Traducción de "significant growth opportunities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Significant - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities .	Ha proseguido la expansión de las entidades bancarias en Europa central y oriental , al seguir ofreciendo notables posibilidades de crecimiento .
Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp	A pesar de su rápido crecimiento y promisorias oportunidades de inversión, el país ha enviado continuamente una porción significativa de sus ahorros al extranjero.
Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities.	La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo.
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.	Además, promover la profundización y la inclusividad financiera podría acelerar el crecimiento del sector privado y se crearían más oportunidades.
Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences.	Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas.
Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth.	Hacer lugar a esta clase de crecimiento demandará importantes cambios en las estrategias de desarrollo económico de la actualidad.
2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .	Esta menor tasa de ocupación es una de las causas principales por las que el PIB per cápita de la zona del euro es inferior al registrado en Estados Unidos y en Japón . 2.3 Sector público Las políticas fiscales afectan notablemente al crecimiento económico y a la inflación .
This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 .	Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 .
Import growth also declined , however , and the contribution of net exports to real GDP growth remained both positive and significant in 2001 .	No obstante , también disminuyó el crecimiento de las importaciones , y la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB siguió siendo positiva y significativa en el año 2001 .
At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth.	Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento.
Altering this growth pattern is a significant part of the challenge that China now faces.	Modificar este modelo de crecimiento es una parte importante del desafío que enfrenta China en la actualidad.
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .	La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 .
Liquidity injections into a zero interest rate developed world send return starved investors scrambling for growth opportunities elsewhere.	Inyectar liquidez en los países desarrollados, donde las tasas de interés son nulas, alentará a los inversores famélicos de rendimientos a irse a competir por oportunidades de crecimiento en otra parte.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.	En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.
As well as providing new opportunities and increasing economic growth and competitiveness, migration also has its dark sides.	Junto con las nuevas oportunidades que representa y el estímulo que ejerce sobre el crecimiento económico y la competitividad, la inmigración tiene también una vertiente negativa.
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .	Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico .
Exploring this potential could open up significant opportunities not only to combat climate change, but also to foster Europe s long term economic robustness.	Si se explorara este potencial, podrían abrirse importantes oportunidades no solo para paliar el cambio climático, sino además promover la solidez económica a largo plazo de Europa.
Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.	Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento.
As it stands, declining growth in fixed asset investment from 33 in 2009 to 16 this year is placing significant downward pressure on output growth.	En la actualidad, la caída del crecimiento de la inversión en activos fijos (del 33 en 2009 al 16 este año) es una importante presión a la baja sobre el crecimiento de la producción.
If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do.	Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes?
The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .	El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos .
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .	No se proyecta que la contribución positiva de la inversión en existencias y de las exportaciones netas al crecimiento del PIB real sea significativa .
In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.	En contraste, las reducciones al 95 restante tienen un efecto positivo y significativo en el crecimiento del empleo.
As Europe continues down the road of digital transformation, the possibilities for growth are immediate and significant.	En la marcha de Europa hacia la transformación digital, las posibilidades de crecimiento son inmediatas y significativas.
With all major indicators suggesting a significant decline in China s growth potential, China s leaders must accept the reality of lower growth and adjust their priorities accordingly.	Todos los indicadores principales sugieren una declinación significativa del potencial de crecimiento de China, de manera que los líderes chinos deben aceptar la realidad de un crecimiento menor y ajustar sus prioridades según corresponda.
For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed.	Por ejemplo, en las sociedades caracterizadas por una gran desigualdad, en las que los hogares pobres carecen de oportunidades educativas y económicas, el crecimiento económico se frena.
As a result, Europe's leaders see not only opportunities for growth, but also the need to avoid being left behind.	Por eso, además de oportunidades de crecimiento, la dirigencia europea ve la necesidad de no quedarse atrás.
But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie.	Pero las grandes oportunidades de negocios del futuro están en África, la segunda región del mundo por ritmo de crecimiento.
As the Liberals who have preceded us, we have alternatively thought to transform challenges into opportunities for growth and development.	Como los liberales que nos precedieron, hemos pensado de otro modo para transformar los desafíos en nuevas ocasiones de crecimiento y de desarrollo.
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas debería favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas deberían favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro .
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,	Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel,
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy.	Pero todavía quedan grandes dudas sobre sus trayectorias futuras de crecimiento, lo cual incide seriamente en cuestiones de valoración de activos, riesgo y política económica.
In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality.	En China, por ejemplo, el rápido crecimiento económico después del final del decenio de 1970 estuvo relacionado con un importante aumento de la desigualdad.
As you know, the Bank is playing a significant role in the European's Union's initiatives to relaunch economic growth.	Como saben, el Banco desempeña un papel destacado en las iniciativas de las Unión Europea para reactivar el crecimiento económico.
Most economists agree on what is needed to avoid another round of lost growth opportunities, inadequate employment, financial instability, and worsening inequality.	La mayoría de los economistas convienen en lo que se debe hacer para evitar otra ronda de oportunidades de crecimiento perdidas, empleo insuficiente, inestabilidad financiera y desigualdades en aumento.
However , this masks two quite different trends while employment growth has improved significantly during the last decade , average productivity growth has experienced a significant slowdown since the mid 1990s .	No obstante , esta tasa oculta dos tendencias bastante diferentes mientras que la expansión del empleo ha aumentado de forma significativa en la pasada década , el crecimiento medio de la productividad se ha moderado considerablemente desde mediados de los años noventa .
But it would not require falling wages or significant price deflation annual wage growth of 1.7 and productivity growth of 2 would be compatible with inflation close to zero.	Pero no requeriría reducción salarial ni una deflación de precios significativa un crecimiento anual del 1,7 para los salarios y del 2 para la productividad serían compatibles con una inflación cercana a cero.
But if we were at full employment, we would recognize that the world still has mammoth growth opportunities, and to sacrifice future growth for current well being is a second best choice.	Pero si estuviéramos en periodo de pleno empleo, admitiríamos que el mundo sigue teniendo enormes oportunidades de crecimiento, y que sacrificar el futuro crecimiento a cambio de bienestar actual es la segunda mejor opción.
Output growth is being driven by domestic demand , partly reflecting low interest rates and buoyant credit growth , and the negative contribution of net exports to growth has started to neutralise gradually , reflecting a significant rise in exports .	La demanda interna ha impulsado el crecimiento del producto , reflejo , en parte , de los reducidos tipos de interés y del fuerte crecimiento del crédito , y la contribución negativa de la demanda exterior neta al crecimiento ha comenzado a neutralizarse gradualmente , debido a un aumento significativo de las exportaciones .
His yearning for professional achievement and, especially, his desire to be promoted motivated his significant contributions to China s GDP growth.	Sus ansias de realización profesional (y especialmente, su deseo de obtener ascensos) motivaron importantes contribuciones suyas al crecimiento del PIB de China.
Given that services are a significant source of incremental employment, their expansion, in particular, would help to sustain inclusive growth.	En particular, para sostener un crecimiento inclusivo sería útil una expansión del sector servicios, ya que es una fuente importante de creación de empleo.
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.

Display this page in English