Traducción de "skeletal fragility" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare. | Entonces estos artículos decían la metástasis del músculo esquelético es muy rara. |
| I finally understand the skeletal system. | Finalmente comprendo el sistema óseo. |
| And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle. | Y la otra cosa realmente interesante es que cuando el músculo esquelético ha habido varios reportes de que cuando el músculo esquelético se daña, es eso lo que se correlaciona con que la metástasis vaya al músculo esquelético. |
| They are also known to decrease capillary fragility. | También se sabe que disminuyen la fragilidad capilar. |
| Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle. | Algunas de mis hipótesis son que cuándo piensas por primera vez en el músculo esquelético, hay muchos vasos sanguíneos que van al músculo esquelético. |
| So, is it possible that the tumor cells are going to the skeletal muscle tissue, but once in contact inside the skeletal muscle tissue, MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells? | Entonces, será posible que las células del tumor estén yendo al tejido del músculo esquelético, pero una vez en contacto dentro del tejido del músculo esquelético, el MyoD actúa sobre estas células del tumor y causa que se conviertan en células de músculo esquelético? |
| Is it possible that skeletal muscle doesn't express this type of molecules? | Será posible que el músculo esquelético no exprese este tipo de moléculas? |
| This type of patients' skeletal maturation should be closely and regularly monitored. | La maduración esquelética de este tipo de pacientes debería ser estrechamente monitoreada. |
| Some articles even went as far as to say that skeletal muscle tissue is resistant to cancer, and furthermore, not only to cancer, but of metastases going to skeletal muscle. | Algunos artículos se atrevían a decir incluso que el tejido de músculo esquelético es resistente al cáncer, y lo que es más, no sólo al cáncer, sino también a que la metástasis lo invada. |
| So the fact that not only did cancer not seem to originate in skeletal muscles, but cancer didn't seem to go to skeletal muscle there seemed to be something here. | El hecho era entonces que no sólo el cáncer no parecía originarse en los músculos esqueléticos, sino que el cáncer no parecía ir al músculo esquelético en absoluto parecía haber algo ahí. |
| They were identified on the basis of both skeletal analysis and DNA testing. | Se les identificó tanto por análisis esquelético, como por pruebas de ADN. |
| But the money market s size is not the only reason for its fragility. | Pero el tamaño del mercado monetario no es la única causa de su fragilidad. |
| GLUT5 is also expressed in skeletal muscle, testis, kidney, fat tissue (adipocytes), and brain. | GLUT5 se expresa también en el músculo esquelético, testículo, riñón, tejido adiposo y en el cerebro. |
| The increasing fragility of the international political order is diminishing the global economy s prospects. | La creciente fragilidad del orden político internacional está disminuyendo las perspectivas de la economía mundial. |
| I mean, there are so many possibilities for why tumors don't go to skeletal muscle. | Es decir, hay tantas posibilidades que pueden explicar por qué los tumores no van al músculo esquelético. |
| So I decided to ask why. At first the first thing I did was I emailed some professors who specialized in skeletal muscle physiology, and pretty much said, Hey, it seems like cancer doesn't really go to skeletal muscle. | Así que decidí investigar por qué. Al principio lo primero que hice fue mandarle correos electrónicos a varios profesores especialistas en fisiología del músculo esquelético, y lo que les decía era, Oiga, parece que el cáncer no va al músculo esquelético, |
| Now, one thing that kind of ties the resistance of skeletal muscle to cancer to the cancer as a repair response gone out of control in the body is that skeletal muscle has a factor in it called MyoD. | Ahora, una cosa que en cierta forma relaciona la resistencia del músculo esquelético al cáncer con la idea del cáncer como un mecanismo de respuesta del cuerpo fuera de control es que el músculo esquelético tiene un factor en él llamado MyoD. |
| But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely. | Pero al mismo tiempo, este hecho de que la metástasis no fuera para el músculo esquelético hacía que eso fuera poco probable. |
| We can replace the underlying skeletal structure, but we're still not good at replacing the facial skin. | Podemos reemplazar la estructura ósea subyacente pero todavía no somos buenos en el reemplazo de piel del rostro. |
| 16 percent! Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels. | 16 por ciento! Lo que significa que hay este tipo de tumores minúsculos en el músculo esquelético, pero sólo un 0,16 de verdaderas metástasis lo que sugiere que quizás el músculo esquelético sea capaz de controlar la angiogénesis, sea capaz de controlar que los tumores recluten vasos sanguíneos. |
| Therefore, when a tumor comes into skeletal muscle tissue, it can't get a blood supply, and can't grow. | Por eso, cuando un tumor viene al tejido del músculo sanguíneo, no puede obtener un suministro de sangre, y por lo tanto no crece. |
| When a body does not feel the earth's pull, it does not form the skeletal and muscular system. | Sin la sensación de gravedad, el organismo no genera el esqueleto ni el sistema muscular. |
| In the same area some additional partial skeletons and a large number of disarticulated skeletal elements were found. | En la misma área se hallaron algunos esqueletos parciales y un buen número de elementos desarticualdos de esqueletos. |
| And skeletal muscle constitutes 50 percent of our body, or over 50 percent of our body. And so at first I kind of thought, Well, maybe there's some obvious explanation why skeletal muscle doesn't get cancer at least not that I know of. | Y el músculo esquelético constituye el 50 de nuestro cuerpo, o más del 50 por ciento de nuestro cuerpo. Así que al principio pensé algo así como, Bueno, quizás haya una explicación obvia de por qué el músculo esquelético no desarrolla cáncer al menos no que yo sepa. |
| And one article that really stood out to me when I was just reading about this, trying to figure out why cancer doesn't go to skeletal muscle, was that it had reported 16 percent of micro metastases to skeletal muscle upon autopsy. | Y un artículo que me llamó mucho la atención cuándo estaba leyendo sobre todo esto, intentando entender por qué el cáncer no iba al músculo esquelético, fue uno donde se informaba de un 16 por ciento de micro metástasis en el músculo esquelético bajo autopsia. |
| Indeed, the fragility of the global economic recovery is often cited as a justification to delay such action. | De hecho, a menudo se cita la fragilidad de la recuperación económica como una justificación para demorarlas. |
| Liquid love is a concept created by sociologist Zygmunt Bauman concerning the fragility of human bonds in postmodernity. | Amor líquido es un concepto creado por el sociólogo Zygmunt Bauman sobre la fragilidad de los vínculos humanos en la posmodernidad. |
| The fragility of Germany s foreign policy foundations was to become clear during the aftermath of the 2008 financial crisis. | La fragilidad de los cimientos de la política exterior alemana quedó al descubierto tras la crisis financiera de 2008. |
| And fiscal weakness and balance of payments fragility have become more acute in India, Indonesia, South Africa, and Turkey. | La debilidad fiscal y la fragilidad del balance de pagos se han agudizado en India, Indonesia, Sudáfrica y Turquía. |
| Fawcett's bones? In 1951, Orlando Villas Bôas supposedly received the actual remaining skeletal bones of Fawcett and had them scientifically analysed. | En 1951 Orlando Villas Boas supuestamente recibió huesos restantes del esqueleto de Fawcett y los hizo analizar científicamente. |
| Since some species are only represented by a few skeletal fragments, this sort of discussion is not uncommon in dinosaur palaeontology. | Puesto que estas especies son representadas solamente por algunos fragmentos esqueléticos, esta clase de discusión no es infrecuente en paleontología de dinosaurios. |
| Eocursor is known from partial skeletal elements, including skull fragments, spinal elements, pelvis, long leg bones, and unusually large grasping hands. | Eocursor se conoce por elementos esqueléticos parciales, incluyendo fragmentos del cráneo, elementos espinales, la pelvis, los huesos largos de la pierna, y las manos inusualmente grandes. |
| CAMBRIDGE Last month, at a nbsp US Federal Reserve Bank conference on the money market, officials lamented the market s enduring fragility. | CAMBRIDGE El mes pasado, en la Conferencia de Bancos de la Reserva Federal de EE. UU. sobre el mercado monetario, los funcionarios lamentaron la sostenida fragilidad del mercado. |
| The Sunni tumult has underscored the fragility of almost all Arab countries, while diluting the centrality of the Israel Palestine conflict. | El desorden sunita ha subrayado la fragilidad de casi todos los países árabes y al mismo tiempo ha diluido la importancia del conflicto palestino israelí como cuestión central. |
| The Arab Spring, however, reveals the fragility of repressive political regimes that try to maintain their legitimacy by limiting information flows. | Sin embargo, la primavera árabe revela la fragilidad de los regímenes políticos represivos que intentan mantener su legitimidad limitando las corrientes de información. |
| But it struck me that I'd never heard of cancer of the heart, or cancer of any skeletal muscle for that matter. | Pero lo que me sorprendió fue que nunca había oído hablar del cáncer de corazón, o cáncer de cualquier músculo esquelético, de hecho. |
| We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles. | Usamos muchísimo los músculos esqueléticos. Es la única parte de nuestro cuerpo nuestro corazón siempre está latiendo. Siempre estamos moviendo los músculos. |
| Maybe tumor cells are being disguised as skeletal muscle cells, and this is why it seems as if it is so rare. | Quizás las células del tumor se estén disfrazando de células del músculo esquelético, y sea por esto por lo que parece tan raro el cáncer en ellas. |
| Yanukovych s candidacy thus reveals much about the nature of the people who back him, and also about the fragility of Ukraine s democracy. | La candidatura de Yanukovich, por ende, habla mucho de la naturaleza de la gente que lo respalda, y también de la fragilidad de la democracia de Ucrania. |
| MADRID The revolutions that swept the Arab world during the last two years have exposed the extraordinary fragility of key Arab states. | MADRID Las revoluciones que atravesaron el mundo árabe en los dos últimos años expusieron la extraordinaria fragilidad de importantes estados árabes. |
| 51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. | 51 días. 52 días desarrollo de la retina, la nariz y los dedos. El movimiento continuo del feto en el útero es necesario para los músculos y el esqueleto. |
| The fragility of America s banks had been known for a long time at least since the bankruptcy of Bear Stearns the previous March. | Por mucho tiempo ya se conocía la fragilidad de los bancos de Estados Unidos por lo menos desde la quiebra de Bear Stearns en el mes de marzo anterior. |
| So, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist, to demonstrate the fragility of our senses. | Así, las ilusiones se usan frecuentemente, especialmente en arte, en palabras de un artista más contemporáneo, para demostrar la fragilidad de nuestros sentidos . |
| And I asked myself, in a way, looking back, When did that kind of awareness of the planet and its fragility first appear? | Y yo me pregunto, en cierta manera, mirando atrás Cuándo apareció por primera vez esa conciencia sobre el planeta y su fragilidad? |
| Assessments on competitiveness and the fragility of external balances suggest that structural reforms in the enterprise sector are needed to enhance Croatia s competitiveness. | Las evaluaciones sobre la competitividad y la fragilidad de las balanzas exteriores sugieren que para aumentar la competitividad es necesario aplicar reformas estructurales en el sector empresarial. |
