Traducción de "significant financial returns" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The education sector must find a better balance between quality and financial returns. | El sector educativo necesita hallar un equilibrio mejor entre la calidad y los resultados financieros. |
| significant cross sectoral activities and the provision of mainly financial services . | un volumen significativo de actividades intersectoriales , y la prestación de servicios principalmente financieros . |
| Material ESG factors can affect a company s financial performance and shareholder returns through several channels. | Los factores SMG materiales pueden afectar a los resultados financieros de una empresa y a los réditos de los accionistas de formas diversas. |
| Witness the surge in capital flows to emerging markets as investors chase higher financial returns. | Observen el aumento de los flujos de capital a los mercados emergentes como resultado de la búsqueda de mayores rendimientos financieros por parte de los inversores. |
| The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions. | El problema más importante sería la pérdida de capital para las instituciones financieras principales de la eurozona. |
| Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy. | Sin embargo, el FMI culpó de manera significativa a esta política por la inestabilidad financiera mundial. |
| (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia | b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia |
| Upon success, returns 0 otherwise, returns 1. | Si se completa el pedido con éxito, devuelve 0 de lo contrario, devuelve 1. |
| Returns | Devuleve |
| Returns | Devuelve |
| 2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium | 2. Toma nota también del considerable aumento en el valor de mercado de los activos de la Caja y de las tasas de rendimiento positivas alcanzadas durante el bienio |
| Where, then, will the high returns of the financial products provided by the shadow banking system come from? | De dónde vienen entonces los altos rendimientos de los productos financieros ofrecidos por el sistema bancario en la sombra? |
| Returns TRUE. | Devuleve TRUE. |
| If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1. | Fija el indicador de posición del fichero dado por fp al comienzo de del fichero. |
| ( d ) its cross sectoral activities in the financial sector as referred to in ( c ) are significant | d ) que sus actividades financieras intersectoriales mencionadas en la letra c ) sean significativas |
| Breaking the central government s domination of China s financial resources will fundamentally change the system of implicit guarantees that is currently generating significant financial risk. | Interrumpir el dominio del gobierno central sobre los recursos financieros chinos cambiará de manera fundamental el sistema de garantías implícitas que actualmente genera riesgos financieros significativos. |
| Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE. | Devuelve un valor verdadero si la fecha dada es válida en caso contrario, devuelve un valor falso. |
| Moreover, returns on deposits are low (and had been negative), and the state dominated financial system offers few diversified products. | Además el rendimiento de los depósitos es bajo (e incluso fue negativo), y el sistema financiero, dominado por el Estado, ofrece pocos productos diversificados. |
| PARIS Since the financial crisis erupted in 2008, governments in advanced countries have been under significant pressure. | PARÍS Desde que estalló la crisis en 2008, los gobiernos de los países avanzados han estado sometidos a una gran presión. |
| Returns always TRUE. | TRUE siempre. |
| Tom returns Monday. | Tom vuelve el lunes. |
| In some Member States the importance of financial conglomerates is significant ( e.g. in the Benelux and Scandinavian countries ) , and some of the biggest actors in the financial markets are financial conglomerates . | En algunos Estados miembros la importancia de los conglomerados financieros es significativa ( por ejemplo en el Benelux y en los países escandinavos ) y algunos de los mayores agentes de los mercados financieros son conglomerados financieros . |
| Private venture capitalists cover their losses from failed investments with their profits from those that succeed but government programs are rarely set up to generate significant returns. | Los inversores de riesgo privados cubren las pérdidas de sus errores con las ganancias de sus aciertos pero de los programas públicos no se puede esperar una rentabilidad considerable. |
| This places a significant constraint on the size and type of financial transactions these new companies can offer. | Esto supone una importante limitación al tamaño y el tipo de las operaciones financieras que estas nuevas compañías pueden ofrecer. |
| 5. Notes a significant increase in the levels of payment of member States' financial contributions to the Institute | 5. Observa que se ha registrado un considerable aumento en los niveles de pago de las contribuciones financieras de los Estados miembros al Instituto |
| Returns a remote document. | Devuelve un documento remoto. |
| Returns FALSE on error | Devuelve FALSE si hubo error. |
| Returns FALSE on error. | FALSE es devuelto si hubo error. |
| Returns FALSE on error. | Si no tuvo éxito da FALSE. |
| Returns FALSE on error. | Devuelve FALSE si hubo error. |
| Returns FALSE on failure. | Devuelve información acerca del buzón actual. |
| Returns string error message. | Devuelve una cadena con el mensaje de error. |
| Returns FALSE on error. | Devuelve FALSE en caso de error. |
| Returns the column data. | Devuelve la columna de datos. |
| Returns the session id. | Devuelve el id de sesión. |
| Everything returns to God. | Y todo será devuelto a Alá. |
| Tom returns home tomorrow. | Tom vuelve hoy a casa. |
| Returns the line's length. | Devuelve la longitud de la línea. |
| 0 Returns Just 1 | 0 devuelve 1 |
| Returns content of widget. | Devuelve el contenido del widget. |
| Returns the font family. | Devuelve la familia del tipo de letra. |
| As a result, a large number of nonbank financial institutions such as wealth management companies and online financial services providers are now using promises of high returns to attract small investors. | Esto llevó a la aparición de numerosas instituciones financieras no bancarias (por ejemplo, empresas de gestión patrimonial y proveedores de servicios financieros por Internet) que prometen altos rendimientos para atraer a pequeños inversores. |
| Mode 1 returns the one tailed test, Mode 2 returns the two tailed test. | Modo 1 devuelve el test de una cola, Modo 2 devuelve el test de dos colas. |
| Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways . | En segundo lugar , el Eurosistema ha actuado eficazmente como catalizador de las iniciativas del mercado orientadas a impulsar la integración financiera . |
| Significant and prolonged maladjustments between the economic and financial spheres are such exceptional situations that they require an explanation . | Desajustes significativos y prolongados entre lo económico y lo financiero son hechos excepcionales que requerirían una explicación . |
Related searches : Superior Financial Returns - Consistent Financial Returns - Significant Financial Interest - Significant Financial Savings - Significant Financial Resources - Significant Financial Impact - Returns - Future Returns - Higher Returns - Sustainable Returns - Accounting Returns - Strong Returns - Generate Returns
