Traducción de "simulated" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's simulated humans with a simulated body and a simulated nervous system to control that body. | Son humanos simulados con cuerpo simulado. y un sistema nervioso simulado para controlar dicho cuerpo. |
| Simulated Replace | Reemplazo simulado |
| Simulated the install | Instalación simuladaThe role of the transaction, in past tense |
| Simulated the remove | Eliminación simuladaThe role of the transaction, in past tense |
| Simulated the update | Actualización simulada |
| Simulated the install of files | Instalación de archivos simuladaThe role of the transaction, in past tense |
| 1953 Nicholas Metropolis introduces the idea of thermodynamic simulated annealing algorithms. | 1953 Nicholas Metropolis introduce la idea de termodinámica algoritmos simulated annealing. |
| Simulated merge complete Check if you agree with the proposed operations. | Fusión simulada completa. Compruebe si estáde acuerdo con las operaciones propuestas. |
| I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy. | Yo he tomado información en posiciones y así, lo ejecuté en un modelo de computadora que simuló las dinámicas de interacción, y estas son las dinámicas simuladas, las predicciones acerca del camino de la política. |
| Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. | Reportero Bien, al fin el simulador del puente está terminado, y podemos hacerlo bambolearse. |
| This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris. | Esto está 20 veces más lento y el cangrejo sale zumbando por los escombros simulados. |
| This button starts a simulated searchamp replace loop. Nothing really happens when you click this button. | Este botón da comienzo a un bucle simulado de búsqueda y reemplazo. En realidad, no se realiza ninguna operación cuando pulsa este botón. |
| When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris. | Cuando reducimos la velocidad 50 veces vemos cómo la pata está golpeando ese escombro simulado. |
| We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out. | Podemos hacer espinas que se adhieran a escombros simulados y caigan ante la remoción para retirarlas fácilmente. |
| Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? | Reportero Tú diseñaste esto, sí?, este simulador del puente, y esto, crees tú reproduce las acciones del verdadero puente? |
| Of course, the reforms announced by the government were the simulated sort that have been a staple of Putin s rule. | Por supuesto, las reformas anunciadas por el gobierno fueron las típicas simulaciones que han constituido uno de los ingredientes principales en el gobierno de Putin. |
| So, we simulated that as well, and then the really tricky bit is to teach that network how to walk. | Entonces estimulamos esa parte también, y luego la parte más complicada fue enseñarle a esta red a caminar. |
| Essentially they've simulated a city for urban combat, and this is one of the structures that exists in that city. | En resumen, simularon una ciudad para el combate urbano. Esta es una de las estructuras de esa ciudad. |
| And we compare simulated universes like that I'll show you a better simulation at the end of my talk with what we actually see in the sky. | Y comparamos esos universos simulados como esos les voy a mostrar una mejor simulación al final de mi charla con lo que realmente vemos en el cielo. |
| Following an attack on Helder Postiga in the Bosnian penalty area in the 36th minute, Stark decided the Portuguese player had simulated and gave him a yellow card. | Tras el ataque a Helder Postiga en el área de penati bosnia, decidió mostrar al portugués la tarjeta amarilla por tirarse al suelo (36.). |
| He is a simulated major general in the Rainbow Six book, though he only reached the rank of Chief Boatswain's Mate (Chief Petty Officer) during his Naval career. | Es un Mayor General simulado en Rainbow Six, aunque realmente solo alcanzó el rango de Chief Boatswain's Mate durante su carrera en la naval. |
| But the sound we are greeted with, as the room is bathed in the simulated glow of late afternoon light, recalls to mind a dirty men's room in the rear of a Greek coffee shop. | Pero el sonido que nos da la bienvenida al tiempo que la habitación se ilumina con el brillo simulado de la luz del atardecer, nos trae a la mente unos lavabos sucios de caballeros en la parte de atrás de una cafetería griega. |
