Traducción de "sistine madonna" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Die Darmstädter Madonna. | Die Darmstädter Madonna. |
| Madonna is a beauty. | Madonna es una belleza. |
| The design is inspired by Michelangelo 's frescoes in the Sistine Chapel . | El diseño se inspira en los frescos de la Capilla Sixtina de Miguel Ángel . |
| Madonna is able to sing. | Madonna puede cantar. |
| Günther Grundmann Die Darmstädter Madonna . | Günther Grundmann Die Darmstädter Madonna . |
| The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473. | La Capilla Sixtina es una extensa capilla construída dentro del Palacio Vaticano en el 1473. |
| Christl Auge Zur Deutung der Darmstädter Madonna . | Christl Auge Zur Deutung der Darmstädter Madonna . |
| The Madonna della seggiola or Madonna della sedia is a Madonna painting by the Italian renaissance artist Raphael, dating to c. 1513 1514 and housed in the Palazzo Pitti collection in Florence. | Virgen de la silla (Virgen con Niño y san Juanito) (en italiano Madonna della seggiola ) es una pintura del artista renacentista italiano Rafael Sanzio, que data de 1513 1514. |
| Reagan was President. Madonna was still a brunette. | Reagan era Presidente. Madonna todavía era morena. |
| Previously, the Sistine Chapel's only ventilation was from its windows in the upper level of the walls. | Anteriormente, el único sistema de ventilación de la capilla eran las ventanas del nivel superior de las paredes. |
| Mit den Abbildungen der Darmstädter und der Dresdener Madonna . | Mit den Abbildungen der Darmstädter und der Dresdener Madonna . |
| 1955 Il pianto della Madonna , de Iacopone Da Todi. | 1955 Il pianto della Madonna , de Iacopone Da Todi. |
| The restoration of the frescoes of the Sistine Chapel was one of the most significant art restorations of the 20th century. | La restauración de los frescos de la Capilla Sixtina constituye una de las restauraciones de arte más importantes del siglo XX. |
| Theodor Gaedertz Hans Holbein der Jüngere und seine Madonna des Bürgermeisters Meyer. | Theodor Gaedertz Hans Holbein der Jüngere und seine Madonna des Bürgermeisters Meyer. |
| Gustav Theodor Fechner Ueber die Aechtheitsfrage der Holbein schen Madonna Discussion und Acten . | Gustav Theodor Fechner Ueber die Aechtheitsfrage der Holbein schen Madonna Discussion und Acten . |
| Madonna and Kamins had to record the single at their own cost. | Ambos tuvieron que grabar el sencillo a sus propios costos. |
| The video helped to further promote the song and Madonna as an artist. | Esto consiguió darle más promoción a la canción y a Madonna como artista. |
| The Sanctuary of the Madonna della Salute or of Monteortone (built from 1428). | El santuario de la Madonna della Salute o de Monteortone (construido en 1428). |
| In the middle of the crowd I chanced to catch a sight of Madonna. | En plena muchedumbre tuve la oportunidad de ver a Madonna. |
| Author Georges Claude Guilbert in his book Madonna as postmodern myth commented that the representation of the male character becomes irrelevant as Madonna destabilizes the fixing and categorization of male sexuality in the video. | Georges Claude Guilbert, en Madonna as postmodern myth , sostuvo que la representación del personaje masculino se vuelve irrelevante a medida que Madonna desestabiliza la fijación y la categorización de la sexualidad masculina en el vídeo. |
| The Duomo houses also the nativity scenes by two great Modenese artistis Antonio Begarelli's one (1527) and, in the crypt, Guido Mazzoni's one (1480), also known as the Madonna della Pappa ( Madonna of the Pap ). | Así mismo, en el Duomo se alojan escenas de la Natividad creadas por dos de los mayores artistas de Módena Antonio Begarelli (1527) y, en la cripta, la Madonna della Papa de Guido Mazzoni (1480). |
| It lies on the site where the Madonna appeared to Pietro Falco, healing his wounds. | Yace en el sitio donde la Madonna se apareció a Pietro Falco, sanando sus heridas. |
| A black child in a largely white world, he will always be the orphan Madonna adopted. | Como niño negro en un mundo en gran medida blanco, siempre será quot el huérfano que Madonna adoptó quot . |
| I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl. | Me gustaría mandarle una tarjeta de felicitaciones a Madonna por el nacimiento de su bebé. |
| Background In 1982, Madonna was living in New York and trying to launch her musical career. | Antecedentes En 1982, Madonna se encontraba viviendo en Nueva York tratando de lanzar su carrera musical. |
| Image Andrej Hlinka ( front ) and the Madonna depicted in the medieval fresco in Sliače Church near Ružomberok ( back ) | Imágenes Andrej Hlinka ( anverso ) y la Virgen representada en el fresco medieval de la iglesia de Sliače , cerca de Ružomberok ( reverso ) |
| I haven t changed my mind about that, but the Met s Madonna is beautifully executed and 700 years old. | No he cambiado de opinión al respecto, pero la ejecución de la Madonna del Metropolitan es hermosa y tiene 700 años de antigüedad. |
| He took her to his boss, Chris Blackwell, who owned Island Records, but he declined to sign Madonna. | Más tarde la llevó con Chris Blackwell, dueño de Island Records, pero se negó a contratarla. |
| Caravaggio's audience would have seen the similarity between the gesture of Jesus as he points towards Matthew, and the gesture of God as he awakens Adam in Michelangelo's Sistine Chapel. | La audiencia de Caravaggio habría visto el parecido entre el gesto de Jesús conforme apunta a Mateo, y el gesto de Dios al despertar a Adán en la Capilla Sixtina de Miguel Ángel. |
| Image Madonna from the altar of St. Jacob 's Church in Levoča ( front ) and the town of Levoča ( back ) | Imágenes La Virgen del altar de la iglesia de Santiago en Levoča ( anverso ) y la localidad de Levoča ( reverso ) |
| Meeting other Syrian photographers Madonna Adib and Zaki and Ziad Alasmar, we all knew we had to do something. | Al reunirme con otros fotógrafos sirios, Madonna Adib y Zaki y Ziad Alasmar, sabíamos que teníamos que hacer algo. |
| Just look at Madonna, who is no miraculous singer, yet her image and marketing turned her into a worldwide star. | Basta mirar a Madonna, que no es precisamente una cantante extraordinaria, pero la imagen y el márquetin han hecho de ella una estrella mundial. |
| The video starts with Madonna and her two backup dancers dancing in a club while lights blink in the background. | El vídeo musical inicia con Madonna y sus dos bailarines bailando en una discoteca mientras que las luces parpadean en el fondo. |
| Author Andrew Morton, in his biography on Madonna, commented that the video was America's first introduction to Madonna's sexual politics. | El autor Andrew Morton, en su biografía de Madonna, comentó que el vídeo fue la primera introducción de América a las políticas sexuales de la artista. |
| Jon Pareles from The New York Times felt that Madonna posed like Marilyn Monroe during the performance of the song. | Jon Pareles del New York Times sintió que durante la actuación, Madonna hizo poses similares a las de Marilyn Monroe. |
| Madonna was a professional performer by that time and was assisted by dancers Erika Belle and Bags Rilez to promote it. | La cantante era una intérprete profesional en el momento y fue asistida por las bailarinas Erika Belle y Bags Rilez. |
| Ten years ago, the Metropolitan Museum of Art in New York paid 45 million for a small Madonna and Child by Duccio. | Hace diez años, el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York pagó 45 millones de dólares por una pequeña Madonna y el niño de Duccio. |
| This Madonna was commissioned by Paolo Giovio who planned to send it to the church of the Olivetani in Nocera dei Pagani. | Esta Virgen fue un encargo de Paolo Giovio quien pensaba enviarla a la iglesia de los Olivetanos en Nocera dei Pagani. |
| At one point in the video Madonna is shown being hit by a car driven by a young man, played by Compton. | En un punto del clip, se la muestra siendo arrollada por un carro conducido por un joven, interpretado por Compton. |
| Author Andrew Morton believed that the song cemented Madonna as a talented and serious singer which had been missing from her past recordings. | El escritor Andrew Morton sintió que la consolidó como una cantante talentosa y seria, que había estado desaparecida de sus últimas grabaciones . |
| Background and recording In 1982, the 24 year old Madonna was living in New York and trying to set up her music career. | Antecedentes En 1982, Madonna, de veinticuatro años, se encontraba viviendo en Nueva York tratando de comenzar su carrera musical. |
| Considered as the best example of the working relationship between Lucas and Madonna, he pushed her to find emotional depth in the song. | Considerada como el mejor ejemplo de su relación profesional, el productor la impulsó a encontrar el fondo emocional de la canción. |
| It was directed by fashion photographer Matthew Rolston, who had also done videos for artists such as Janet Jackson, Madonna, and Lenny Kravitz. | Fue dirigido por el fotógrafo Matthew Rolston, quien también hizo vídeos para Janet Jackson, Madonna, y Lenny Kravitz. |
| After these great results the question now is how Leonardo's or another highly appreciated painter's picture of Madonna would influence the believers' pain regulation? | Después de estos formidables resultados queda un solo interrogante qué efecto tendría para la regulación del dolor si se le mostrara a los fieles la Madonna de Leonardo o de otro pintor de su talla? |
| Producers Jon Peters and Peter Guber and music director Phil Ramone were aware of the then unknown Madonna, who was just signed to Sire Records. | Los productores Jon Peters y Peter Guber y el director musical Phil Ramone estaban al tanto de la entonces desconocida Madonna, que había firmado para la compañía Sire Records. |
