Traducción de "significant step forward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forward - translation :

Significant - translation :

Step - translation :

Palabras clave : Ansias Ansioso Deseando Avanzar Ganas Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad Escalón Pasos Delante Paso Cuidado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I think that we have again taken a significant step forward.	Dentro de las fronteras de este mercado interior no se necesita nada.
Step forward.	Da un paso al frente.
One step forward	Un paso hacia delante
Go forward one step	Avanzar un paso
He was told, Moses, step forward.	Moisés! Avanza y no temas!
This is a big step forward.	Este es un gran paso adelante.
12. Also notes that the present Government has taken a significant step forward by signing and ratifying various important international human rights instruments	12. Observa que el actual Gobierno ha dado un paso significativo al firmar y ratificar varios importantes instrumentos internacionales de derechos humanos
All of this represented an important step forward.	Todo esto representó un paso importante hacia adelante.
Move forward one step in the browsing history	Un paso adelante en el historial de navegación
This seems to us a considerable step forward.	De todas formas, la Comisión está elaborando ya propuesta de directivas específicas relativas a las mencionadas sustancias. Dichas propuestas deberán presentarse al Consejo en el curso de 1991.
Clinton called the agreement a very significant, important step by Belarus.	Clinton dijo que el acuerdo es un paso muy significativo e importante dado por Bielorrusia.
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .	Por lo tanto , este ejercicio representa un importante paso adelante en el restablecimiento de la confianza de los mercados .
Click this button to move forward one step in the browsing history.	Pulse este botón para avanzar un paso en el historial de navegación.
That is, as far as we are concerned, an important step forward.	Yo soy un diputado alemán y no puedo leer además 32 páginas durante los debates.
Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview.	Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar.
One hopes that, at the very least, next month s elections amount to a step forward.	Uno espera que por lo menos las elecciones del próximo mes representen un avance.
Monetary policy needs to be forward looking since there are significant lags Forward looking monetary policy in the transmission mechanism ( see next section ) .	( véase el apar tado siDebido a los desfases en el mecanismo de transmisión guiente ) , la política monetaria ha de estar orientada al futuro .
IN THE CHAIR MR ROMEOS the Community. In short, a significant step towards a European federation.	Sabiendo que, desgraciadamente, no poseo la profesionalidad y la capacidad de quienes for man parte de determinadas escuelas, de los expertos, creo en mi colega y amigo Herman respecto de las posiciones que ha adoptado, y que propone en este importante debate democrático para nuestra Asamblea. blea.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.	Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.
One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.	uno a uno van avanzando, una enfermera, un profesor, un amo de casa, y se salvan vidas.
There is nothing wrong with it at all... This is one small step forward towards happiness!	No hay nada malo con eso, este es un pequeño paso hacia la felicidad!
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.	Así que la mamografía digital ha sido un gran salto hacia adelante para los fabricantes de equipos de mamografía digital pero ha sido muy pequeño para el sexo femenino.
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Reservas ( 1 ) La etapa 3 hace referencia al desglose geográfico del cuadro 9 .
A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services .	La definición de servicios de caja gratuitos o a cargo del BCN constituye un paso significativo hacia la convergencia .
The new Kazakh fuel bank is a significant step toward achieving a world free of nuclear weapons.	El banco de combustible de Kazajstán es un paso significativo hacia el logro de un mundo libre de armas nucleares.
and it is said Is there any enchanter who can step forward and help (by his chanting)?	se diga quién es encantador? ,
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3
Ratification of the Council of Europe Convention by these four Member States would be a vital step forward.	La ratificación por parte de estos cuatro Estados miembros del Convenio del Consejo de Europa constituiría un progreso muy importante.
A political step forward which is to some degree inadequate and ambiguous, as I shall shortly be pointing out.	Un paso, empero, con algunas insuficiências y ambigüedades, de las que hablaré más adelante.
This is significant given that Erdoğan, as president, has substantial influence over governor appointments put forward by the government.	Esto es importante puesto que Erdoğan, como presidente, tiene considerable influencia sobre la designación de gobernadores.
In the view of the Eurosystem , this constitutes an important step forward on the way towards the creation of SEPA .	En opinión del Eurosistema , esto representa un avance importante hacia la creación de la SEPA .
After all, the Chinese people had been repressed for so long that economic reforms alone represented a huge step forward.	Después de todo, el pueblo chino había estado reprimido durante tanto tiempo que las reformas económicas por sí solas representaban un enorme paso hacia adelante.
Of course we have to watch for the effects, but I also do think it is a good step forward.	Por supuesto que tenemos que controlar las consecuencias, pero también pienso que es un buen avance.
Step by Step	Paso a paso
Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Pasivos netos
Step 3 Step 3 Step 3 Net II .	Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Neto
When Moses saw his staff moving on the ground like a living being he fled with no desire to step forward.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
I think that from this standpoint also a step forward has been made towards the more rational conduct of Community policy.	Se trata, en el caso de LIFE, de crear un auténtico Fondo destinado a la política en materia de medio ambiente y gracias al cual podrá ampliarse la intervención comunitaria en este campo y en el caso de PF.RIFRA, de un programa de ayuda a las regiones periféricas, amenazadas de quedar al margen del crecimiento de la Comunidad.
At Community level, the MiFID10 is a step forward for transparency, devoting a specific section to certain aspects of this issue.	A nivel comunitario, la Directiva MIF10 constituye un avance en términos de transparencia al dedicar una sección específica a determinados aspectos de esta problemática.
Step 3 Step 3	Etapa 3 Etapa 3
This limited step forward in creating that single market should be taken and I cannot accept that the amendments that have been tabled are going to help in any way towards that step.	Considerando la decisión del Consejo de Cooperación Política de la Comunidad sobre la aplicación de las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a la invasión de Kuwait por parte del Irak, en base a qué criterios no actúa la Comunidad de la misma manera res pecto a la aplicación de las Resoluciones del Conse jo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a Chipre y Palestina?
Adoption of the Herman report and action on it by the other Community institutions will be a significant step in that direction.	Fue el inicio de un procedimiento seguido por dos comisiones oficiales de funcionarios de la Comisión que pudieron contar para los trabajos preparatorios de
Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services .	Además , la propuesta de reglamento supone un gran avance en el establecimiento de estadísticas mensuales y trimestrales esenciales sobre el volumen de negocios y los precios de producción de los servicios .
A Step By Step Tutorial	Un tutorial paso a paso

Display this page in English