Traducción de "six month period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Month - translation :

Period - translation :

Palabras clave : Próximo Viene Primer Período Periodo Regla Corto época

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The six month period for changing over all cash and non cash transactions	Euros n el periodo sernestral para e1 proceso de cambio en todas las operaciones , sean o no en efectivo
After a six month period, his leg was healed and is normal again.	Después de seis meses se le curó la pierna y está otra vez normal.
six month maturity twelve month	tres meses seis meses Plazo de vencimiento
The period covered is one month .	El período comprendido será un mes .
And it was unclear Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years.	Y fue Tata Trust el que me dio seis rupias al mes, casi un dólar al mes, durante 6 años.
They're everywhere, six billion a month in India.	Están en todas partes, seis millones al mes, en India.
The period covered shall be one month .	El período comprendido será un mes .
The period of notice may not exceed one month .	El preaviso no podrá exceder un mes .
period ( for one month or one year , for example	period ( for one month or one year , for example
The period covered is ( the whole of ) one month .	El período comprendido será ( todo ) un mes .
This could also happen if the banknotes and coins flow back rapidly towards the end of the six month period after an initially slow take up .	Puede suceder tarnbien que , en el periodo de retirada , tras un arranque relativamente lento , e1 retorno se acelere a rnedida que se acerca la fecha limite .
( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) El período de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos que se elaboran con frecuencia mensual .
Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Artículo 7 Período de mantenimiento El período de mantenimiento será de un mes , comenzando el día 24 de cada mes y terminando el día 23 del mes siguiente .
Each member of the group shall in turn chair for a six month period all configurations of the Council, with the exception of the Foreign Affairs configuration.	Cada miembro del grupo ejercerá por rotación, durante un período de seis meses, la presidencia de todas las formaciones del Consejo, con excepción de la formación de Asuntos Exteriores.
Gary will have been in Japan for six years next month.	El mes que viene, Gary habrá estado en Japón por seis años.
Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period .	Por último , el artículo 41 establece un plazo de entrada en vigor de 12 meses .
be averaged over a period of one month , they can	be averaged over a period of one month , they can
The period covered shall be ( the whole of ) one month .	El período comprendido será ( todo ) un mes .
Three month sterling interbank deposits . 6 ) Average of period values .	Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) Medias de los períodos .
Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations	Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a seis meses y continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a tres meses
A six month period is deemed to be long enough to accommodate the necessary changeover arrangements but short enough to minimise the disadvantages of a dual operating system .	Se estima que un plazo de seis meses es suficiente para llevar a cabo las adaptaciones exigidas por el Se ha asignado especificamente al IME ( Arto .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Las operaciones principales de financiación , con vencimiento a dos semanas , se llevan a cabo mediante subastas estándar de periodicidad semanal . Operación simple operación por la cual se compran o venden activos , al contado o a plazo , a su vencimiento .
A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period . A very long period of co circulation may have the opposite effect , in that it might lead people not to make an initial effort to get accustomed to the new unit of account .	Un periodo de doble circulacion demasiado largo podria producir el efecto contrario , al no impulsar al publico a realizar el esfuerzo inicial de acomodacion a la nueva unidad de cuenta .
The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) .	El valor que se usa para indicar el mes de referencia reflejará el último mes del período correspondiente ( 2 ) .
So the question is what's happening during this critical two month period?	La pregunta es qué está sucediendo durante este período crítico de 2 meses?
We are all aware of what happened over a two month period.	En este contexto, quiero recordar a esta Asamblea que desde 1980 la Comisión ha dejado sin modificar el tipo de exacción en el 0,31 .
Regretting the death of six Agency staff members during the reporting period,	Deplorando la muerte de seis funcionarios del Organismo en el período examinado,
( 8 ) Defined as revisions applied to values relating to a period prior to the month preceding the current reference month .	( 8 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores relativos a un período previo al mes anterior al actual mes de referencia .
These supplementary three month and six month LTROs are aimed at supporting the normalisation of the functioning of the euro money market .	Estas OFPML complementarias a tres y a seis meses tienen por objetivo la normalización del funcionamiento del mercado monetario de la zona del euro .
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual .
He started a project to document a youngster s rehabilitation after taking drugs six month ago.	Empezó un proyecto para documentar la rehabilitación de un joven que estuvo enganchado a las drogas seis meses.
The three month period specified in Article 15 is in fact only a maximum.	Conque les explico la diferencia entre la teoría y la práctica.
The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	El Pacto de Estabilidad y Crecimiento incluye otras disposiciones cuyo objetivo es acelerar y clarificar la puesta en marcha del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivos .
The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	El período de mantenimiento del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente .
The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	El Eurosistema aplica márgenes iniciales diferenciados en función de la duración del riesgo que asume frente a una entidad de contrapartida en cada operación .
The reserve base in respect of a particular maintenance period shall be calculated by the institution on the basis of the data relating to the month preceding the month within which the maintenance period starts .	La entidad calculará la base de reservas relativa a un período de mantenimiento determinado en función de los datos relativos al mes anterior a aquel durante el cual comience el período de mantenimiento .
They receive DM 600 a month during this period, after which they are guaranteed employment.	Sin embargo, el Parlamento ha conseguido algunas victorias importantes para la población de Alemania y, de hecho, para el principio de la responsabilidad democrática.
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual .
The institution shall calculate the reserve base in respect of a particular maintenance period on the basis of the data relating to the month two months prior to the month within which the maintenance period starts .	La entidad calculará la base de reservas para un período de mantenimiento determinado en función de los datos del mes dos meses anterior a aquel en el que comience el período de mantenimiento .
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual .
Deploring the killing of six Agency staff members by the Israeli occupying forces during the reporting period,	Deplorando el asesinato de seis funcionarios del Organismo cometido por las fuerzas de ocupación israelíes en el período examinado,
But what we can see is, by month six, the tumor has responded and it's begun to melt away.	Pero lo que vemos es que, para el sexto mes, el tumor ha respondido y empieza a disolverse.
A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process .	Un periodo de seis meses parece suficiente para culminar el proceso de cambio .
( d ) Data for HICP inflation and long term interest rate refer to the twelve month period ending January 1998	( d ) Los datos del IAPC y los tipos de interés a largo plazo están calculados para el período de doce meses que acaba en enero de 1998
In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month .	En particular a ) Los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos correspondientes al período anterior al mes de referencia precedente .

Display this page in English