Traducción de "since you are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Since - translation :

Palabras clave : Hace Desde última Tenido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.	Ahora que ya no eres más un niño, deberías ser responsable de lo que haces.
Shall We hold back the Reminder from you, since you are a transgressing people?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
I know you are left handed since you wear your watch on your right arm.	Sé que eres zurda porque llevas el reloj en el brazo derecho.
Since you claim to be in charge, Nigerians are right to ask you to account.	Puesto que usted dice estar a cargo, los nigerianos tienen razón al pedirle que rinda cuentas.
GV You have lived in Beirut since 2012 and you are now about to leave.	GV Tú has vivido en Beirut desde 2012 y estás a punto de irte.
It shall not profit you today, since you did evil, that you are partners in the chastisement.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.	Y nuestra esperanza con respecto a vosotros es firme, porque sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, lo sois también en la consolación
It will not benefit you on that Day, since you did wrong. You are partners in the suffering.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
Since you say so.	Ya que lo decís.
And since you were unjust, it will not profit you this day that you are sharers in the chastisement.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
Now, since you guys are really great, maybe you can humor me and say this all together too.	Ahora, como son realmente geniales, pueden seguirme la corriente y decirlo todos juntos también.
I was thrown on you from my mother's womb. You are my God since my mother bore me.	Sobre ti fui echado desde la matriz desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios
While it are regarded as money since they are liquid .	While it are regarded as money since they are liquid .
Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options.	Como algunas son opciones importantes, por ejemplo with shadow, se deberían comprobar siempre las opciones disponibles.
Remember those who are in bonds, as bound with them and those who are ill treated, since you are also in the body.	Acordaos de los presos, como si estuvieseis en cadenas junto con ellos y de los afligidos, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo
So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.	Así también vosotros puesto que anheláis los dones espirituales, procurad abundar en ellos para la edificación de la iglesia
Have you known her since 1990?	La conoces desde 1990?
Since when do you learn Latin?	Desde cuándo aprende latín?
I haven't seen you since college.	No te había visto desde la universidad.
Since when do you learn Japanese?	Desde cuándo aprendes japonés?
Since when do you learn Japanese?	Pero bueno, desde cuándo aprendes tú japonés?
Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?	Pensáis reprender las palabras y los dichos de un desesperado, como si fueran viento
The following constants are available since PHP 4.3.0	Las siguientes constantes se pueden utilizar desde PHP 4.3.0
Timestamp since when the view properties are valid	Marca de tiempo de desde cuando son válidas las propiedades de la vista
He knows you well, ever since He created you from the earth, and ever since you were embryos in your mothers wombs.	Tu Señor es inmensamente indulgente. Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre.
Now as soon as this letter comes to you, since your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor.	Ahora, cuando esta carta llegue a vosotros, puesto que tenéis con vosotros a los hijos de vuestro señor, y tenéis con vosotros los carros, los caballos, una ciudad fortificada y las armas
Since you're here, you can help me.	Ya que estás aquí, puedes ayudarme.
Since you're here, you can help me.	Puesto que estás aquí, puedes ayudarme.
Since he's busy, he can't meet you.	Él está ocupado, así que no puede recibirte.
I haven't seen you since high school.	No te he visto desde la secundaria.
Since I'm here, let me help you.	Ya que estoy aquí, déjame ayudarte.
Since I'm here, let me help you.	Dado que estoy acá, déjenme ayudarlos.
Lead us, since you know the road.	Diríjanos usted que sabe el camino.
You've grown since I last saw you.	Creciste desde la última vez que te vi.
since you hate instruction, and throw my words behind you?	Tú detestas la instrucción y echas a tus espaldas mis palabras
Since they brought none, they are liars before God.	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
He knows you best since the time He produced you from the earth and since you were foetuses in the bellies of your mothers.	Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre.
Have you been in Japan since last month?	Estás viviendo en Japón desde el mes pasado?
Have you been in Japan since last month?	Estás en Japón desde el mes pasado?
I've been waiting for you since two o'clock.	Llevo dos horas esperándoos.
You should give up smoking since it's unhealthy.	Deberías dejar de fumar ya que es malo para la salud.
You should give up smoking since it's unhealthy.	Deberías dejar de fumar, porque no es saludable.
Since I'm here, would you like to chat?	Ya que estoy aquí, te gustaría chatear?
I've been trying to contact you since yesterday.	Le he estado buscando desde ayer! .
Since I can't be with you, I send you a kiss.	Como no puedo estar contigo, te mando un beso.

Display this page in English