Traducción de "sins of commission" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commission - translation :

Palabras clave : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito Pecados Expiar Perdonados Perdona Vuestros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.	que nadie cargará con la carga ajena,
East Asia s Sins of the Fathers	Los pecados de los padres en el Asia oriental
Charity creates a multitude of sins.	La caridad crea una multitud de pecados.
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
They cannot bear aught of their sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
The Forgiver of sins and the Acceptor of repentance.	Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder.
Sufficiently is He aware of His servants sins	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
The guilty are not questioned of their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Plead with Allah for forgiveness of our sins!	Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados!
But they will bear none of their sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
Envy is one of the seven deadly sins.	La envidia es uno de los siete pecados capitales.
Lust is one of the seven deadly sins.	La lujuria es uno de los siete pecados capitales.
Gluttony is one of the seven deadly sins.	La gula es uno de los siete pecados capitales.
We admit our sins.	Confesamos, pues, nuestros pecados.
stay away from sins	La abominación, huye de ella!
And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.	Evitad el pecado, público o privado. Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
He has sufficient knowledge of the sins of His servants.	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
He is fully aware of the sins of His servants	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
(Repentance for the cardinal sins, while lesser sins are wiped out by good deeds.)	Y sabe lo que hacéis.
He sufficeth as the Knower of His bondmen's sins,	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
But they will not carry anything of their sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
No one will suffer for the sins of others.	Nadie cargará con la carga ajena.
They shall carry their sins completely on the Day of Resurrection, and some of the sins of those who were led astray by them without knowledge.	Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!
Surely God forgives all sins.	Alá perdona todos los pecados.
So they confess their sins.	Confesarán su pecado.
Now we acknowledge our sins.	Confesamos, pues, nuestros pecados.
Surely Allah forgives all sins.	Alá perdona todos los pecados.
Now we confess our sins.	Confesamos, pues, nuestros pecados.
Indeed, Allah forgives all sins.	Alá perdona todos los pecados.
God certainly forgives all sins.	Alá perdona todos los pecados.
and persisted in heinous sins.	sin salir del enorme pecado.
He confessed all his sins.	Confesó todas sus culpas.
Know that God is the only Lord. Ask forgiveness for your sins and for the sins of the believing men and women.	Sabe, pues, que no hay más dios que Alá y pide perdón por tu pecado, así como por los creyentes y las creyentes.
And he is the propitiation for our sins and not for ours only, but also for the sins of the whole world.	Él es la expiación por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo
And the culprits shall not be questioned of their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
In no way can they carry any of their sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
They will carry their burden (of sins) on their backs.	Y llevarán su carga a la espalda.
No one will be responsible for the sins of others.	Nadie cargará con la carga ajena.
Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.	La pereza es uno de los siete pecados capitales.
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.	y confesando sus pecados eran bautizados por él en el río Jordán
and I want you to bear your sins against me as well as your own sins and become an inhabitant of the Fire.	Quiero que cargues con tu pecado contra mí y otros pecados y seas así de los moradores del Fuego.
Despair not of the Mercy of Allah, verily Allah forgives all sins.	Alá perdona todos los pecados.
Forgiver of sins, Accepter of repentance, Severe in punishment, Bountiful in bounty.	Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder.
Despair not of the mercy of Allah, Who forgiveth all sins. Lo!	No desesperéis de la misericordia de Alá! Alá perdona todos los pecados.
He suffices as one all aware of the sins of His servants.	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.

Display this page in English