Traducción de "simplistic view" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Finally, because most leaders have a simplistic view of human behaviour. | Por último, porque la mayoría de los directivos tienen una visión simplista del comportamiento humano. |
| He created the figure of Simplicius Simplicissimus, who took a rather simplistic view of things. | Habrá que discutir en qué consiste exactamente esa revisión de las perspectivas finan cieras que se nos propongan. |
| This is far too simplistic. | Eso es demasiado simplista. |
| But it's very simple. It's very simplistic. | Pero es muy sencillo. Es muy simplista. |
| A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic. | Una narrativa exitosa no puede ser demasiado complicada ni simplista. |
| So, that's basically very simplistic technology of how this works. | Así que en realidad se trata de tecnología muy simple en cuanto a su funcionamiento. |
| Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers. | Los debates actuales sobre la política fiscal no deberían centrarse en cifras simplistas propias de titulares de periódicos. |
| But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania. | Pero eso es muy simplista, bajemos y observemos Tanzania. |
| Now it's really too simplistic to say that older people are happy. | Sería demasiado simple decir que la gente mayor es feliz . |
| Analysis of the crisis and of solutions to it cannot be simplistic. | También acojo con satisfacción el hecho de que |
| Unfortunately, the history of late Soviet art has been dominated by politics and simplistic formulae. | Desafortunadamente, la historia del final del arte soviético ha estado dominado por la política y las fórmulas simplistas. |
| Now, as the pendulum swings back, it risks overshooting the optimal combination of private and public activity and ending up at a simplistic view of government as the problem and the private sector as the solution. | Ahora que el péndulo oscila hacia el otro lado, existe el riesgo de que por exagerar no se acierte en la combinación óptima de actividad privada y pública y se termine en una visión simplista según la cual el gobierno es el problema y el sector privado es la solución. |
| Can an America weakened by crisis, lead a complex world by simple and indeed, simplistic,ideas ? | Una América debilitada por la crisis, puede gestionar un mundo complejo con ideas simples o, incluso, simplistas? |
| Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics. | Bueno, la mejor manera de verlo es hacer un poquito de estadísticas simplistas. |
| Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. | Una respuesta simplista sería que los médicos lo hacen para protegerse legalmente. |
| It might sound simplistic, but in my experience, the most extraordinary successes are often achieved by ordinary means. | Puede que suene simplista, pero en mi experiencia, los éxitos más extraordinarios a menudo se logran con medios ordinarios. |
| The idea that hyper low interest rates are merely symptoms of deficient demand or financial repression is dangerously simplistic. | La idea de que las exiguas tasas actuales no son sino un síntoma de escasez de demanda o de represión financiera es peligrosamente simplista. |
| Within a complex and constantly evolving economy, a simplistic inflation targeting framework will not stabilize the value of money. | En una economía compleja y siempre cambiante, un marco simplista de metas de inflación no sirve para estabilizar el valor del dinero. |
| And someone stood up to say that one of the frustrating things is that it's been a simplistic debate. | Alguien alzó la voz y dijo que era frustrante la simplicidad del debate. |
| As the perception of the sector is often based on a simplistic view of retailers buying from farmers and selling to consumers, the approach taken in this report outlines the complexity of the supply chain and of retailers interactions with their interlocutors. | Puesto que la percepción del sector suele basarse en una visión simplista de los comerciantes que compran a los agricultores y venden a los consumidores, el enfoque que ha adoptado este informe pone de relieve la complejidad de la cadena de suministro y de las interacciones de los comerciantes con sus interlocutores. |
| Ctrl Shift View Split View Expand View | Ctrl Shift Ver Expandir vista |
| Ctrl Shift View Split View Shrink View | Ctrl Shift Ver Comprimir vista |
| Tree view, icon view and list view | Vista de árbol, de iconos y de lista. |
| View View Mode | Ver Modo de vista... |
| View View Mode... | Ver Modo de vista... |
| View Link View | Ver Enlazar vista |
| View Reset View | Ver Reiniciar vista |
| View View Mode | Ver Modo de vista |
| View View Mode | Vista Modo de vista |
| View New View | Ver Nueva vista |
| View Split View | Ver Dividir vista |
| View Remove View | Ver Borrar vista |
| A visible aspect of their style is their return to the simplistic and serene art developed by the Chalukya dynasty. | Un aspecto visible de este estilo es su retorno al arte más sereno y simplista de la dinastía Chalukya. |
| To remove a view select View Remove View | Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista |
| View Adjust View Properties... | Ver Ajustar las propiedades de la vista... |
| View View Frame Source | Ver Ver fuente del marco |
| View View Document Source | Ver Ver fuente del documento |
| View View Modes Default | Ver Modos de visionado Predeterminado |
| View View Modes Compact | Ver Modos de visionado Compacto |
| View View Modes Tree | Ver Modo de visionado Árbol |
| The simplistic diagnosis of Europe s woes that the crisis countries were living beyond their means is clearly at least partly wrong. | El diagnóstico simplista de la aflicción europea que los países en crisis estaban gastando por encima de sus posibilidades está claramente, al menos en parte, equivocado. |
| We decided to make our own quiz based on the simplistic assumptions the National Counterterrorism Center made, in its ranking system. | Decidimos hacer nuestro propio test basándonos en las simplistas suposiciones que ha hecho el Centro Nacional Antiterrorista para elaborar su sistema de calificación. |
| View Switches to View Mode. | Ver Cambia al modo ver. |
| But it's not simplistic. These things are weak intentionally, right, because you can always add power and control to a system, but it's very difficult to remove those things if you put them in at the beginning, and so being simple doesn't mean being simplistic, and being weak doesn't mean weakness. | Pero no es simplista. Estas cosas son simples a propósito, porque siempre se puede agregar poder y control a un sistema, pero es muy difícil quitarlos si se ponen al comienzo, así que ser simple no significa ser simplista, y ser débil no significa debibilidad. |
| View External Preview View with Lynx | Ver Vista preliminar externa Ver con Lynx |
Related searches : Overly Simplistic - Simplistic Approach - Simplistic Design - Too Simplistic - Simplistic Terms - Historical View - Product View - View By - Amazing View - Aggregated View - Private View - Obstructed View
