Traducción de "signed confidentiality agreement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We have a signed agreement. | Tenemos un acuerdo firmado. |
| ( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB | b ) las imprentas firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE |
| Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB . | Las imprentas consideradas de buena fe firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE . |
| Observation confidentiality | Confidencialidad de la observación |
| Observation confidentiality | Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes . |
| In early 2002 , the City of Frankfurt and the ECB signed the purchase agreement . | A principios de 2002 , la ciudad de Fráncfort y el BCE firmaron el contrato de compraventa . |
| the free trade agreement was signed, the state was reduced, public industry was privatized. | se firmó el TLC, se adelgazó al estado, se privatizó la industria pública. |
| The Council tells us that no trade agreement has been signed or been discussed. | Y las dificultades técnicas o los plazos necesarios en el ámbito monetario no deben servir de pretexto para retrasar el proceso en su conjunto. |
| I suspect that means that it is not taking seriously the agreement it signed. | Esta doctrina preconiza la denegación de suplicatorios de suspensión de inmunidad parlamentaria por falta de pruebas evidentes de participación en los hechos imputados al diputado en cuestión. |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | El presente acuerdo se recogerá en sendos originales redactados en lengua inglesa y debidamente firmados . |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | El presente Acuerdo se redactarÆ en versiones debidamente firmadas en lengua alemana , francesa e inglesa . |
| The electric company Endesa has already signed a framework agreement with the Generalitat of Catalonia. | La compañía eléctrica Endesa ya tiene firmado un acuerdo marco con la Generalitat de Cataluña. |
| Article 8 Confidentiality | Artículo 8 Confidencialidad |
| The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured . | Debe garantizarse el grado necesario de confidencialidad requerido para abordar todos los asuntos relacionados con el presente Acuerdo . |
| A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday. | El miércoles se firmó un acuerdo conjunto sobre el intercambio automático de información relativa a cuentas financieras. |
| The rights of the authorities that have signed a currency participation agreement as defined in Article 18 will be laid down in such agreement . | Los derechos de las autori dades que hayan firmado un acuerdo de participación de mo neda conforme al artículo 18 se establecerán en dicho acuerdo . |
| sign a Confidentiality Declaration | firmar una declaración de confidencialidad |
| Article 7 Confidentiality 1 . | Artículo 7 Confidencialidad 1 . |
| Article 32 Confidentiality 1 . | Article 32 Confidentiality 1 . |
| This Agreement shall be drawn up in English , French and German and duly signed by the parties . | El presente acuerdo se redactará en inglés , francés y alemán y será firmado debidamente por las partes . |
| 3.2 . This Agreement shall be drawn up in the English language and duly signed by the parties . | 3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes . |
| In 1988 we signed an interinstitutional agreement which placed the annual budget in a multi annual framework. | En 1988 firmamos un Acuerdo interinstitucional que volvía a inscribir el presupuesto anual en un marco plurianual cada tres meses. |
| The Two plus Four agreement between the four Allied Powers and the two German states was signed. | Con la aprobación del documento presente la Comisión estera en disposición de ocuparse rápidamente de los problemas apremiantes de la actual RDA. |
| 3.2 . This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . | 3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado por los representantes debidamente autorizados de las partes . |
| IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement . | EN FE DE LO CUAL , los que suscriben , debidamente autorizados , han firmado por las Partes el presente Acuerdo . |
| Article 8 Security and confidentiality 1 . | Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 . |
| The Parties obligation to ensure that all information received on the basis of this Agreement is always subject to the security and confidentiality standards defined in paragraph 1 shall continue even after this Agreement has terminated . | La Partes continuarán estando obligadas a velar por que la información recibida en virtud del presente Acuerdo se someta siempre a normas de seguridad y confidencialidad con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 aún después de la extinción del presente Acuerdo . |
| I must hope against hope that the agreement reached in Minsk, unlike the accord signed there in September 2014, succeeds. | Debo abrigar la esperanza contra toda esperanza de que el acuerdo logrado en Minsk, a diferencia del anterior acuerdo firmado allí en septiembre de 2014, dé resultado. |
| It has forsworn nuclear weapons, having signed a comprehensive nuclear safeguards agreement with Argentina and the International Atomic Energy Agency. | Brasil renunció a las armas nucleares y firmó con Argentina y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) un amplio acuerdo de salvaguardias para el uso pacífico de la energía nuclear. |
| At all events the Committee calls for a reasonable consultation period which logically should come before the agreement is signed. | En cualquier caso, el Comité pide que se fijen plazos de consulta adecuados, anteriores, como es lógico, a la firma de los acuerdos. |
| The TTIP that is signed in 2015 may not be the revolutionary and comprehensive agreement for which many observers are hoping. | Tal vez el ATCI que se firme en 2015 no sea el acuerdo revolucionario e integral que muchos observadores esperan, pero aún así será un paso fundamental hacia un mercado transatlántico más integrado. |
| LARIVE (LDR). (NL) Mr President, to our horror the Council signed the cooperation and trade agreement with Romania in Luxembourg yesterday. | Querámoslo o no, actualmente asistimos a una ruptura monetaria, no de la Comunidad, sino de Europa. |
| Four years ago an agreement in principle to gradually and substantially reduce agricultural price support was signed in Punta del Este. | Hace cuatro años se firmó en Punta del Este un acuerdo de principio para reducir gradual y sustancialmente el apoyo prestado a los precios agrícolas. |
| First was the question of medical confidentiality. | Primero fue el asunto de la confidencialidad médica. |
| Because everyone is entitled to medical confidentiality. | Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico. |
| signed | firmado |
| Signed | Firmado |
| The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data . | El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos . |
| Welcoming the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement ), signed in Paris on 14 December 1995,A 50 790 S 1995 999. | Acogiendo con satisfacción el Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina y sus anexos (llamados colectivamente el Acuerdo de Paz ), firmado en París el 14 de diciembre de 1995A 50 790 S 1995 999. , |
| On August 21, an agreement between all factions, those of the CDR included, was signed it became known as the Lagos Accord. | El 21 de agosto, se firmó un acuerdo entre ambas facciones, incluido el CDR fue conocido como el Acuerdo de Lagos. |
| At European level two sectoral (commerce, telecommunication) and one significant overarching interprofessional agreement on telework have been signed between the social partners. | A nivel europeo, los interlocutores sociales han firmado dos acuerdos sectoriales (comercio y telecomunicaciones) y un importante acuerdo global interprofesional sobre el teletrabajo. |
| Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . | Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 . |
| Observation status Observation confidentiality Pre break observation value | Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura |
| The standing agreement between the ECB and the IMF , signed in April 2001 , to facilitate the initiation of special drawing rights ( SDR ) 84 | El acuerdo existente entre el BCE y el FMI , firmado en abril del 2001 , para facilitar que el FMI inicie , por cuenta del BCE , operaciones de derechos especiales de giro ( DEG ) con otros tenedores de DEG se activó en una ocasión en el año 2003 . |
Related searches : Confidentiality Agreement - Agreement Signed - Signed Agreement - Agreement Of Confidentiality - Mutual Confidentiality Agreement - Confidentiality Disclosure Agreement - Data Confidentiality Agreement - A Confidentiality Agreement - Agreement Signed Between - Agreement Is Signed - Signed Rental Agreement - Signed An Agreement - Signed Non-disclosure Agreement
