Traducción de "sizeable minority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Minority - translation :

Palabras clave : Minoría Minoritario Minoritaria Mayoría Opinión Considerable Considerables Donación Suma Recompensa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The revisions are particularly sizeable for 2009 .	Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 .
Libya s Jihadist Minority	La minoría yihadista libia
It's not a minority theory.	No es una teoría minoritaria.
They felt like powerless minority shareholders.	Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder.
Such a sizeable level of investment is bound to have an impact.	Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto.
Globally, India is part of a dwindling minority.	A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante.
We have to stand up for minority rights.	Debemos respaldar los derechos de las minorías.
Tatoeba can help people to learn minority languages.	Tatoeba puede ayudar a aprender lenguas minoritarias.
A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).	Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.
It takes a sizeable forest to furnish enough paper for posters, electoral rolls, and ballots.	Es necesario un bosque de tamaño considerable para producir suficiente papel para los afiches, los padrones electorales y las boletas.
You'll noticed that almost all of them are minority.	Notarán que casi todos son parte de una minoría.
The chairman should take the minority opinion into account.	El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.
You must also respect the opinions of the minority.	También debes respetar las opiniones de la minoría.
I wish there were more minority languages in Tatoeba.	Desearía que hubiera más lenguas minoritarias en Tatoeba.
It was the Minority who sent Mahinda Rajapakasa home!	Fue la minoría la que envió a Mahinda Rajapakasa a su casa!
The overshooting is caused by the coexistence of sizeable foreign currency debts and financial (collateral) constraints.	La corrección excesiva es producto de la coexistencia de las fuertes deudas en divisas y de las restricciones financieras resultantes de las garantías exigidas para prestar.
This decline reflected the sizeable inflation differentials between Slovenia and the euro area in the past .	Este descenso tuvo su origen en los considerables diferenciales de inflación existentes en el pasado entre Eslovenia y la zona del euro .
In most of the other euro area countries , these nominal convergence effects were considerably less sizeable .	En la mayoría de los restantes países de la zona del euro , la magnitud de los efectos de la convergencia nominal fue considerablemente menor .
In other words, a minority a very small minority in countries like the United States and Britain has captured most of the gains of growth.	Es decir, una minoría una muy pequeña minoría en países como los Estados Unidos y Gran Bretaña han absorbido la mayor parte de los rendimientos del crecimiento.
Many minority groups have been discriminated against in the past.	Muchos grupos minoritarios han sido discriminados en el pasado.
I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.	Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias.
There should be more sentences in minority languages in Tatoeba.	Debería haber más frases en lenguas minoritarias en Tatoeba.
But a minority of commenters display sympathy towards the victims.	Solo una pequeña parte de los comentarios muestran simpatía hacia las víctimas.
The majority Shia are protesting against the minority Sunni regime	La mayoría de chiies están manifestándose contra el régimen de la minoría de suníes
BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries .	EVOLUCIÓN DE LA BALANZA DE PAGOS La convergencia real se vio acompañada de abultados déficit de la balanza por cuenta corriente en la mayor parte de los países adherentes .
The United States, meanwhile, continues to run a sizeable current account deficit of around 350 400 billion.	Entretanto, los Estados Unidos siguen teniendo un déficit por cuenta corriente de entre 350.000 y 400.000 millones de dólares, aproximadamente.
But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks.	Pero un gobierno conservador minoritario crearía otros riesgos e incertidumbres.
The Russians as the New Minority in the Soviet Successor States .	The Russians as the New Minority in the Soviet Successor States .
In many euro area countries , this changeover was perceived by consumers to have led to sizeable price increases .	En muchos países de la zona del euro , los consumidores percibieron este cambio como causa de fuertes subidas de precios .
The sizeable investments required to make up for the loss of nuclear energy may contribute more immediate stimulus.	En lo inmediato, el estímulo puede salir de las nada desdeñables inversiones que se necesitarán para compensar la pérdida de la energía nuclear.
Although exiting the monetary union would have yielded considerable benefits, Grexit would have entailed sizeable costs as well.	Salir de la unión monetaria hubiera traído importantes beneficios, pero también implicaba cuantiosos costos.
The economists Jeffrey Frankel and David Romer estimate that, in general, trade has a sizeable positive effect on growth.	Los economistas Jeffrey Frankel y David Romer estiman que, en general, el comercio tiene un efecto positivo considerable en el crecimiento.
We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority.	Estamos arrancando con 18 teclados. Inglés es de lejos la minoría.
We're going to be a minority majority country in one more generation.	Vamos a ser un país minoría mayoría en una generación más.
It is very important to add sentences in minority languages to Tatoeba.	Es muy importante añadir frases en lenguas minoritarias en Tatoeba.
And I said yes, about this village of singing people, singing minority.	Y dije que sí, sobre este pueblo de Singing, de la minoría Singing
I would like to thank the minority that voted against the impeachment.	Me gustaría dale las gracias a la minoría que votó en contra de mi enjuiciamiento.
Adalah The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel likewise asserted	Adalah El Centro Legal para los Derechos de Minorías Árabes en Israel de la misma manera manifestó
Finding Christianity in Japan, Where Believers Are a Small Minority Global Voices	El cristianismo en Japón, donde sus creyentes son minoría
Finally , the fiscal consolidation paths projected by some of the countries will require sizeable fiscal measures in the near future .	Finalmente , los proyectos de saneamiento presupuestario previstos por algunos países exigirán la adopción de importantes medidas fiscales en el futuro próximo .
By contrast, in recent years, Russia has enjoyed a sizeable budget surplus, and public debt is below 20 of GDP.	En cambio, en los últimos años Rusia ha gozado de un superávit presupuestario considerable y la deuda pública es inferior al 20 por ciento del PIB.
Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors .	Por otra parte , una minoría de sociedades de inversión pedía umbrales más altos en relación con otros inversores .
A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal .	Una exigua minoría de Estados miembros manifestó ciertas reservas sobre esta propuesta , que se analizaron en la evaluación de impacto .
I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.	Desearía que en Tatoeba hubiera miles de frases en cada lengua minoritaria.
Carnival mentality was also referred to by a minority of respondents as mindlessness	Una minoría de entrevistados se refiere a la mentalidad de carnaval como algo irracional

Display this page in English