Traducción de "since the eighties" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Since - translation :

Palabras clave : Ochenta Recuerdos Nacían Schenectady Hace Desde última Tenido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom likes to listen to music from the eighties.	A Tom le gusta escuchar música de los ochenta.
Tom rejects modern technology and lives like in the eighties.	Tom rechaza la tecnología moderna y vive como en los 80.
She can't get about much. She is in her eighties.	Ella no puede andar por muchos lugares. Está en sus ochenta años.
Mrs. Klein is already in her eighties, but she's still very spry.	La Sra. Klein tiene ya ochenta y tantos, pero todavía está muy activa.
It is clear that the Davignon policy of the eighties is no longer valid in this particular field.	Las razones de esta decisión se encuentran en la exposición de motivos que les ha sido transmitida.
The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.	La invención del celular tuvo lugar en los años setenta y se hizo accesible para todos en los años ochenta y noventa.
Since the late eighties the growth rate in terms of GDP for peripheral countries has fallen behind that of the central regions of Europe, and that gap is regrettably and ever widening one. Unfortunately, Community measures introduced to address this problem simply have not worked.	Resulta extraño que, cuando los países de la Europa del Este deseaban unirse a nosotros, estuviéramos de acuerdo en que debían hacerlo, y que ahora, cuando esta incorporación podría hacerse realidad, la Comunidad cierre la puerta.
We can safely abandon the doctrine of the eighties, namely that the rich were not working because they had too little money, the poor because they had too much.	Podemos abandonar con seguridad la doctrina de los ochenta, a decir, que los ricos no trabajaban porque tenían muy poco dinero, los pobres, porque tenían mucho.
Yet, within two weeks of taking up my place at Worcester College in the late Eighties to read history, I'd packed my bags, precipitating the first scandal of my life.	Sin embargo, a las dos semanas de ocupar mi plaza en el Worcester College a finales de los años 80 para cursar la carrera de Historia, ya había hecho las maletas, lo que desencadenó el primer escándalo de mi vida.
In the early eighties Sannia Marisa also appeared in television drama George Sand with Albertazzi, Anna Proclemer and Paola Borboni and participated in the film by Pupi Avati Help me to dream .	Al inicio de los años 80 Marisa Sannia participó en la serie televisiva George Sand junto a Giorgio Albertazzi, Anna Proclemer y Paola Borboni y en la película de Pupi Avati Aiutami a sognare .
He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012.	Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia.
Since the beginning of 1997 .	Desde principios de 1997 .
Since the Quraysh became accustomed,	Por el pacto de los coraixíes,
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.	Hemos triplicado las millas recorridas desde 1970 y las hemos duplicado desde 1982.
since 2003	Desde 2003
since 1988	Desde 1998
since 2002	Desde el 2002
Since when?	Desde cuándo?
Online Since	Conectado desde
Since Yesterday	Desde ayer
That is the law since 1999.	Esa es la ley desde 1999.
Things have changed since the '50s.	Las cosas han cambiado desde los años 50.
SINCE THE QURAISH have been united,	Por el pacto de los coraixíes,
I've had the flu since Monday.	He estado con gripe desde el lunes.
Grion Pola since the late 1920s.	Grion Pola desde finales de 1920.
A crazed man armed with two knives has killed a man in his eighties and wounded five other people in the city centre of Clichy la Garenne (Hauts de Seine), during rush hour, towards the end of Thursday.	Un hombre desequilibrado con dos cuchillos mató a un hombre de 80 años e hirió a otras cinco personas en el centro de la ciudad de Clichy la Garenne (Altos del Sena) el jueves a la hora de mayor afluencia de la tarde
Since the beginning of Stage Three , the	Since the beginning of Stage Three , the
Since 1363 it belonged to the Grand Duchy of Lithuania, and since 1569 to the Polish Lithuanian Commonwealth.	Desde 1363 perteneció al Gran Ducado de Lituania, y desde 1569 a la Mancomunidad de Polonia Lituania.
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.	Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano.
Implemented since 1999 .	Instrumentado desde 1999 .
since Jun. 2005	Desde junio 2005
since Jun. 2006	Desde junio 2006
Since June 2005	Desde junio 2005
Since September 11	Desde el 11 de septiembre nos hemos dedicado a aconsejar a los estadounidenses, señalando en qué puntos se equivocaron, pero nadie escucha. En cambio, deberíamos dedicarnos a solucionar nuestras propias deficiencias, deberíamos intentar de contestar la pregunta que los estadounidenses nos han hecho con tanta insistencia por qué participaron los jóvenes sauditas en los ataques?
Chess career At his strongest in the mid seventies to early eighties, Hübner participated in many of the elite tournaments of the day, such as Tilburg 1978 and Montreal 1979 (The Tournament of Stars), playing alongside Anatoly Karpov, Mikhail Tal, and Jan Timman.	Hübner estuvo en su mejor momento a finales de los años 1970 y principios de los años 1980, participando en muchos torneos fuertes reconocidos como el de Tilburg en 1978 y el de Montreal en 1979 (El Torneo de las Estrellas), jugando junto a Anatoly Karpov, Mikhail Tal y Jan Timman.
Member of the Trilateral Commission ( since 1998 )	Miembro de la Comisión Trilateral ( desde 1998 )
His health has declined since the accident.	Su salud ha empeorado desde el accidente.
The cicada has represented insouciance since antiquity.	Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad.
The house looks empty since they left.	La casa parece vacía desde se fueron.
Lead us, since you know the road.	Diríjanos usted que sabe el camino.
The gap has widened since I left.	La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía.
The streetwalkers have long since moved on.	Las prostitutas hace tiempo que se fueron.
Since the People of the Forest were unjust,	Los habitantes de la Espesura fueron, sí impíos.
Since the year 2000, since the turn of the millennium, there are eight million more AIDS patients getting life saving antiretroviral drugs.	Desde el año 2000, desde el cambio de milenio, hay 8 millones más de pacientes de SIDA que consiguen medicamentos antirretrovirales que les salvarán la vida.
Since 1997 he was their federal spokesperson, and since 1999 chairman of the parliamentary club of the Greens in the National Council.	Desde el 1997 ha sido su portavoz federal, y desde el 1999 presidente del club parlamentario de Los Verdes en el Consejo Nacional.

Display this page in English