Traducción de "since scaled back" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Since - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Hace Desde última Tenido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Scaled	Escalado
Scaled	Escalada
Print scaled.	La impresión a escala.
Scaled Cropped	Escalado y recortado
Time scaled	Escalado de tiempo
Scaled Cropped	Escalada y cortada
Scaled, keep proportions	Escalado, manteniendo las proporciones
Scaled, keep proportions	Escalado manteniendo las proporciones
Scaled, keep proportions	Escalada, mantener proporciones
When they scaled the Sanctuary,	Cuando subieron a palacio.
When they scaled the sanctuary?	Cuando subieron a palacio.
When they scaled the Sanctuary	Cuando subieron a palacio.
Since then, I've never looked back.	Desde entonces, nunca pienso en el pasado.
And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version this is Gordon Moore's original one from his original paper and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law this ultimate bug is coming.	Y, por último, cualquier charla de este tipo sobre el futuro de la computación requiere mostrar la ley de Moore, pero mi versión favorita esta es la original de Gordon Moore, de su trabajo original y lo que ha sucedido es que, año tras año tras año, hemos calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y está la amenaza de este error que sucederá al final de la ley de Moore este error fatal se acerca.
Since 2011, Qatar has scaled up its involvement in its neighbors affairs, backing the Libyan revolution, the Egyptian government, and the Syrian opposition.	Desde 2011, Qatar ha aumentado su participación en los asuntos de sus vecinos apoyó la revolución en Libia, al gobierno en Egipto y a la oposición en Siria.
Yet he has not scaled the height.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
We scaled up Mount Fuji last year.	El año pasado escalamos el monte Fuji.
I haven't been back here since the incident.	Yo no había vuelto aquí desde el incidente.
I haven't been back here since the incident.	No he vuelto aquí desde el incidente.
How to Get Nicely Scaled Fonts on Screen	Cómo obtener tipografías bien escaladas en la pantalla
I haven't been back here since that unfortunate incident.	Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente.
And he's never been back to his country since.	Y ahora vive... nunca ha vuelto a su país desde entonces.
The image can be scaled at the same time.	La imagen puede ser escalada al mismo tiempo.
When they scaled over the wall into Dawud s mosque.	Cuando subieron a palacio.
Things can scale up, and they have scaled up.	Las cosas pueden crecer, y lo han hecho.
So that's a way to get basic services scaled up.	Así que esa es una forma de mejorar los servicios básicos.
Management has even cut back on toilet paper since the crisis.	Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.
Internationalisation strategies , particularly in investment banking and trading activities , were frequently scaled back , although links to some regions , such as central and eastern Europe , continued to strengthen .	En numerosos casos se puso freno a las estrategias de internacionalización , especialmente en la banca de inversión y en actividades de negoBCE Informe Anual 2003
With no money to fund my studies, I scaled new heights.	Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas.
Spotify is the latest in a series of international companies who have scaled back their plans for Russia amid the growing economic crisis and a political standoff with the West.	Spotify es solo la última de una serie de compañías internacionales que han revocado sus planes en Rusia a causa de la creciente crisis económica y el pulso político que mantiene con occidente.
Shall We hold back the Reminder from you, since you are a transgressing people?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved.	La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada.
But the fortress has merely rechanneled, rather than stemmed, the flow of people, forcing migrants and refugees to attempt dangerous sea crossings even as search and rescue operations are being scaled back.	Sin embargo, en lugar de reducir el flujo humano la fortaleza simplemente lo ha recanalizado, obligando a inmigrantes y refugiados a intentar peligrosas travesías por mar, incluso si hay menos operaciones de búsqueda y rescate.
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.	adaptamos el edificio a las proporciones de China, y allí fuimos.
Because of the financial crisis, many politicians have accepted the argument, in a virtual throwback to Adam Smith, that financial services are unproductive even counterproductive and need to be scaled back by governmental intervention.	Debido a la crisis financiera, muchos políticos han aceptado el argumento, como si se tratara de una regresión a Adam Smith, de que los servicios financieros son improductivos y hasta contraproducentes y que tienen que reducirse mediante una intervención gubernamental.
And it was so beautiful that I've been back there ever since, for the last seven years.	Y era tan hermoso que he regresado ahi desde entonces, por los últimos siete años.
It is considered the oldest clásico of Mexican football since it dates back to the year 1916.	Es considerado como el clásico del fútbol mexicano más antiguo, ya que data de 1916.
Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by Claudio Matsuoka 2001.	Crea un collage de porciones de la pantalla giradas y escaladas. Creado por Claudio Matsuoka.
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment	Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto perteneciente a una recta preexistente y razón determinada por la longitud de un segmento también preexistente
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments	Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto perteneciente a una recta preexistente y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos también preexistentes
He was widely tipped to reach the heights scaled by such leading players as Michael Adams and Nigel Short but has since taken the decision to cease playing professionally, opting for a career in IT in the Netherlands.	Se pronosticó que podría alcanzar los niveles de juego de los principales jugadores ingleses como Michael Adams y Nigel Short, pero ha tomado la decisión de dejar el ajedrez profesional, optando por una carrera en IT.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.	Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.	Pero para que ese trabajo también beneficie a esos niños a los que es difícil llegar, tenemos que ampliar considerablemente el alcance de nuestras acciones.
Entering service officially in 1921, the round is based on a greatly scaled up .30 06 cartridge.	Entrando oficialmente en servicio en 1921, el cartucho es básicamente un .30 06 Springfield sobredimensionado.
Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back.	Desde entonces, nadie ha esquiado eso fué hace 93 años desde entonces nadie ha esquiado desde la costa de la Antártida al Polo y vuelta.

Display this page in English