Traducción de "since she was" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Since - translation :

Palabras clave : Hace Desde última Tenido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have known her since she was a baby.	La conozco desde que ella era un bebé.
I've known Mary since she was a little girl.	Conozco a Mary desde que era pequeña.
Ten years have passed since February 12, 2005, when she says she was raped.	Ya pasaron diez años desde el 12 de febrero de 2005, fecha en que dice que la violaron.
Tom has known Mary since she was a little girl.	Tom conoce a Mary desde que era una niña pequeña.
Mary has had the same boyfriend since she was eighteen.	Mary ha tenido al mismo novio desde que tenía dieciocho años.
Herrera has been acting in commercials since she was six.	Herrera ha estado actuando en comerciales desde que tenía seis años.
With this nickname, that she has used since since she was young, she communicated with a cousin, and at least one friend, both of them from Noia, the town of Corua where she was born.	Con este sobrenombre, que emplea desde pequeña, se comunicaba con una prima y, al menos, una amiga las dos naturales de Noia, el pueblo coruñés del que ella es oriunda.
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.	La gente la molestó porque llevaba un sombrero muy raro.
She's 23. She's been on them ever since she was 13.	Tiene 23 y los ha tomado desde que tenía 13 años.
Since she was a young girl, she has always defended Kazune, who was a bit of a crybaby when they were little.	Desde que era pequeña ha defendido siempre a Kazune, ya que cuando éste era pequeño era un niño llorón.
Since mom had eight kids, sometimes she said she couldn't tell who was who and where they were.	dado que mi madre tenía ocho hijos, a veces decía que se le hacía difícil distinguir quién era quién y donde estábamos.
Since she had already spent most of that time in a police headquarters, she was released shortly thereafer.	Puesto que ella ya había pasado la mayor parte de ese tiempo en el cuartel de policía, fue liberada poco tiempo después.
She hasn't phoned since she went to London.	No ha llamado desde que se fue a Londres.
The song was Minogue's first commercial single since she was diagnosed with breast cancer in May 2005.	Se convirtió en el primer sencillo lanzado por Minogue desde que se le diagnosticó cáncer de mama en 2005.
She was released from jail on September 19 and has since left the country.	Fue liberada de la cárcel el 19 de setiembre y desde ese día abandonó el país.
Tamara seemed like a soul in despair since she was always lonely, downcast, and melancholic.	Tamara parecía un alma en pena porque andaba siempre sola, cabizbaja, melancólica.
According to CNN, Mueller had thrown herself into international causes since she was a teenager.	Según CNN, Mueller se había comprometido con causas internacionales desde que era adolescente.
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.	Mamá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.
Her hallucinations started when she learned at the age of 13 that the man she called dad since she could think was not her natural father.	Sus alucinaciones comenzaron cuando, con 13 años, se enteró de que el hombre al que llama papá desde que tiene uso de la razón no es su padre biológico.
She has been absent since last Wednesday.	Ella ha estado ausente desde el miércoles pasado.
By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised.	Por la fe, a pesar de que Sara misma era estéril, él recibió fuerzas para engendrar un hijo cuando había pasado de la edad porque consideró que el que lo había prometido era fiel
In the weeks since she was suddenly widowed, Cristina Fernández, Argentina's president, has benefited from a wave of public sympathy that has boosted her approval rating by 20 points, to over 50 , its highest level since she was elected in 2007.	En las semanas que han transcurrido desde que perdió a su esposo, Cristina Fernández, la presidenta de Argentina, ha disfrutado de una gran simpatía entre el público que ha aumentado su índice de popularidad en 20 puntos, hasta más del 50 , el mayor nivel que ha registrado desde su elección en 2007.
Since she contacted psychologist Kasten via the internet, she knows exactly that she is not mad.	Desde que ha entrado en contacto a través de Internet con el psicólogo Kasten, sabe que no está loca.
She has been unhappy since her cat died.	Ella ha estado triste desde que murió su gato.
A year has passed since she came here.	Ha pasado un año desde que ella vino.
She has been practicing the piano since morning.	Ella ha estado practicando el piano desde la mañana.
Since she didn't come, I didn't go either.	Como ella no vino, yo tampoco fui.
It's been two years since she left me.	Hace dos años que ella me dejó.
She was eventually shut out of the runoff, which was the most sharply disputed since the transition to democracy in the 1980s.	Fue eventualmente excluida de la carrera presidencial, que fue la más agresivamente disputada desde la transición a la democracia en 1980.
She was poor, but she was honest.	Era pobre, pero honesta.
She was beautiful when she was young.	Ella era hermosa cuando joven.
Since then she couldn't look up to her mother.	Desde entonces no podía ni mirar a su madre.
She has been sick in bed since last Monday.	Ha estado enfermo en la cama desde el lunes pasado.
She has changed greatly since I last saw her.	Ella ha cambiado mucho desde la última vez que la vi.
She has lived alone ever since her husband died.	Ella ha vivido sola desde que murió su esposo.
It's been a long time since she broke up.	Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13.	Conozco una niña que ha estado bajo antidepresivos, estimulantes de serotonina, antidepresivos estimulantes de serotonina desde los 13 años.
Child as she was, she was not afraid.	Era una niña, pero no estaba asustada.
She was very beautiful when she was young.	Ella era muy bella cuando era joven.
She was very beautiful when she was young.	Ella era muy guapa cuando era joven.
When she was young, she was very popular.	Cuando ella era joven, era muy popular.
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.	El chaval ese, Ayumi, solo tiene trece años pero ha actuado en películas y teatros como joven actor desde que tenía cinco.
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.	No sé nada de Jane desde que se mudó a Tokio.
Mary has been looking for a job since she graduated.	Mary lleva buscando trabajo desde que se graduó,
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.	Desde que le pusieron sus brackets casi no le he visto sonreír.

Display this page in English