Traducción de "since you have" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Have you known her since 1990? | La conoces desde 1990? |
| Have you been in Japan since last month? | Estás viviendo en Japón desde el mes pasado? |
| Have you been in Japan since last month? | Estás en Japón desde el mes pasado? |
| You think we might have grown up since then. | Pesarían que hemos crecido desde entonces. |
| By the way, have you heard from her since then? | Por cierto, ha oído de ella desde entonces? |
| Have you heard from him since he left for America? | Has oído algo de él desde que se ha ido a Estados Unidos? |
| Saves the instructions you have typed since the session began. | q 0..100 q |
| This resets all changes you have made since you last saved the settings. | Reinicia todos los cambios que haya hecho desde la última vez que guardó las preferencias. |
| He said, My Lord, since You have let me go astray. | Dijo Señor! |
| Since when do you have a problem with the death penalty? | Desde cuándo tienes problema con la pena de muerte? |
| BG Describe for me the equipment since you have it here. | BG Descríbeme el equipo que tienes aquí. |
| They said We have been persecuted before you came to us and since you have come to us. | Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido . |
| Since you made a mistake in your project, you have to start over from scratch. | Como cometiste un error en tu proyecto, tendrás que empezar desde cero. |
| Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed. | Ya que te duele la garganta y tienes fiebre, probablemente deberías quedarte en cama. |
| The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog. | La ventana Cambios actuales muestra todos los cambios que ha hecho desde que abrió el diálogo. |
| GV You have lived in Beirut since 2012 and you are now about to leave. | GV Tú has vivido en Beirut desde 2012 y estás a punto de irte. |
| Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents. | Como tú también te has hecho ya adulto, debes volverte independiente económicamente de tus padres. |
| Since when have you been able to feel the movement of the fetus? | Desde cuándo siente los movimientos del feto? |
| And you have to say this room hadn't been tidied up since 1888. | Y debo decir que la pieza no había sido ordenada desde 1888. |
| Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become. | Desde 1979, el patrón ha sido claro cuanto más rico es uno, mucho más rico se vuelve. |
| Since you say so. | Ya que lo decís. |
| Let your loving kindness be on us, Yahweh, since we have hoped in you. | Sea tu misericordia, oh Jehovah, sobre nosotros, según lo esperamos de ti |
| Things have changed since the '50s. | Las cosas han cambiado desde los años 50. |
| SINCE THE QURAISH have been united, | Por el pacto de los coraixíes, |
| We have been friends ever since. | Somos amigos desde entonces. |
| Three years have passed since then. | Han transcurrido tres años desde entonces. |
| I have known John since 1976. | Conozco a John desde 1976. |
| I have known John since 1976. | Lo conozco a Juan desde 1976. |
| I have not seen him since. | No le he visto desde entonces. |
| I have lived here since 1990. | He vivido aquí desde 1990. |
| I have been busy since yesterday. | He estado ocupado desde ayer. |
| They have been here since 1989. | Ellos llevan aquí desde 1989. |
| Many years have passed since then. | Pasaron muchos años desde entonces. |
| Since when have there been fireworks? | Desde cuándo ha habido fuegos artificiales? |
| Four years have passed since then. | Han pasado cuatro años desde entonces. |
| Since you don't have anything to do, why not come fishing with me this weekend? | Si no tienes nada que hacer, Por qué no vienes conmigo a pescar este fin de semana? |
| But since then, as you will acknowledge, events have moved on apace in the region. | Por un lado, la política exterior y de seguridad común. |
| It should have been the other way round, since you can't split up non differentiated appropriations. | Ese no es el texto. El texto que ha considerado aquí es el que figuraba en la resolución presentada por el PPE. |
| If you reload a remote calendar, any changes to alarms which you have made since the calendar was last saved will be lost. Also, any alarms which have expired since the last save may be retriggered. | Si vuelve a cargar un calendario remoto, se pierden los cambios que haya hecho a las alarmas desde la última vez que guardó el calendario. Se vuelven a producir las alarmas que hayan caducado desde la última vez que se guardaron. |
| The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed. | AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados, dado que utilizan el elemento que ha elegido eliminar. |
| I have never heard from him since. | No he oído más de él desde entonces. |
| Two years have passed since we parted. | Han pasado dos años desde que nos separamos. |
| My grades have improved since first semester. | Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre. |
| I have lived in Tokyo since 1985. | Vivo en Tokio desde 1985. |
| I have not seen him ever since. | No he vuelto a verlo desde entonces. |
Related searches : Have Since - Since You - Have Ever Since - Have Known Since - Have Changed Since - Have Been Since - Since Have Been - Have Since Been - I Have Since - Have Long Since - Since They Have - Since I Have - Since We Have - Have Had Since
