Traducción de "sin against" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Against - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ. | De esta manera, pecando contra los hermanos e hiriendo sus débiles conciencias, contra Cristo estáis pecando |
| Whoso committeth sin committeth it only against himself. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. |
| And Whoever earns a sin, earns it against himself. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. |
| And whoever earns sin, he earns it only against himself. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. |
| Whosoever earns a sin, he only earns it against himself. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. |
| And whoever commits a sin only earns it against himself. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. |
| He who commits sin does so against his own soul. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. |
| You have not yet resisted to blood, striving against sin | Pues todavía no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado |
| Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. | Pues todavía no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado |
| Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. | De esta manera, pecando contra los hermanos e hiriendo sus débiles conciencias, contra Cristo estáis pecando |
| Yet they still went on to sin against him, to rebel against the Most High in the desert. | A pesar de esto, volvieron a pecar contra él se rebelaron contra el Altísimo en el desierto |
| Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto. |
| They also have a sin against me, and I fear they will slay me.' | Me acusan de un crimen y temo que me maten . |
| They hold a sin against me, and I fear that they will kill me' | Me acusan de un crimen y temo que me maten . |
| Behold how they fabricate a lie against Allah! and sufficeth that as a manifest sin. | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto. |
| Look how they forge lies against Allah, and it is sufficient for a clear sin. | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto. |
| I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you. | En mi corazón he guardado tus dichos para no pecar contra ti |
| Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee. | En mi corazón he guardado tus dichos para no pecar contra ti |
| Lo! I would rather thou shouldst bear the punishment of the sin against me and thine own sin and become one of the owners of the fire. | Quiero que cargues con tu pecado contra mí y otros pecados y seas así de los moradores del Fuego. |
| Look, how they invent a lie against Allah, and enough is that as a manifest sin. | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto. |
| He whom Allah doometh unto sin, thou (by thine efforts) wilt avail him naught against Allah. | Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| Whoever commits a sin, commits it only against himself and Allah is all knowing, all wise. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. Alá es omnisciente, sabio. |
| See how they forge the lie against Allah, and this is sufficient as a manifest sin. | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto. |
| Behold! how they invent a lie against Allah! but that by itself is a manifest sin! | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto. |
| If one man sin against another, God shall judge him but if a man sin against Yahweh, who shall entreat for him? Notwithstanding, they didn't listen to the voice of their father, because Yahweh intended to kill them. | Si un hombre peca contra otro hombre, Dios intercederá por él pero si alguno peca contra Jehovah, quién intercederá por él? Sin embargo, ellos no escucharon la voz de su padre, porque Jehovah quería hacerlos morir |
| And whoever earns sin, his earnings will only be against himself and Allah is the Knowing, Wise. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. Alá es omnisciente, sabio. |
| If one man sin against another, the judge shall judge him but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them. | Si un hombre peca contra otro hombre, Dios intercederá por él pero si alguno peca contra Jehovah, quién intercederá por él? Sin embargo, ellos no escucharon la voz de su padre, porque Jehovah quería hacerlos morir |
| Sin | Sin |
| Sin | Seno |
| And whosoever earns a sin, earns it against himself only and God is ever All knowing, All wise. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. Alá es omnisciente, sabio. |
| And whoever commits a sin, he only commits it against his own soul and Allah is Knowing, Wise. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. Alá es omnisciente, sabio. |
| but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin | Pero cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo no tendrá perdón jamás, sino que es culpable de pecado eterno. |
| When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation. | Luego que tengan conocimiento del pecado que cometieron, la congregación ofrecerá un novillo como sacrificio por el pecado y lo traerán delante del tabernáculo de reunión |
| And whosoever earnoth a sin, only against his own soul he earnoth it and Allah is ever Knowing, Wise. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. Alá es omnisciente, sabio. |
| For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God. | Porque a su pecado añade la rebelión aplaude en medio de nosotros y multiplica sus palabras contra Dios |
| For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God. | Porque a su pecado añade la rebelión aplaude en medio de nosotros y multiplica sus palabras contra Dios |
| TA SIN. | ts. |
| YA SIN. | ys. |
| Ya Sin | ys. |
| Ya Sin. | ys. |
| Ta Sin. | ts. |
| Ya'. Sin. | ys. |
| Ta Sin! | ts. |
| Ta Sin. | ts. |
| Ya Sin. | ys. |
Related searches : Sin - Cardinal Sin - Actual Sin - Original Sin - Mortal Sin - Deadly Sin - Venial Sin - Yours Sin - Sin Nature - Sin Mark - Sin Off - Like Sin - Besetting Sin - Sin Of
