Traducción de "sign the consent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consent - translation :

Sign - translation :

Palabras clave : Consentimiento Consentir Autorización Formulario Firmar Firmaré Firmo Letrero Signo Firmes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sign reads White silence white consent.	El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
The Truth about Medical Consent	La verdad sobre el consentimiento médico
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.
Those Rules shall require the consent of the Council.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
Those rules shall require the consent of the Council .	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.	Él juzgó mi silencio como consentimiento.
We interpret your silence as consent.	Interpretamos tu silencio como consentimiento.
As a starting point for discussion with the TED group, a major part of the problem is the nature of the written extent of informed consent that the patient or spouse must read and sign.	Y como punto inicial para discutir con el grupo TED, una parte principal del problema es la naturaleza del alcance escrito del consentimiento informado que el paciente o su esposa debe leer y firmar.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .
Those Rules shall require the consent of the Council.6.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
We will only consent on that condition.	Sólo aceptaremos bajo esa condición.
The Rules shall be subject to the consent of the Council.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
(a) The person freely gives his or her informed consent	a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.
We consent but with one small amendment to the timescale.	Estamos de acuerdo, aunque con una pequeña modificación del calendario.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.
My son, if sinners entice you, don't consent.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
Sign	Señal
Sign	Firmar
Sign	Firma
Sign	Firmar
sign	firma
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .	El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes .
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
Inserts the integral sign.	Inserta el símbolo de la integral.
Inserts the product sign.	Inserta el signo del producto.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2.	El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo.
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
My son, if sinners entice thee, consent thou not.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
Sign here.	Firme aquí.
Sign this.	Firma esto.
Sign this.	Firme esto.
Sign this.	Firmen esto.
Sign this.	Firmá esto.

Display this page in English