Traducción de "simplification" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Simplification - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Simplification	Simplificación
SIMPLIFICATION	SIMPLIFICACIÓN
Simplification	Simplificación
Simplification.	Simplificación.
ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal provides for simplification of legislation , and simplification of administrative procedures for private individuals .	INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación La propuesta prevé la simplificación de la legislación y de los trámites administrativos que han de seguir los particulares .
Code simplification, UI suggestions.	Simplificación del código, sugerencias para la interfaz.
The proposal provides for simplification of legislation , simplification of administrative procedures for public authorities ( EC or national ) , and simplification of administrative procedures for private parties .	La propuesta contempla la simplificación legislativa , la simplificación de los procedimientos administrativos que deben seguir las autoridades públicas ( comunitarias o nacionales ) y la simplificación de los procedimientos administrativos que deben seguir aplicables por entidades privadas .
The proposal provides for simplification of legislation , simplification of administrative procedures for public authorities ( EC or national ) , and simplification of administrative procedures for private parties .	La propuesta contempla la simplificación de la legislación y de los procedimientos administrativos , en beneficio tanto de las autoridades públicas ( comunitarias o nacionales ) como de las entidades del sector privado .
The proposal provides for simplification of legislation .	La propuesta representa una simplificación de la normativa .
Simplification and harmonization of rules and procedures	Simplificación y armonización de las normas y procedimientos
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	simplificar los procedimientos y la labor de supervisión .
Borges s point still eludes many social scientists today understanding requires simplification.	La tesis de Borges sigue escapándoseles a muchos científicos sociales la comprensión requiere la simplificación.
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones
But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.	Pero así como es inevitable explicar sin simplificar, también representa una trampa.
Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .	Simplificación del acervo comunitario en el ámbito de los asuntos económicos y financieros .
This objective underlies our simplification schemes for negotiation and consultation in the business sector.	Este objetivo son la base de nuestros esquemas de simplificación para la negociación y la consulta en el sector empresario.
Simplification of business has in recent years become a stated objective of all governments.	Desde hace años, la simplificación de las normas empresariales es un objetivo declarado de todos los gobiernos.
At inter institutional level, progress of adoption of simplification proposals will also be reviewed.	A escala interinstitucional, también se revisarán los avances en la adopción de propuestas de simplificación.
The study of thermodynamic and flow properties would indicate that this is an over simplification.	El estudio de propiedades termodinámicas y de flujo indican que es una simplificación.
This proposal is foreseen in the Simplification Rolling Programme for adoption by the Commission in 2009 .	El programa de simplificación permanente prevé que la Comisión adopte esta propuesta en 2009 .
It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa.	Es una terrible simplificación que haya una África y que las cosas son de una manera en África.
And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you.	Y esta diapositiva es la mejor simplificación de la historia de la Gran Divergencia que puedo ofrecerles.
At EU level, inter institutional dialogue to speed up the adoption of simplification items should be pursued.	A nivel de la UE, deberá iniciarse un diálogo interinstitucional para acelerar la adopción de medidas de simplificación.
Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained .	La propuesta ofrece ventajas significativas en términos de simplificación , manteniendo , al mismo tiempo , el nivel de protección del inversor que establece la Directiva .
Fifteen years later, Putin s ideology, policies, and activities all reflect this obsession with simplification of systems and structures.	Quince años después, la ideología, las políticas y las actividades de Putin reflejan esa obsesión por la simplificación de los sistemas y las estructuras.
a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning	la simplificación de los Tratados con el fin de clarificarlos y facilitar su comprensión , sin cambiar su significado
Any such framework is a simplification of reality and may occasionally neglect the key issues of relevance for monetary policy .	Cualquiera de estos marcos es una simplificación de la realidad y puede , en ocasiones , pasar por alto los aspectos clave relevantes para la política monetaria .
Concerning China, Iran, aid to Israel, Mitt Romney, Herman Cain, and Rick Perry compete in simplification and a lack of knowledge.	En relación con China, con Irán y con la ayuda a Israel, Mitt Romney, Herman Cain, y Rick Perry rivalizan en simpleza y falta de conocimientos.
Any such framework is bound to be a simplification of reality and may , on occasion , neglect the key issues that are relevant	Any such framework is bound to be a simplification of reality and may , on occasion , neglect the key issues that are relevant
SCRIVENER, Member of the Commission. (FR) Mr President, the French administrative instruction of 23 January 1990 represents a simplification of previous procedures.	SCRIVENER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, la ordenanza administrativa france sa del 23 de enero de 1990 representa una flexibilización en comparación con los procedimientos anteriores.
Modern and post modern architectures Modern architecture spans several styles with similar characteristics resulting in simplification of form and the elimination of ornament.	Modern and post modern architectures Modern architecture spans several styles with similar characteristics resulting in simplification of form and the elimination of ornament.
The result of this simplification is that, instead of searching for 48 47 2,256 permutations for the pawns' locations, there is only one permutation.	El resultado de esta simplificación es que, en vez de buscar 48 47 2.256 permutaciones para las ubicaciones de los peones, hay sólo una permutación.
As this report has shown, a large number of simplification measures have been taken or proposed by the Commission in the last eighteen months.	Tal como muestra el presente informe, la Comisión ha tomado o propuesto en los últimos dieciocho meses un gran número de medidas de simplificación.
At all events, simplification should be extended as far as possible to all areas of the acquis, and this is far from being achieved.	En cualquier caso, conviene ampliar al máximo la simplificación a todos los ámbitos del acervo, lo que dista aún mucho de ser así.
As the world largest donor, and by acting and speaking as one, the EU is a driving force for simplification of the international aid architecture.	Como primer donante mundial, que actúa y habla con una sola voz, la UE es una fuerza impulsora de la simplificación de la estructura de la ayuda internacional.
This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet and the removal of the maturity breakdown .	Esta simplificación implica eliminar la distinción entre préstamos y depósitos en cada columna del balance y eliminar el desglose por plazos de vencimiento .
The highest economic benefits due to simplification and legal certainty are expected from EC legislation codifying all Community and national information requirements in one legal instrument .	Una normativa comunitaria que codificase todos los requisitos comunitarios y nacionales en materia de información en un único instrumento jurídico comportaría los mayores beneficios económicos debido a la simplificación y la seguridad jurídica que haría posibles .
The harmonisation of the treatment of hybrid capital instruments also leads to a simplification and therefore to a reduction of administrative burden for banks operating crossborder .	ES de capital también supone una simplificación y , por ende , una reducción de la carga administrativa para los bancos que operan a nivel transfronterizo .
Now there's a theory called super symmetry, which doubles the number of particles in the standard model, which, at first sight, doesn't sound like a simplification.	Existe una teoría llamada súper simetría, que duplica el número de partículas del modelo estándar. Lo cual, a primera vista, no suena como una simplificación.
At Community level, the Commission is determined to integrate the Think Small First principle in all Community policies and to push for regulatory and administrative simplification.	A nivel comunitario, la Comisión ha decidido introducir el principio pensar primero a pequeña escala en todas las políticas de la Comunidad y a instar a la simplificación de la reglamentación y la administración.
In the context of the codification and simplification of the acquis communautaire , the Commission has reviewed the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .	En el contexto de la codificación y simplificación del acervo comunitario , la Comisión ha revisado dicho acervo en el ámbito de los asuntos económicos y financieros .
As this report will show, from April 1999, when the first Report on simplification was adopted, important progress has been made in the efforts to simplify the CAP.	Tal como demostraremos en el presente informe, desde abril de 1999, cuando se aprobó el primer informe sobre la simplificación, se han realizado importantes progresos en la labor por simplificar la PAC.
As underlined in earlier Opinions of the Committee, consolidation of legislative texts ought to involve simplification of standards without any lowering of standards or diluting of existing requirements.	Como se puso de relieve en anteriores dictámenes del Comité, la consolidación de los textos legislativos debe dar lugar a una simplificación, sin que ello suponga una reducción de las normas o una suavización de los requisitos existentes.
As underlined in earlier Opinions of the Committee, consolidation of legislative texts ought to involve simplification of standards without any lowering of standards or diluting of existing requirements.	Como ya señaló el Comité en anteriores dictámenes, la refundición de los textos legislativos debería suponer la simplificación de las normas sin que ello acarree un menor grado de exigencia o suavice los actuales requisitos.
57. Reaffirms that simplification and harmonization of procedures, as well as their decentralization, should support improved organizational efficiency and effectiveness and be responsive to the needs of recipient countries	57. Reafirma que la simplificación y armonización de los procedimientos, así como su descentralización, han de contribuir a la mejora de la eficiencia y la eficacia institucionales y responder a las necesidades de los países receptores

Display this page in English