Traducción de "situation of emergency" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What should we do is a situation of such great emergency ? | Qué hacer en una situación de emergencia tan grave como la actual? |
| CPR is a fundamental rescue technique in an emergency situation with another person. | La reanimación cardiopulmonar es una técnica de rescate muy fundamental en una situación de emergencia con otra persona. |
| We believe that this government is the last chance for Italy to get out of this emergency situation. | Creemos que este Gobierno es la última oportunidad para que Italia salga de esta situación de emergencia. |
| As the determination of an emergency situation involves a significant degree of discretion , this power should be conferred on the Commission . | La determina ción de la existencia de una situación de emergencia trans fronteriza implica un grado de discrecionalidad importante , por lo que debe otorgarse esta potestad a la Comisión . |
| This situation and a number of other factors, such as the difficulties over the mobilization of emergency aid for refugees from Iraq, | Saludo expresamente que, en contra de |
| Expressing grave concern about the humanitarian situation in Gaza following recent events, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, | Expresando profunda preocupación por la situación humanitaria imperante en Gaza después de los acontecimientos recientes, y subrayando la importancia de la asistencia de emergencia y humanitaria, |
| In the past year, however, things reportedly returned to normal following this emergency situation regarding the work flow. | El año pasado, sin embargo, la situación de emergencia laboral volvió a la normalidad . |
| Expressing grave concern in particular at the humanitarian situation in the Gaza Strip, and underlining the importance of emergency and humanitarian assistance, | Expresando su profunda preocupación en particular por la situación humanitaria en la Franja de Gaza y subrayando la importancia de la asistencia humanitaria y de emergencia, |
| I also ask the Commission to expand emergency aid in view of the dramatic agricultural situation and for the benefit of fleeing Rwandan nationals. | Se trata, primeramente, de evitar caer en una cooperación armada antiinsurreccional activa junto a las fuerzas ruandesas y zairotas. Se trata tam bién de limitar en el tiempo, de manera estricta, la presencia de unidades europeas. |
| Notification of an emergency | Notificación de una emergencia |
| Assistance, whether of emergency or developmental, can have a negative impact if it is not carefully planned and adjusted to the particular situation. | La ayuda, ya sea ayuda de emergencia o ayuda al desarrollo, puede tener efectos negativos si no se planifica cuidadosamente y se ajusta a la situación de que se trate. |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | La Autoridad debe , por tanto , poder obligar a las autorida des nacionales de supervisión a adoptar medidas específicas para resolver una situación de emergencia . |
| In an emergency situation, it is difficult to imagine that Germany will not prefer approval to the disaster of an Italian or Spanish default. | Todo indica que en una situación de emergencia, Alemania preferirá aprobar el rescate antes que permitir el desastre de que Italia o España caigan en cesación de pagos. |
| Emergency preparedness | Preparación para casos de emergencia |
| Emergency Procedures | Procedimientos de emergencia |
| Emergency Numbers | Números de emergenciaPhonebook memory slot |
| In case of emergency, call 119. | En caso de emergencia, llame al 119. |
| Use only in case of emergency. | Usar solo en caso de emergencia. |
| 56 220. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 56 220. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra y la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| 57 113. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 57 113. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra y la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| 55 174. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 55 174. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra y la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| 58 27. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 58 27. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| 59 112. Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan and the situation in Afghanistan and its implications for international peace and security | 59 112. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra y la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales |
| 60 32. The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security and emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan | 60 32. La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales y asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra |
| D. PARTICULARS OF EMERGENCY HALF OF NOVEMBER 1990 | D. INFORMACIONES SOBRE LAS AYUDAS DE URGENCIA CONDEDIDAS POR LA COMISIÓN EN LA SEGUNDA MITAD DE NOVIEMBRE DE 1990 a) Ayudas en el interior de la Comunidad |
| It's an emergency. | Es una emergencia. |
| What's the emergency? | Cuál es la emergencia? |
| There's an emergency. | Hay una emergencia. |
| In case of an emergency, dial 110. | En caso de emergencia, marque 110. |
| In case of emergency, call the police. | En caso de emergencia llama a la policía. |
| Break the glass in case of emergency. | Romper el cristal en caso de emergencia. |
| Press this button in case of emergency. | Pulse este botón en caso de emergencia. |
| C. PARTICULARS OF EMERGENCY EARLY NOVEMBER 1990 | C. INFORMACIONES SOBRE LAS AYUDAS DE URGENCIA CONDEDIDAS POR LA COMISIÓN EN OCTUBRE Y PRINCIPIOS DE NOVIEMBRE DE 1990 a) Ayudas en el interior de la Comunidad |
| Deeply concerned about the continuing financial situation of the Agency, which has affected and affects the continuation of the provision of necessary Agency services to Palestine refugees, including the emergency related programmes, | Profundamente preocupada por la persistente situación financiera del Organismo, que ha afectado y afecta la continuación de los servicios necesarios que presta el Organismo a los refugiados de Palestina, entre los que figuran los programas para casos de emergencia, |
| Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuity of provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, | Profundamente preocupada por la crítica situación financiera del Organismo y por sus consecuencias para la continuidad de los servicios necesarios que presta el Organismo a los refugiados palestinos, incluidos los programas para casos de emergencia, |
| Deeply concerned about the critical financial situation of the Agency and its effect on the provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes, | Profundamente preocupada por la crítica situación financiera del Organismo y por sus consecuencias para los servicios necesarios que presta el Organismo a los refugiados de Palestina, en particular sus programas relacionados con la ayuda de emergencia y el desarrollo, |
| In case of an emergency, call the police. | En caso de emergencia, llama a la policía. |
| In case of an emergency, push this button. | En caso de emergencia, oprima este botón. |
| Deeply concerned also about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuity of provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, | Profundamente preocupada por la persistencia de la crítica situación financiera del Organismo y por sus consecuencias para la continuidad de los servicios necesarios que presta el Organismo a los refugiados palestinos, incluidos los programas para casos de emergencia, |
| This is an emergency. | Es una emergencia. |
| Where's the emergency exit? | Dónde está la salida de emergencia? |
| We have an emergency. | Es una emergencia. |
| Take the emergency exit! | Toma la salida de emergencias! |
| What is your emergency? | Cuál es su emergencia? |
| What is the emergency? | Cuál es la emergencia? |
Related searches : Emergency Situation - Emergency Stop Situation - Cases Of Emergency - Event Of Emergency - States Of Emergency - Times Of Emergency - Level Of Emergency - Case Of Emergency - State Of Emergency - Stage Of Emergency - Ministry Of Emergency - Sense Of Emergency - Office Of Emergency
