Traducción de "signed by both" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Both - translation :

Palabras clave : Ambos Ambas Ambos Lados Firmado Firmé Firmados Firmó Firmada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The letter was signed by Tom.	La carta fue firmada por Tom.
The letter was signed by Tom.	Tom firmó la carta.
ECB Opinions shall be signed by the President .	El presidente firmará los dictámenes del BCE .
ECB opinions shall be signed by the President .	El Presidente firmará los dictámenes del BCE .
ECB opinions shall be signed by the President .	Los dictámenes del BCE serán firmados por el Presidente .
The label Fueled by Ramen immediately signed the band.	La etiqueta Fueled by Ramen firmó inmediatamente la banda.
Judgments shall be signed by the President and the Registrar.	Las sentencias serán firmadas por el Presidente y el Secretario.
The certificate is not signed by any trusted certificate authority	El certificado no está firmado por una autoridad certificadora de confianzaSSL error
The statement, signed by Information Minister Teobaldo Nchaso Matomba, says	Dicha declaración, firmada por el ministro de Información, Teobaldo Nchaso Matomba, afirma que
signed	firmado
Signed	Firmado
First, we have an institutional agreement that was signed by both sides, the Council and Parliament this interinstitutional agreement and the financial perspective that it contains were updated or revised, and then adopted, by both arms of the budgetary authority in June of last year.	En cuanto al primero, conozco perfectamente la política comunitaria al respecto y los esfuerzos que viene realizando la Comunidad, sus éxitos y las insuficiencias.
It is signed on the lower right corner by El Greco.	La firma de El Greco aparece en la esquina inferior derecha.
It was signed by President Bill Clinton on November 23, 1993.	La misma fue firmada por el presidente Bill Clinton el 23 de noviembre de 1993.
is signed .	is signed .
Signed Linear	Lineal con signo
Signed data	Datos firmados
Signed off	FirmadaXLIFF inline tag name
Signed values	Valores con signo
Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar .	Artículo 37 Las sentencias serÆn firmadas por el Presidente y el Secretario .
By the end of the year, the group signed with Capitol Records.	Hacia el final de aquel año, habían firmado con Capitol Records.
The article, with no author signed to the piece, begins by saying	El artículo, que no tiene firma de ningún autor, empieza diciendo
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Signed user IDs	ID de usuario firmadas
Untrusted self signed	Firma propia no fiable
The death certificate was signed by Dr. George Burkley, the President's personal physician.	El certificado de defunción fue firmado por el Dr. Geoffrey Burkley, el médico personal del presidente.
adopted by the General Council under Article 44 of the Statute , shall be signed by the President .	no , así como las recomendaciones del BCE y los dictámenes del BCE que adopte el Consejo General en virtud del artículo 44 de los Estatutos .
ECB Regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President .	Los reglamentos del BCE serán adoptados por el Consejo de Gobierno , en cuyo nombre los firmará el Presidente .
ECB regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President .	Los reglamentos del BCE serán adoptados por el Consejo de gobierno y serán firmados en su nombre por el Presidente .
ECB Regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President .	Las decisiones y recomendaciones del BCE serán aprobadas por el Consejo de gobierno o el Comité ejecutivo en su respectivo ámbito de competencia y serán firmadas por el Presidente .
ECB guidelines shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President .	Las recomendaciones sobre legislación comunitaria secundaria de conformidad con el artículo 42 de los Estatutos serán aprobadas por el Consejo de gobierno . aplique actos jurídicos del Consejo general para los que , de conformidad con el apartado 1 del artículo 12 , se requiera la contribución del Consejo general
The Act was signed by all twenty representatives of the Council, which was chaired by Jonas Basanavičius.	La declaración fue firmada por los presentes en la reunión, presidida por Jonas Basanavičius.
This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties .	El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes .
Both sides need prodding by outsiders	Ambos bandos necesitan un empujón de personas ajenas al conflicto.
So he cheated both by delusion.	Les hizo, pues, caer dolosamente.
Both models were built by Pininfarina.	Ambos modelos son fabricados por el carrocero italiano Pininfarina.
He signed the check.	Él firmó el cheque.
The treaty was signed.	El tratado fue firmado.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
I signed the form.	Firmé el formulario.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
Tom signed a pledge.	Tom firmó un compromiso.
Tom signed an NDA.	Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.

Display this page in English