Traducción de "situation has eased" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Situation - translation :

Palabras clave : Alivió Aliviado Disminuido Calmado Carga Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Market tension has eased considerably	La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Now that God has eased your burden, He has found you to be weak.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	Las presiones deflacionistas se relajaron en cierta medida durante el 2003 .
Then eased the way for him.	luego, le ha facilitado el camino
then the way eased for him,	luego, le ha facilitado el camino
And eased thee of the burden	Liberado de la carga
then eased his path for him,	luego, le ha facilitado el camino
Then He eased the way for him.	luego, le ha facilitado el camino
Then He eased the way for him	luego, le ha facilitado el camino
The situation has changed dramatically.	La situación ha cambiado dramáticamente.
The political situation has changed.	La situación política ha cambiado.
Their punishment will not be eased nor will they receive help.	No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
For this is not that others may be eased and you distressed,	Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez
For I mean not that other men be eased, and ye burdened	Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez
The situation has got us all on alert.	La situación nos tiene a todos en alerta.
It will never be eased for them. In it, they will be devastated.	castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.
But when We eased them of the torment, behold! they broke their word.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
The situation in Greece, moreover, has become socially unsustainable	Además, la situación en Grecia se ha vuelto insostenible
The situation has evolved into a more complex problem.	La situación se convirtió en un problema más complejo.
The situation of European companies has also changed, however.	También ha cambiado la situación de las compañías europeas.
The situation has not changed appreciably since then. The	La crisis actual muestra que nuestro análisis de los pro blemas de los países del Mediterráneo sur y este era exacto.
(b) The State has contributed to the situation of necessity.	b) El Estado ha contribuido a que se produzca el estado de necesidad.
Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.	En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.
Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?	Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí
(b) The State has assumed the risk of that situation occurring.	b) El Estado ha asumido el riesgo de que se produzca esa situación.
As the White Paper points out, the situation has changed significantly.	Como se señala en el Libro Blanco, la situación ha cambiado considerablemente.
Though I speak, my grief is not asswaged and though I forbear, what am I eased?	Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí
And in the years that Agnes has had the house, she has changed the situation there.	Y en los años que Agnes ha tenido la casa ella ha cambiado la situación allí.
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.	Tu detallada explicación de la situación me ha hecho ver la luz.
Regarding the current situation in the country, Ospina has this to say	Y en cuanto a la situación contemporánea del país, el autor resalta
The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels Global Voices	La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos
Also read The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels	Lea también La situación en el campo de refugiados de Yarmouk ha llegado a niveles catastróficos.
In fact, the situation has steadily improved for the past three years.	De hecho, la situación ha ido mejorando a lo largo de estos tres años.
The situation is certainly grave, but fortunately, the worst has not happened.	Yendo hasta el extremo de su lógica, acumula las violaciones caracterizadas, proclamadas, asumidas, de la Carta de las Naciones Unidas.
The situation has come to the point where we either sink or swim.	La situación ha llegado al punto en que nos hundimos o nadamos.
The volatile security situation there has kept kids out of school since October.	La inestable situación relativa a la seguridad ha mantenido a los niños alejados de la escuela desde octubre.
These strains were eased by an upturn in long term interest rates in the second half of the year .	Estas tensiones se relajaron tras el repunte de los tipos de interés a largo plazo registrado en el segundo semestre del año .
Tom would have done much better in his exams if he'd eased back on his social life a bit.	A Tom le hubiera ido mucho mejor en los exámenes si no hubiera tenido tanta vida social.
The Council was quite content to let this situation stand and has not come forward with any proposals to deal with the situation at all.	El Consejo se dio por satisfecho con dejar esta situación estancada y no ha presentado ninguna propuesta para abordarla.
Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around.	Actualmente, Erdoğan dispone de pocas opciones válidas, pero aún podría dar la vuelta a la situación.
There has been nothing on Twitter about the situation and discussion on Facebook has been relegated to users' personal walls.	No hay nada en Twitter acerca de la situación y en Facebook las discusiones se limitan a publicaciones en las cuentas personales de los usuarios.
There may be some foreigners who think that the situation in Myanmar has greatly improved.	Hay extranjeros que creen que la situación en Myanmar ha mejorado mucho.
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .

Display this page in English