Traducción de "sinners and saints" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints. | Preferiría reírme con los pecadores que llorar con los santos. |
| He came to set the captives free, making sinners into saints. | Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos. |
| In 2004, Bannon was elected into the Saints and Sinners Literary Festival Hall of Fame. | En 2004, Bannon fue elegida para el Salón de la Fama del Saints and Sinners Literary Festival. |
| And (ask) of the Sinners | acerca de los pecadores. |
| Saint Michel des Saints | Saint Michel des SaintsCity in Quebec Canada |
| Since that year, the two Saints have been co patron Saints of the city. | Así, desde ese año, los dos santos son los santos patrones de la ciudad. |
| concerning the sinners, | acerca de los pecadores. |
| Sinners never succeed. | Los impíos no prosperarán . |
| about the sinners. | acerca de los pecadores. |
| Men are sinners. | El ser humano es pecador. |
| We haven't found a buy button inside the brain, we can't tell whether someone is lying or in love just by looking at their brain scans, and we can't turn sinners into saints with hormones. | No hemos encontrado un botón de comprar dentro del cerebro, no podemos decir si alguien miente o está enamorado sólo mirando sus encefalogramas, y no podemos convertir pecadores en santos con hormonas. |
| Surely the sinners are misguided and insane. | Los pecadores están extraviados y deliran. |
| And indeed the sinners are in hell. | mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. |
| And Allah likes not the disbelievers, sinners. | Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador. |
| Pharaoh, Hamaan, and their troops were sinners. | Faraón, Hamán y sus ejércitos eran pecadores. |
| All the saints greet you. | Todos los santos os saludan |
| All the saints salute you. | Todos los santos os saludan |
| The food of sinners. | es el alimento del pecador. |
| They were surely sinners. | Les hicimos perecer, eran pecadores. |
| These are the sinners. | Esos tales son los perversos. |
| Certainly we were sinners. | Hemos obrado impíamente! |
| Indeed they were sinners. | Les hicimos perecer, eran pecadores. |
| Verily Fir'awn and Haman and their hosts were sinners. | Faraón, Hamán y sus ejércitos eran pecadores. |
| Surely the sinners are in error and insanity! | Los pecadores están extraviados y deliran. |
| Fir'aun (Pharaoh), Haman and their hosts were sinners. | Faraón, Hamán y sus ejércitos eran pecadores. |
| Indeed, Pharaoh and Haman and their soldiers were deliberate sinners. | Faraón, Hamán y sus ejércitos eran pecadores. |
| We, being Jews by nature, and not Gentile sinners, | Nosotros somos judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles |
| Nay, rather you were sinners.' | No, fuisteis culpables! |
| So We serve the sinners. | Así haremos con los pecadores. |
| The hypocrites are the sinners. | Los hipócritas son los perversos. |
| Which only the sinners eat. | que sólo los pecadores comen. |
| Which none but sinners eat. | que sólo los pecadores comen. |
| We have indeed been sinners' | Hemos pecado! |
| No, you yourselves were sinners' | No, fuisteis culpables! |
| that none but sinners eat' | que sólo los pecadores comen. |
| which only the sinners eat . | que sólo los pecadores comen. |
| until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom. | hasta que vino el Anciano de Días e hizo justicia a los santos del Altísimo. Y llegado el tiempo, los santos tomaron posesión del reino |
| Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High and the time came that the saints possessed the kingdom. | hasta que vino el Anciano de Días e hizo justicia a los santos del Altísimo. Y llegado el tiempo, los santos tomaron posesión del reino |
| Surely the Pharaoh, Haman and their hordes were habitual sinners. | Faraón, Hamán y sus ejércitos eran pecadores. |
| Eat and enjoy for a while You are certainly sinners. | Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores! |
| 'Eat and take your joy a little you are sinners!' | Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores! |
| And herd the sinners into hell, like animals to water. | y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena, |
| (And He will say) 'Distance yourselves, O sinners, this Day. | En cambio Pecadores! Apartaos hoy! |
| 'Eat and enjoy yourselves a little, for you are sinners' | Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores! |
| The sinners indeed laughed at believers | Los pecadores se reían de los creyentes. |
