Traducción de "six months after" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Seis Tres últimos Nueve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After six months, it was time to go home.	Después de seis meses, era hora de volver a casa.
But, after six months, that impact remains difficult to assess.	Pero, después de seis meses, dicho impacto sigue siendo difícil de evaluar.
Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment.	Ahora, curiosamente, este también es Joseph luego de seis meses de tratamiento antirretroviral.
And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions.	Después de seis meses los nervios habían crecido bien y se podían ver contracciones fuertes.
McIntyre died in Van Nuys, California on July 8, 1984, six months after her husband.	El 8 de julio de 1984, Christine McIntyre murió de cáncer en Northridge, California.
Meanwhile, the situation inside Agrigentum after more than six months of siege was close to desperate.	Mientras tanto, la situación dentro de Agrigento era ya desesperada tras más de seis meses de bloqueo.
They got married six months ago.	Se casaron hace seis meses.
I quit smoking six months ago.	Dejé de fumar hace seis meses.
Six months later, they were married.	Seis meses más tarde, estaban casados.
Six months later it's still gone.	Seis meses más tarde todavía no está.
Six to eight months, they're totally equivalent.	A los 6, 8 meses, son totalmente equivalentes.
I meet him once every six months.	Me encuentro con él una vez cada seis meses.
I gave up smoking six months ago.	Dejé de fumar hace seis meses.
They spent six months building the house.	Tardaron seis meses en construir la casa.
She's leaving the country in six months.	Se va al extranjero dentro de 6 meses.
Tom tripled his investment in six months.	Tom triplicó su inversión en seis meses.
I've lived in China for six months.	He vivido en China durante seis meses.
I've lived in China for six months.	Viví en China por seis meses.
I lived in China for six months.	Viví en China seis meses.
They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks.	Sólo les toma 6 semanas. En vez de 11 meses son 6 semanas,
Other annual national accounts , in particular tables by industry , should become available six months after the reference year .	Otras cuentas nacionales anuales , en particular las tablas por rama de la actividad económica , deberían estar disponibles en el plazo de los seis meses posteriores al año de referencia .
This opinion will be published on the ECB 's website six months after the date of its adoption .	El presente dictamen se publicará en la dirección del BCE en Internet a los seis meses de su adopción .
If there are such specific grounds , the opinion is published at the latest six months after its adoption .	En este último caso , el dictamen se publica a más tardar seis meses después de su adopción .
And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.	Y seis meses después del despiadado bombardeo sobre el sur de Líbano, Jezbolá sigue siendo tan fuerte como lo era antes.
After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.	Después de seis meses en China, vas a ver que lamentarás no haber aceptado esa pizza antes de partir.
These are examples of the food that welfare mothers are doing after six months in the training program.	Estos son muestras que las madres en asistencia socias esta haciendo después de seis meses en el programa de capacitación.
Member States shall notify the Commission of those bodies within six months after entry into force of this Regulation .	En el plazo de seis meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento , los Estados miembros notificarán a la Comisión esos organismos .
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.	Ni que decir tiene que dejar el primer empleo después de apenas seis meses es una estupidez.
I meet with him once every six months.	Me reúno con él una vez cada seis meses.
They arrested the culprit around six months later.	Arrestaron al culpable unos seis meses después.
I haven't had any alcohol for six months.	Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año.
We read about six months of my calendar.	Le leí como unos 6 meses de mi calendario.
Each young woman's turn came to go in to King Ahasuerus after her purification for twelve months (for so were the days of their purification accomplished, six months with oil of myrrh, and six months with sweet fragrances and with preparations for beautifying women).	Cuando llegaba el turno a cada una de las jóvenes para venir al rey Asuero, después de haber estado doce meses sujetas a lo establecido para las mujeres (porque así se cumplía su tratamiento cosmético, es decir, seis meses con aceite de mirra y seis meses con perfumes y ungüentos para mujeres)
Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life back and forth, not six months continuously.	En breve, era la oficina del FBI en Tampa donde pasé seis meses de mi vida yendo y viniendo ocasionalmente.
Coffee prices have jumped almost 50 in six months.	Los precios del café han subido casi en 50 en seis meses.
In six months, how do we train these women?	Cómo cambiar a estas mujeres en 6 meses?
And in six months they can become solar engineers.	Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares.
It's not hitting us in six months. That's good.	No nos va a llegar en seis meses. Está bien.
The following images are from the past six months	Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses
Henceforth , ECB Opinions will , as a rule , be published on the ECB 's website six months after the date of adoption .	A partir de esta decisión , los dictámenes del BCE , como regla general , se publicarán en la página del BCE en Internet seis meses después de su adopción .
Member States shall notify the Commission of those competent authorities within six months after the entry into force of this Regulation .	En el plazo de seis meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento , los Estados miembros notificarán a la Comisión esas autoridades competentes .
(b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol	b) La elección inicial se celebrará a más tardar seis meses después de la fecha de la entrada en vigor del presente Protocolo
But, of course, they ended up dying, six months apart.	Pero, por supuesto, acabó muriendo, seis meses después.
Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.	Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda.
He survived his friend and master by only six months.	Sobrevivió a su maestro y amigo sólo seis meses.

Display this page in English