aspirar a estos trabajos bien pagados. |
| Improve your language skills | Mejore su habilidad con los idiomas |
| Who has the skills ? | Quién tiene la competencia? |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | Además, el apoyo del BAD incluye el desarrollo de habilidades, especialmente para fomentar aquellas necesarias en los sectores de infraestructura, y fortalecer los sistemas de diseño y entrega de habilidades. |
| I think it's time for me to change jobs. | Creo que es hora de que busque otro trabajo. |
| Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. | Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. |
| Text Jobs | Trabajos de texto. |
| Stop Jobs | Detener tareasShort text for 'Stop Jobs 'used in the toolbar |
| Finished Jobs | Trabajos finalizados |
| Jobs Notifications | Tareas y notificaciones |
