Traducción de "since the time" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The time spent on the task since the session began. | El tiempo empleado en la tarea desde que comenzó la sesión. |
| We made good time since the traffic was light. | Fuimos bien de tiempo porque hubo tráfico fluido. |
| Since that time, crying has been forbidden. | Llorar ha sido prohibido desde aquella vez. |
| Since time immemorial, there have been authors. | Desde la noche de los tiempos existen autores. |
| Start at this time seconds since epoch . | Comienzo a esta hora segundos desde epoch . |
| End at this time seconds since epoch . | Fin a esta hora segundos desde epoch . |
| Start from this time secs since epoch | Inicio desde esta hora segundos de la era Unix |
| End at this time secs since epoch | Fin a esta hora segundos de la era Unix |
| Time since last cache refresh 5 hours | Tiempo desde el último refresco de caché 5 horas |
| The time spent on the task since all times were reset. | El tiempo empleado en la tarea desde que se reiniciaron todos los tiempos. |
| The Dallas Mavericks made the playoffs for the first time since 1990. | Dallas Mavericks también acabó los playoffs consiguiendo meterse por primera vez en playoffs desde 1990. |
| How many generations have We destroyed since Noah's time. | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
| It's been a long time since you broke up. | Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. |
| It's been a long time since he broke up. | Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. |
| It's been a long time since she broke up. | Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. |
| It's been a long time since I've written anything. | Hace mucho tiempo que no escribo nada. |
| It was a long time since I've done that. | Hacía mucho tiempo que no lo hacía. |
| It had been long time since the king had lost his woman. | Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer. |
| Tom has changed a lot since the last time I saw him. | Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi. |
| Since that time we have witnessed the desperate deterioration in the Bulgarian situation. | Desde entonces hemos podido presenciar lo desesperadamente que se ha deteriorado la situación en Bulgaria. |
| It is a long time since I saw you last. | Tiene mucho tiempo que no te veo. |
| It's been a long time since I visited my grandmother. | Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela. |
| It's been a long time since I last spoke French. | Hace mucho que no hablo francés. |
| It's been a long time since I've seen you smile. | Hace mucho tiempo que no te veo sonreír. |
| It's been a long time since I've seen you smile. | Ha pasado mucho tiempo desde que te vi sonreír. |
| It's been a long time since I've worn a tie. | Hace mucho tiempo que no llevo corbata. |
| It has been a long time since I saw him. | Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi. |
| It's been a long time since I've seen my family. | Llevo mucho tiempo sin ver a mi familia. |
| It's been a long time since I've seen my family. | Hace mucho tiempo que no veo a mi familia. |
| It's been a long time since I've seen my family. | No he visto a mi familia desde hace mucho tiempo. |
| The time spent on the task and all its subtasks since the session began. | El tiempo empleado en la tarea y en todas las subtareas desde que comenzó la sesión. |
| For the first time since 1986, Tunisia s economy shrank in 2011, by 1.8 . | La economía tunecina se contrajo en 2011 un 1,8 , siendo la primera vez que sucede desde 1986. |
| Since the beginning of time, animals and birds have coexisted on this planet. | Desde el comienzo de los tiempos, los animales y las aves han coexistido en este planeta. |
| This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time. | Ésta es la palabra que Jehovah ha pronunciado desde antaño acerca de Moab |
| He knows you best since the time He produced you from the earth and since you were foetuses in the bellies of your mothers. | Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. |
| It has been a long time since I wrote you last. | Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí. |
| It's been a long time since we last saw each other. | Sí que hacía tiempo que no nos veíamos. |
| It's been a long time since I've had a real vacation. | Hace mucho que no tengo unas vacaciones de verdad. |
| It's been a long time since I've had a real vacation. | Ha pasado mucho tiempo desde que tuve unas vacaciones de verdad. |
| It's been a long time since we last saw each other. | Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez. |
| It's already been 4 years since we met. How time flies. | Ya hace cuatro años que nos conocemos. Como vuela el tiempo! |
| And yet Britain s defense forces are weaker than at any time since the 1930s. | Sin embargo, las fuerzas de defensa británicas nunca han estado tan débiles desde la década de 1930. |
| The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset. | El tiempo empleado en la tarea y todas sus subtareas desde que se reiniciaron todos los tiempos. |
| This result put the club through to the last eight for the first time since 1984. | El resultado puso a su equipo entre los mejores 8 equipos por primera vez desde 1984. |
| Many a generation has been destroyed by Our command since Noah's time. | A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! |
Related searches : Time Lapsed Since - Since Longer Time - Since Time Began - Since Recent Time - Long Time Since - Elapsed Time Since - Since Which Time - Since My Time - Since Long Time - Since Time Immemorial - Since Some Time - Since Last Time - Time Elapsed Since - Since What Time
