Traducción de "skills development policies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Development - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | Además, el apoyo del BAD incluye el desarrollo de habilidades, especialmente para fomentar aquellas necesarias en los sectores de infraestructura, y fortalecer los sistemas de diseño y entrega de habilidades. |
| Promoting youth employment and skills development in the context of globalization | Fomento del empleo y del desarrollo de las aptitudes de los jóvenes en el contexto de la globalización |
| The focus of the process is on self development in terms of managerial skills . | Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión . |
| Policymakers must not rest on the optimistic assumption that Europe s economy will recover on its own. Rather, they should pursue policies that support investment, encourage innovation, and promote the development of skills. | Las autoridades no deben basarse en la suposición optimista de que la economía de Europa se recuperará por sí sola, sino que deben aplicar políticas que apoyen la inversión, fomenten la innovación y promuevan el desarrollo de las aptitudes. |
| as well as the coherent development of research policies. | así como en el desarrollo coherente de las políticas de investigación. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, |
| 7. Also encourages Governments to integrate mountain sustainable development in national, regional and global policymaking and development strategies, including through incorporating mountain specific requirements in sustainable development policies or through specific mountain policies | 7. Alienta también a los gobiernos a integrar el desarrollo sostenible de las regiones montañosas en la formulación de políticas a nivel nacional, regional y mundial y en las estrategias de desarrollo, incluso incorporando las necesidades especificas de las regiones montañosas en las políticas de desarrollo sostenible o formulando políticas específicas para las regiones montañosas |
| 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies | 2. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo |
| 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies | 3. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. |
| For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development. | Tienen discrepancias, por ejemplo, sobre las políticas para enfrentar el cambio climático, en las que ven una amenaza para el desarrollo. |
| Life skills. | Habilidades para la vida. |
| Likewise, given that unemployment diminishes both wellbeing and national income, effective back to work policies score two goals, as do policies aimed at augmenting citizens life skills through improved parenting and education. | Del mismo modo, debido a que el desempleo disminuye tanto el bienestar como el ingreso nacional, las políticas efectivas que ponen de vuelta a trabajar a las personas logran avances en esas dos metas, es decir aumentos en el bienestar y en el ingreso nacional, al igual que lo logran las políticas encaminadas a aumentar las habilidades de vida de los ciudadanos mediante mejoras relacionadas a la crianza de sus hijos y a su propia educación formal. |
| (b) Promote and support the integration and mainstreaming of sport for development and peace in development programmes and policies | b) Fomentar y apoyar la integración e incorporación de las actividades relacionadas con el deporte como medio de promover el desarrollo y la paz en los programas y políticas de desarrollo |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Segundo, necesitas destrezas, las destrezas mundanas del sector construcción. |
| You got skills? | Tienes lo que hace falta? |
| You got skills? | Tienes habilidades? |
| Improve your skills | Mejora tus habilidades. |
| 24. Reaffirms the commitment on the part of developed and developing countries to mainstream appropriate trade policies in their respective development policies and programmes | 24. Reafirma el compromiso de los países desarrollados y los países en desarrollo de integrar las políticas comerciales pertinentes en sus respectivas políticas y programas de desarrollo |
| fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development. | favorecer un mejor aprovechamiento del potencial industrial de las políticas de innovación, investigación y desarrollo tecnológico. |
| Improve your language skills | Mejore su habilidad con los idiomas |
| Who has the skills ? | Quién tiene la competencia? |
| If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in kde development, please consider supporting kde financially. | Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de kde , considere la posibilidad de ayudar económicamente a kde . |
| 21. Recognizes the need to formulate social development policies in an integral, articulated and participative manner, recognizing poverty as a multidimensional phenomenon, calls for interlinked public policies on this matter, and underlines the need for public policies to be included in a comprehensive development and well being strategy | 21. Reconoce la necesidad de formular políticas de desarrollo social de forma integral, articulada y participativa, reconociendo que la pobreza es un fenómeno multidimensional, pide que se formulen políticas públicas interrelacionadas al respecto y subraya la necesidad de incluir las políticas públicas en una estrategia amplia de desarrollo y bienestar |
| Recognizing also the importance of decentralization policies for achieving sustainable human settlements development in line with the Habitat Agenda and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reconociendo también la importancia de las políticas de descentralización para lograr el desarrollo de asentamientos humanos sostenibles en consonancia con el Programa de Hábitat y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions. | Para empezar, los gobiernos deberían diseñar políticas a la medida, que se basen en evidencias, y respaldar el desarrollo de instituciones eficientes. |
| As was emphasised in the Lisbon agenda, this should include new basic skills, such as IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills . | Como se destacó en la Estrategia de Lisboa, esto incluirá adquirir o actualizar competencias básicas, en particular sobre nuevas tecnologías de la información, idiomas, cultura tecnológica, capacidad empresarial y las ciencias sociales . |
| He boasted about his skills. | Se jactó de sus habilidades. |
| Your negotiation skills aren't bad. | Tus habilidades de negociación no son malas. |
| I had no practical skills. | No tenía habilidades prácticas. |
| Yes, there will still be activities that require human skills, and these skills can be improved. | Claro que siempre quedarán actividades donde se necesite habilidad humana, y esta habilidad también puede mejorar. |
| 6. Requests the Secretary General to continue to consult with staff in the development of mobility policies | 6. Pide al Secretario General que al elaborar políticas de movilidad siga celebrando consultas con el personal |
| 7. In order to overcome the mismatch between the skills that youth possess and the specialized demands of labour markets shaped by globalization, Governments, with appropriate support from the international community, should provide funding and opportunities in both formal and non formal education for youth to acquire requisite skills, including through skills development programmes. | 7. A fin de eliminar las disparidades entre las aptitudes de los jóvenes y la demanda de especialización de los mercados laborales conformados por la globalización, los gobiernos, con apoyo adecuado de la comunidad internacional, deberían proporcionar fondos y oportunidades, tanto en la enseñanza académica como no académica, para que los jóvenes puedan adquirir las aptitudes que necesitan, por ejemplo con programas de capacitación. |
| Whatever a country s development level, investment in education and skills will increase the ability of its workforce to innovate and adapt to new technologies. | Sea cual fuere el nivel de desarrollo de un país, la inversión en instrucción y desarrollo de las aptitudes aumentará la capacidad de su fuerza laboral para innovar y adaptarse a las nuevas tecnologías. |
| Women were highly prized for their textile knowledge and skills through the development of their woven textiles, women played important economic and cultural roles. | Ellas eran altamente valoradas por su saber textil a través de la elaboración de sus tejidos las mujeres desempeñaban un importante rol económico y también cultural. |
| These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. | Estas son las habilidades que deberíamos estar enseñando en las aulas como todas las demás. |
| He's proud of his math skills. | Él es orgulloso de ser bueno en las matemáticas. |
| These relationship skills are so easy. | Estas técnicas para relacionarse son muy sencillas. |
| They also find that policies that foster financial development , such as financial integration , ultimately contribute to growth . 1 | Por lo tanto , las políticas que estimulan el desarrollo financiero , como es el caso de la integración financiera , contribuyen en última instancia al crecimiento 1 . |
| He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. | Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal. |
| And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. | Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. |
| 3. Stresses that investment in human resources development should be an integral part of national development policies and strategies, and in this regard calls for the adoption of policies to facilitate investment focused on infrastructure and capacity development, including, inter alia, education, health and science and technology, including information and communication technologies | 3. Subraya que la inversión en el desarrollo de los recursos humanos debe formar parte de las políticas y estrategias nacionales de desarrollo y, a ese respecto, pide que se adopten políticas para facilitar las inversiones centradas en la consolidación de la infraestructura y la capacidad, especialmente en la educación, la salud y la ciencia y tecnología, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones |
| 9. Stresses that investment in human resources development should be an integral part of national development policies and strategies, and in this regard calls for the adoption of policies to facilitate investment focused on infrastructure and capacity development, including, inter alia, education, health and science and technology, including information and communications technologies | 9. Destaca que la inversión en el desarrollo de los recursos humanos debe formar parte de las políticas y estrategias de desarrollo nacionales y, a ese respecto, pide que se adopten políticas para facilitar las inversiones centradas en la consolidación de la infraestructura y la capacidad, especialmente en la educación, la salud y la ciencia y tecnología, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones |
| 6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development | 6. Decide que el Consejo Económico y Social debe llevar a cabo un examen y una evaluación periódicos de las políticas económicas y de desarrollo internacionales y de su repercusión en el desarrollo |
| 4. Stresses the importance of the United Nations playing a fundamental role in the promotion of international cooperation for development and in discussing international economic and development policies | 4. Subraya la importancia de que las Naciones Unidas desempeñen un papel fundamental en el fomento de la cooperación internacional para el desarrollo y en el examen de las políticas económicas y de desarrollo internacionales |
Related searches : Skills Policies - Development Policies - Development Skills - Skills Development - Economic Development Policies - Rural Development Policies - Sustainable Development Policies - Development Of Policies - Professional Skills Development - Vocational Skills Development - Skills Development Programmes - Skills Development Program - Skills Development Fund - Continuous Skills Development
