Traducción de "situation of disadvantage" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Every disadvantage has its advantage. | Cada desventaja tiene su ventaja. |
| Not being tall isn't a disadvantage. | No ser alto no es una desventaja. |
| Note that there is a disadvantage to level 2. | El nivel 2 tiene una desventaja. |
| The main disadvantage is that this would complicate market monitoring . | Su principal desventaja radica en que complicaría la supervisión del mercado . |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | No ser alto no es una desventaja seria en la vida. |
| When Russia annexed Crimea, Ukrainians were suddenly made aware of their nation's military disadvantage. | Cuando Rusia anexó Crimea, los ucranianos tomaron conciencia repentinamente de la desventaja militar de su país. |
| Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted . | En concreto , no debe permitirse el uso en perjuicio del usuario de la fecha de valor . |
| But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage. | Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja. |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| More than 70 percent of adults in Burkina Faso cannot read, pointed out the disadvantage of written education Die Standard daily. | Más del 70 de los adultos en Burkina Faso no sabe leer , advierte el periódico Die Standard sobre la desventajas de la sensibilización por escrito. |
| The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective . | La desventaja sería una mayor carga administrativa , que seguiría siendo , no obstante , proporcional al objetivo buscado . |
| Assessment of current situation | Apreciación de la situación |
| Assessment of the situation | Apreciación de la situación |
| Assessment of the situation | Evaluación de la situación |
| Countries that have fallen into the grip of autocratic leaders for example, Argentina and Turkey are also increasingly at a disadvantage. | Los que han caído en manos de líderes autocráticos (por ejemplo, Argentina y Turquía) también estarán cada vez más en desventaja. |
| The disadvantage of this inexpensive construction method the telescope is securely clamped at its angle of inclination and its movement is therefore limited. | El inconveniente de esta construcción más económica es que el telescopio tiene un ángulo de elevación fijo, por lo que su movilidad es limitada. |
| But for many years, until the late 1990s, China had an infrastructure disadvantage vis a vis India. | Pero durante muchos años, hasta fines de los años 90, China tenía una desventaja de infraestructura en relación a India. |
| apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva |
| applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva |
| For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage you have to get married first. | Para él, el divorcio es un buen invento, con una única desventaja primero te tienes que casar. |
| We're aware of the situation. | Somos conscientes de la situación. |
| Assessment of the existing situation | Evaluación de la situación existente |
| Assessment of the present situation | Evaluación de la situación actual |
| This is yet further proof of the fact that without parliamentary influence the executive behaves very arbitrarily, to the disadvantage of the people concerned. | Es una demostración de que sin la intervención del Parlamento el Ejecutivo procede de forma muy arbitraria y los que lo pagan son los afectados. |
| It seems to me that European industry is labouring under a great disadvantage vis à vis American industry because of defence contracts. | Puede parecer extraño que estemos de acuerdo el Sr. Patterson y yo. |
| An obvious disadvantage is that you have to be online to view the manual in the online formats. | Una desventaja es que teneis que estar conectados para ver consultar las versiones en línea. |
| His first time at TED, possibly a disadvantage we shall see from Stanford, Professor Mark Jacobson. Good luck. | Su primera vez en ''TED'', posiblemente una desventaja, ya lo veremos.. desde Stanford, el profesor Mark Jacobson. Buena suerte. |
| The situation is capable of improvement. | La situación admite margen de mejora. |
| The situation seemed out of control. | La situación parecía estar fuera de control. |
| She took control of the situation. | Ella tomó control de la situación. |
| This situation is out of control. | La situación está fuera de control. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless. | Y esa gran desventaja es que, hasta que se aprende, uno está indefenso. |
| Companies like Expedia, Yelp, and TripAdvisor argue that Google searches are depriving their Web sites of valuable traffic, putting their businesses at a disadvantage. | Empresas como Expedia, Yelp, y TripAdvisor argumentan que las búsquedas de Google están privando a sus sitios Web de tráfico valioso, ubicando a sus negocios en desventaja. |
| Now think of the absurdity of this situation. | Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación. |
| Another situation. | Otra situación. |
| The deterioration of Ukraine s situation is accelerating. | La situación del país se está agravando. |
| You are Well Aware of our situation. | Tú nos ves bien . |
| The situation is still capable of improvement. | La situación aún puede mejorarse. |
| The situation got out of their control. | La situación se fue fuera de su control. |
| The economic situation of the country worsened. | La situación económica del país empeoró. |
| Some people made fun of my situation. | Algunas personas se divertían con mi situación. |
| The Commission is aware of the situation. | (') Resultados de la votación cf. Acta. |
| That gives some idea of the situation. | Demuestra cuáles son las proporciones. |
| Tom wasn't aware of the gravity of the situation. | Tom no tenía presente la gravedad de la situación. |
Related searches : Disadvantage Of This - Be Of Disadvantage - Disadvantage For - Disadvantage Over - Disadvantage Against - Another Disadvantage - Major Disadvantage - Educational Disadvantage - Small Disadvantage - Tax Disadvantage - Informational Disadvantage - Cost Disadvantage - Big Disadvantage
