Traducción de "since antiquity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The cicada has represented insouciance since antiquity. | Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad. |
| Touch the mysteries of antiquity | Tocando los misterios de la antigüedad |
| Z. Rubin Mass Movements in Late Antiquity . | Z. Rubin Mass Movements in Late Antiquity . |
| Role in inflammation Since antiquity, the cardinal signs of inflammation have been known as calor (warmth), dolor (pain), tumor (swelling) and rubor (redness). | Papel en la inflamación Por mucho tiempo se han conocido los signos cardinales de la inflamación, tales como calor, dolor, rubor (enrojecimiento) y tumor (hinchazón). |
| Latin American Antiquity 11(4), 2000, pp.387 402. | Latin American Antiquity 11(4), 2000, pp.387 402. |
| The history of Maureillas as a settlement goes back to antiquity. | La historia de Maureillas se remonta a la Antigüedad. |
| Corippus was probably the last important Latin author of Late Antiquity. | Coripo fue probablemente el último autor latino importante de la Antigüedad tardía. |
| And they say These are fables of antiquity he has invented, which are dictated to him morning and evening. | Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde . |
| It is believed to be a significant tradition of the early history of the worship of Krishna in antiquity. | Se cree que es una tradición importante de la historia temprana de la adoración del dios Krisna en la antigüedad. |
| Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel? | No era ésta vuestra ciudad alegre, cuyo origen es de gran antigüedad, cuyos pies la llevaron a residir en lugares lejanos |
| This characteristic example of the island 's prehistoric art reflects Cyprus 's place at the heart of civilisation and antiquity . | Esta muestra característica del arte prehistórico de la isla es un testimonio de las antiguas raíces y de la posición central de Chipre en el desarrollo de la civilización . |
| Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn. | No era ésta vuestra ciudad alegre, cuyo origen es de gran antigüedad, cuyos pies la llevaron a residir en lugares lejanos |
| In classical antiquity, writers such as Herodotus, Plato, Xenophon, Athenaeus and many others explored aspects of same sex love in ancient Greece. | En la antigüedad clásica escritores como Heródoto, Platón, Jenofonte, Ateneo y muchos otros exploraron los aspectos del amor homosexual en la Antigua Grecia. |
| ISBN 0 691 05549 1 Macedonia Redux , Eugene N. Borza, in The Eye Expanded life and the arts in Greco Roman Antiquity , ed. | ISBN 0 691 05549 1 Macedonia Redux , Eugene N. Borza, in The Eye Expanded life and the arts in Greco Roman Antiquity , ed. |
| The bronzes were recovered by Vernarecci and Nereo Alfieri, who was the Marche regional inspector of the governmental antiquity department ( Soprintendenza alle Antichità delle Marche ). | Las piezas fueron recuperadas por Vernarecci y Nereo Alfieri, inspectores regionales de la Soprintendenza alle Antichità delle Marche . |
| Special Materials Room This room houses the most valuable works held by the institution rare and unique copies (incunabula, large volumes of antiquity, illuminated books, etc.). | Sala de materiales especiales custodia las obras más valiosas que posee la institución ejemplares raros y únicos (incunables, volúmenes de gran antigüedad, libros iluminados, etc.). |
| The conclusion, just as in antiquity, the current society is built on unscrupulous tendencies for personal gain without regard to the interests of society as a whole. | La conclusión, del mismo modo que en la antigüedad, es que la sociedad actual se basa en preferencias desconsideradas del beneficio individual sin tener en cuenta los intereses comunes. |
| The modern editor, Werner Eisenhut, surmises that the two groups, neither of which is to be consistently preferred to the other, represent two published editions in Late Antiquity. | El editor moderno, Werner Eisenhut, conjetura que los dos grupos de manuscritos, ninguno de los cuales predomina claramente sobre el otro, representan dos ediciones publicadas en la Antigüedad tardía. |
| since 2003 | Desde 2003 |
| since 1988 | Desde 1998 |
| since 2002 | Desde el 2002 |
| Since when? | Desde cuándo? |
| Online Since | Conectado desde |
| Since Yesterday | Desde ayer |
| I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning. | Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano. |
| Implemented since 1999 . | Instrumentado desde 1999 . |
| since Jun. 2005 | Desde junio 2005 |
| since Jun. 2006 | Desde junio 2006 |
| Since June 2005 | Desde junio 2005 |
| Since September 11 | Desde el 11 de septiembre nos hemos dedicado a aconsejar a los estadounidenses, señalando en qué puntos se equivocaron, pero nadie escucha. En cambio, deberíamos dedicarnos a solucionar nuestras propias deficiencias, deberíamos intentar de contestar la pregunta que los estadounidenses nos han hecho con tanta insistencia por qué participaron los jóvenes sauditas en los ataques? |
| He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012. | Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia. |
| American Wellbeing Since 1979 | El bienestar estadounidense desde 1979 |
| Implemented since January 2000 . | Instrumentado desde enero de 2000 . |
| ( since 1 January 2009 ) | ( desde el 1 de enero de 2009 ) |
| G7 Deputy ( since 2001 ) | Adjunto en el G7 ( desde 2001 ) |
| constants, since PHP 4.3.0 | constants, desde PHP 4.3.0 |
| Since you say so. | Ya que lo decís. |
| Tom has since apologized. | Tom terminó pidiendo perdón. |
| Tokaj, Hungary, since 2006. | Tokaj, Hungría, desde 2006. |
| Created since last check | Creados desde la última comprobación |
| Created since this date | Creados desde esta fecha |
| Changed since file open | Ha cambiado desde la apertura del archivo |
| We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982. | Hemos triplicado las millas recorridas desde 1970 y las hemos duplicado desde 1982. |
| Slovakia ( since 1 January 2009 ) | Eslovaquia ( desde el 1 de enero de 2009 ) |
| Since the beginning of 1997 . | Desde principios de 1997 . |
Related searches : Of Antiquity - Great Antiquity - Late Antiquity - In Antiquity - Classical Antiquity - Since Since - Age Of Antiquity - Since Joining - Since Forever - Valid Since - Since January - That Since
