Traducción de "situation at hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hand - translation :

Situation - translation :

Palabras clave : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The number of people is on the rise and the situation will get out of hand at any moment	El número de personas va en aumento y la situación se irá de las manos en cualquier momento.
Can we say, hand on heart, that the situation violated by the invasion of Kuwait was a just situation ?	En segundo lugar, el Mediterráneo, en sentido amplio, deberá transformarse en una zona de cooperación y de paz.
The situation hasn't changed at all.	La situación no ha cambiado en absoluto.
And cups set at hand.	copas preparadas,
And goblets set at hand	copas preparadas,
and goblets set at hand,	copas preparadas,
The examination is at hand.	El examen está casi aquí.
The Community must act at once to assure its responsibilities vis à vis this situation as, otherwise, the Community cannot accept, on one hand, the excessive	A este esfuerzo, la Presidencia del Consejo quiere sumar el suyo, para contribuirai objetivocomún.
My hand is at life, here, so at risk.	Mi mano se la juega aquí es arriesgado.
The Imminent is near at hand	Amenaza la Inminente.
The airport is close at hand.	El aeropuerto está cerca.
Keep a good dictionary at hand.	Ten un buen diccionario a mano.
The pup snapped at my hand.	El cachorro intentó atrapar mi mano.
Use anything you have at hand.	Usa todo lo que tengas a mano.
And the technology is at hand.	Y la tecnología está ahí.
her hand clawing at my head.	su mano arañando mi cabeza.
assess the noise situation at an individual airport	evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto
Assessment of the noise situation at an airport	Evaluación del nivel de ruido en un aeropuerto
At international level the situation is rather complex.	A escala internacional, la situación es bastante compleja.
On the other hand, men such as Stephen McLarnon try to give the situation a positive spin.	Personas como Stephen McLarnon intentan ver este tema de manera positiva.
The Hour may be close at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
Clusters whereof shall be near at hand.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The Imminent Hour is near at hand.	Amenaza la Inminente.
but We see it near at hand.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
The Bon Festival is near at hand.	El Festival Bon está cerca.
I thought Tom would at least understand the situation.	Pensé que Tom al menos comprendería la situación.
Easy to treat. Look at the situation in Mauritius.	Fácil de tratar. Observad la situación en la Isla Mauricio.
At 15 December 2003 the situation was as follows	A 15 de diciembre de 2003, la situación era la siguiente
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Miro una mano, miro un control remoto, una silla, un libro,
The fruits of which are near at hand	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
The Hour may well be near at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
I always keep a dictionary close at hand.	Siempre tengo un diccionario a la mano.
He is an old hand at that work.	Él es un veterano en este trabajo.
At least he shook your hand. He didn't even look at me.	Siquiera te saludó con la mano. A mí ni me miró.
At least she shook your hand. She didn't even look at me.	Siquiera te saludó con la mano. A mí ni me miró.
At that point I realized the danger of the situation.	En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación.
A useful model for this approach is at hand.	Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento.
while We think that it is near at hand.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
Perhaps the Hour of Doom is close at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
Truly, He is all hearing and near at hand.	Él lo oye todo, está cerca .
Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!	y diciendo Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.	Pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no es mío concederlo, sino que es para quienes está preparado
Let us look first of all at the oil price situation.	Veamos en primer lugar la evolución de los precios del petróleo.
And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man.	Porque ciertamente por vuestra propia sangre pediré cuentas. Pediré cuentas a todo animal y al hombre. Yo pediré cuentas a cada uno por la vida del hombre

Display this page in English