Traducción de "sip and savor" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We savor life. | Valoramos la vida. |
| Eat slowly. Savor your food. | Coma despacio. Saboree su comida. |
| We need to savor vegetables. | Tenemos que saborear las verduras. |
| Cisco SIP Proxy server | Cisco Servidor proxy SIPStencils |
| We need to savor smaller portions of seafood. | Tenemos que saborear raciones más pequeñas de pescado. |
| We breathed but to savor her crystal caress. | Respiramos por saborear su caricia cristalina |
| Tom took a sip of coffee. | Tom tomó un sorbo de café. |
| Tom took a sip of brandy. | Tom bebió un sorbito de brandi. |
| Tom took a sip of lemonade. | Tom bebió un sorbo de limonada. |
| Tom took a sip of wine. | Tom bebió un sorbo de vino. |
| Tom took a sip of his drink. | Tom bebió un sorbito de su vaso. |
| Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. | O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas. |
| Tom took a sip from his beer can. | Tom bebió un sorbo de su lata de cerveza. |
| he will sip and will not find it easy to swallow it. | a tragos, que apenas podrá pasar. |
| Tom took another sip from his glass of beer. | Tom bebió otro sorbo de su vaso de cerveza. |
| Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table. | Tom bebió un sorbo de su trago y puso el vaso de vuelta en la mesa. |
| He will sip it, yet will not be able to gulp it down. | a tragos, que apenas podrá pasar. |
| Restaurants and bars where young people sing and dance, smoke hookah, and sip coffee are growing more prevalent in Kabul. | En Kabul, cada vez hay más restaurantes y bares donde la gente joven canta y baila, fuma narguile, y se sienta a tomar un café. |
| They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine. | Pusieron a la gente en un escáner dMRI, y mientras estaban allí, con un tubo, les daban sorbos de vino. |
| Drinking Fanta and telling noobs to shut up, Al Sayib replied, taking a sip of the aforementioned Fanta. Wait, who is this? | Estoy bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que cierren la boca respondió Al Sayib, tomando un sorbo de la susodicha Fanta . Espera, quién es? |
| As they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die. | a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. |
| Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get. | Consumo de energía. Los organismos la consumen a sorbos. Porque han de trabajar o negociar por cada pequeño sorbo que reciben. |
| Between March 5 and March 7 (the day of his arrival at the detention center), he wasn't fed and was given a sip of water only 3 4 times. | Entre el 5 y el 7 de marzo (el día de su llegada al centro de detención) no le dieron de comer y solamente le dieron un sorbo de agua tres o cuatro veces. |
| He will sip it with difficulty but be unable to swallow, and death will approach him from every side and he will not die and a severe punishment is after him. | a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. |
| So, what these designers do is they find a way to lower the neckline, so that instead of being completely strangled, a teenager can also sip a Coke. | Entonces, lo que estos diseñadores hacen es hallar una forma de reducir el escote así que en lugar de estar completamente estrangulado, un adolescente también pueda sorber una Coca Cola. |
| He will sip it unwillingly, and he will find a great difficulty to swallow it down his throat, and death will come to him from every side, yet he will not die and in front of him, will be a great torment. | a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. |
| In gulps will he sip it, but never will he be near swallowing it down his throat death will come to him from every quarter, yet will he not die and in front of him will be a chastisement unrelenting. | a tragos, que apenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue a morir. |
| And in Harvard, for instance, they send out a letter to undergraduates freshmen telling them that they'll get more out of life, and more out of Harvard, if they put on the brakes, if they do less, but give time to things, the time that things need, to enjoy them, to savor them. | Y en Harvard, por ejemplo, enviaron una carta a los estudiantes de primer año diciéndoles que sacarían más provecho de la vida, y de Harvard, si frenaban. Si hacían menos, pero dándole tiempo a las cosas, el tiempo que necesitan, para disfrutarlas, saborearlas. |
| When Talut set forth with the armies, he said Allah will test you at the stream if any drinks of its water, He goes not with my army Only those who taste not of it go with me A mere sip out of the hand is excused. but they all drank of it, except a few. | Quien beba de él no será de los míos. Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . |
| And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres |
| and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| And We inspired Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs, and Jesus, and Job, and Jonah, and Aaron, and Solomon. | Hicimos una revelación a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, as tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón. |
| And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. | Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf y Betuel |
| Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, | trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas |
| And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth | Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot |
| Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera. | Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera |
| Bezer, and Hod, and Shamma and Shilshah, and Ithran, and Beera. | Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec |
| And the sons of Seir Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan. | Los hijos de Seír fueron Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán |
| And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. | Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. |
| and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia, | Ibjar, Elisúa, Néfeg, Jafía |
