Traducción de "since her birth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Birth - translation :

Since - translation :

Palabras clave : Nacimiento Biológica Natalidad Certificado Parto Hace Desde última Tenido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.'	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
Kei's very lucky! He has been since his birth.	Kei es muy suertudo! Lo ha sido desde que nació.
I am, and have been since birth, legally blind.	soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.
After she gave birth alone, her baby died.	Luego de dar a luz sola, el bebé murió.
I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.	Le hice fotos antes y después del nacimiento de su preciosa hija, Issa.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.	Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ella dio luz a su primer hijo a los veinte años de edad.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ella dio a luz a su primer hijo a sus veinte años.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ella dio a luz a su primer hijo a los veinte años.
Her mother died in the same hospital she had given birth.	Su madre murió en el mismo hospital en el que había dado a luz.
I've loved her ever since I met her.	La quiero desde que la conocí.
The birth pangs brought her to the trunk of a date palm.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree.	Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.	Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo.
In 1253, Gertrude gave birth to her only child from this union, Maria.	En 1253, Gertrudis dio a luz a su único hijo de esta unión, Maria.
When she gave birth, she said, My Lord, I have given birth to a girl, God knew very well what she had given birth to a male is not like a female, I have named her Mary and placed her and her children in Your protection from the rejected Satan.	Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia .
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.	Desde que le pusieron sus brackets casi no le he visto sonreír.
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.	Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír.
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.	Yo apenas si la he visto sonreír desde que se puso frenillos.
I haven't seen her since then.	No la he visto desde entonces.
Have you known her since 1990?	La conoces desde 1990?
And when she was delivered of her, she said 'Lord, I have given birth to her, a female' Allah knew of what she had given birth the male is not like the female 'and I have called her Mary.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra.
Indeed I find you and your people in open error. (Prophet Ibrahim was rightly guided since birth).	Sí, veo que tú y tu pueblo estáis evidentemente extraviados .
I haven't seen her since last month.	No la he visto desde el mes pasado.
I've known her since I was little.	La conozco desde pequeño.
I haven't heard from her since then.	Desde entonces no he oído nada de ella.
We haven't heard from her since then.	No hemos sabido de ella desde entonces.
We haven't heard from her since then.	Llevamos sin saber de ella desde entonces.
It's been ten years since her death.	Desde su muerte han pasado diez años.
The queen then starts a fungal garden using the piece brought from her birth colony.	La reina comienza entonces un jardín de hongos usando el pedazo traído de su colonia natal.
I have not heard from her since then.	No he oído sobre ella desde entonces.
I have not heard from her since then.	No sé de ella desde entonces.
She has been unhappy since her cat died.	Ella ha estado triste desde que murió su gato.
My life has changed since I met her.	Mi vida cambió desde que la conocí.
And we haven't heard from her since. Strange.	y no hemos sabido nada de ella desde entonces. Qué extraño.
In 2005, on the centenary of her birth, her remains were moved to the Rotonda de las Personas Ilustres in Mexico City.	2005 Al conmemorarse su centenario sus restos son depositados en la Rotonda de las Personas Ilustres.
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.	Me gustaría mandarle una tarjeta de felicitaciones a Madonna por el nacimiento de su bebé.
And this is highly professional female interviewers who sit down for one hour with a woman and ask her about her birth history.	Es algo muy profesional hay entrevistadoras que se sientan una hora con cada mujer y le preguntan por sus partos.
Since then she couldn't look up to her mother.	Desde entonces no podía ni mirar a su madre.
It is ten years since I saw her last.	Han pasado diez años desde que la vi por última vez.
I have known her since she was a baby.	La conozco desde que ella era un bebé.
She has changed greatly since I last saw her.	Ella ha cambiado mucho desde la última vez que la vi.
She has lived alone ever since her husband died.	Ella ha vivido sola desde que murió su esposo.
Since my mother was sick, I looked after her.	Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
Since her husband died, Cristina has suffered a lot.	Cristina sufrió mucho desde la muerte de su marido.

Display this page in English