Traducción de "sign a contract" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contract - translation :

Sign - translation :

Palabras clave : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado Firmaré Firmo Letrero Signo Firmes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I cannot sign a contract without reading it.	No puedo firmar un contrato que no he leído previamente.
We might not need to sign a contract.	Puede que no tengamos que firmar un contrato.
Don't forget to sign the contract.	No olvides firmar el contrato.
He was compelled to sign the contract.	Fue obligado a firmar el contrato.
Please sign your name on the contract.	Por favor firma el contrato.
Don't faint! Not until you sign the contract.	No te desmayes! No antes de firmar el contrato.
I got Tom to sign the new contract.	Conseguí que Tom firmara el contrato.
You must look over the contract before you sign it.	Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo.
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.	Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.
I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully.	Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado.
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
For example, ensuring that women have equal rights to inherit, sign a contract, register a business, or open a bank account would cost little, but could have far reaching economic benefits.	Por ejemplo, garantizar a las mujeres igualdad de derechos para heredar, firmar contratos, registrar empresas o abrir cuentas bancarias no supondría grandes costos y produciría amplios beneficios económicos.
Form of a contract of assignment	Forma de un contrato de cesión
(b) in a written contract or	b) en un contrato escrito o
We need to have a contract.	Necesitamos tener un contrato.
Have you ever signed a contract?	Alguna vez has firmado un contrato?
A percent sign	Un signo de porcentaje
( a ) a reference to the contract notice published	a ) la referencia al anuncio de licitación publicado
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Nota Un signo positivo indica una apreciación y uno negativo , una depreciación .
Lille On 7 July 2012, it was confirmed that Kalou would sign for Lille on a free transfer after being released by Chelsea at the end of his contract.	Lille El 7 de julio de 2012, se confirmó que Kalou firmará para el Lille en una transferencia libre después de ser liberado por el Chelsea al finalizar su contrato.
We made a contract with the firm.	Hicimos un contrato con la empresa.
I have never signed a social contract.	Nunca he firmado un contrato social.
Tom said that he had a contract.	Tom dijo que el tenía un contrato.
sign a Confidentiality Declaration	firmar una declaración de confidencialidad
Give me a Sign!	Dame un signo! Dijo.
God sent a sign.	Dios envió una señal.
Not a single sign.	Sin identificación.
Contract types	Contract types
A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract	El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios
And indeed, We have left thereof a sign, a clear sign? unto a people who understand.	E hicimos de ella un signo claro para gente que razona.
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido
( c ) a reference to the contract notice published	c ) la referencia al anuncio de licitación publicado
Only 13 of journalists have a work contract.	Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato.
And take witnesses when you conclude a contract.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
That is a second sign.	Saldrá, blanca, sana otro signo .
Make a sign for me.	Dame un signo! Dijo.
Appoint for me a sign.	Dame un signo!
Appoint a sign for me.'	Dame un signo! Dijo.
Appoint a sign for me.	Dame un signo!
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante
It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract .	Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato .
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo.
A nod is a sign of agreement.	Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo.
A nod is a sign of agreement.	Un cabeceo es un signo de acuerdo.

Display this page in English