Traducción de "significant deviation from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deviation - translation :

From - translation :

Significant - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data percentage deviation	Gráfico 5 Litas lituana desviaciones con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje
Where the Committee of European Banking Supervisors has been consulted , the consolidating supervisor shall consider such advice , and explain any significant deviation there from .	Cuando se haya consultado al Comité de Supervisores Bancarios Europeos , el supervisor consolidado tomará en consideración el dictamen recibido , y explicará toda variación significativa respecto del mismo .
Deviation	Desviación
Deviation	Desviación
Std. deviation	Desviación estándar
Standard deviation	Desviación estándar
Standard Deviation	Desviación estándar
Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.	El libro del señor Englund es una desviación de los libros de historia estándar.
Sample standard deviation	Desviación estándar de ejemploEnter data
Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data	Gráfico 5 Tólar esloveno desviacion con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje
Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us.	Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros.
Standard deviation of the distribution	Desviación estándar de la distribución
second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk	en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés
second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk	en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés
Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.	Cualquier alejamiento del comportamiento aprobado oficialmente era tratado con sospecha y, muy probablemente, castigado.
Standard deviation for the total population	Desviación estándar para la población total
Standard deviation of the normal distribution	Desviación estándar de la distribución normal
Deviation from the centerline of the approach can be seen and easily relayed to the pilot.	La desviación de la línea central de la aproximación puede verse y fácilmente ser asumida por el piloto.
Standard deviation of the standard logarithmic distribution	Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar
STD is the standard deviation of the distribution.	STD es la desviación estándar de la distribución.
The standard deviation remained at around 1 percentage point .	La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual .
You will see in them neither crookedness, nor deviation.	en el que no se verán depresiones ni elevaciones .
Select here the standard deviation of the blur Gaussian.	Seleccione aquí la desviación estándar del desenfoque gaussiano.
Select here the sharpen deviation value of the Laplacian.	Seleccione aquí el valor de la desviación de aguzado del laplaciano.
Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian.	Seleccione aquí el valor de desviación para desaguzar del gaussiano.
Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.	Se expresa a través de la desviación estándar como los valores dados sobre errores accidentales.
This will require significant investments from providers and businesses .	Para ello serán necesarias inversiones considerables por parte tanto de los proveedores como de las empresas .
And we led you to deviation indeed, we were deviators.	Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
On that day they will follow their caller without deviation.	Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará.
The small but significant march earned different reactions from passersby.	La pequeña aunque significativa marcha despertó diferentes reacciones entre los transeúntes.
On that Day, they will follow the caller, without any deviation.	Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará.
Those who prevent from the way of Allah and wish deviation in it and it is they who disbelieve in the Hereafter.	que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
In 2000 , the standard deviation of the EONIA was 14 basis points .	En el año 2000 , la desviación típica del EONIA fue de 14 puntos básicos .
Significant import products from Argentina to Chile include cereal grains and meat.	Some well known import products from Argentina in Chile include cereals and meat.
Unlike most Western observers, who are fixated on the slightest deviation from the official growth target, Chinese officials are actually far more open minded.	A diferencia de la mayoría de los observadores occidentales, que tienen totalmente centrada la atención en la más leve desviación de la meta oficial de crecimiento, los funcionarios chinos tienen en realidad una actitud más abierta.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
In the ECB, for example, a debate is underway to determine under which conditions deviation from fiscal orthodoxy might be stabilizing in the long term.	En el BCE, por ejemplo, existe un debate en marcha para determinar en qué condiciones la desviación de la ortodoxia fiscal podría ser estabilizadora a largo plazo.
Select here the value which represents the standard deviation of the Gaussian, in pixels.	Seleccione aquí el valor que representa la desviación estándar de la función gaussiana, en píxeles.
The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant.	Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo.
1 ) Deviation of the actual stock of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period .	1 ) Desviación del nivel efectivo de M3 con respecto al nivel compatible con un crecimiento monetario acorde con el valor de referencia , tomando diciembre de 1998 como período base .
Arguably, Japan is an exceptional case, with the constraint of the zero bound on nominal interest rates demanding, at long last, a deviation from conventional measures.	Puede decirse que el caso japonés es excepcional y la restricción del límite cero sobre las tasas de interés nominales exige, finalmente, un desvío de las medidas convencionales.
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.

Display this page in English