Traducción de "sickness or disease" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disease - translation :

Sickness - translation :

Palabras clave : Enfermedad Enfermedad Enfermedades Rara Curar Náuseas Mareo Amarla Aceptas Radiación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'	Y a ti te herirá con muchas enfermedades. Una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día.
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.	Y a ti te herirá con muchas enfermedades. Una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día.
Is there a sickness in their hearts, or, are they in doubt?	,Tienen, acaso, el corazón enfermo? Dudan?
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
Fever indicates sickness.	La fiebre indica enfermedad.
And the colors indicate disease or normal.	Y los colores indican enfermedad o normalidad.
A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
Is there a sickness in their hearts, or are they full of doubt?	,Tienen, acaso, el corazón enfermo? Dudan?
Sickness, health, tender violence.	Enfermedad, salud, violencia tierna.
Germs can cause sickness.	Los microbios pueden provocar enfermedades.
Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease.	El 80 por ciento de los estadounidenses tiene alguna enfermad crónica, y el 80 por ciento de gente mayor de 65 años tienen dos o más enfermedades crónicas 140 millones de estadounidenses tienen una o más enfermedades crónicas. Y el 80 por ciento de los 1,5 no se qué billón de gastos están relacionados con enfermedades crónicas.
He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.	Entonces llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad sobre los espíritus inmundos para echarlos fuera, y para sanar toda enfermedad y toda dolencia
It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.	Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.	Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo
The second that comes up is hospital. And the third is illness or sickness. Right?	La segunda es hospital. Y la tercera es enfermedad o enfermo, verdad?
wherein no sickness is, neither intoxication	que no aturdirá ni se agotará.
Is there sickness in their hearts?	,Tienen, acaso, el corazón enfermo?
She is absent because of sickness.	Ella está ausente por motivos de salud.
Sickness prevented him from going out.	Una enfermedad impidió que saliera.
Dirty drinking water can cause sickness.	El agua potable sucia puede provocar enfermedades.
Pregnant women often experience morning sickness.	Las mujeres embarazadas a menudo sufren náuseas matutinas.
The sickness is taking its course.	La enfermedad sigue su curso.
The sickness worsened during the night	El estado del enfermo se agravó durante la noche.
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.	Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también.
Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.	Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.	Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo
Or did those in whose hearts is sickness think that God would not bring to light their rancour?	Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Is there a sickness in their hearts?	,Tienen, acaso, el corazón enfermo?
Health is not valued until sickness comes.	No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
Sickness often results from eating too much.	Una enfermedad es a menudo el resultado de comer demasiado.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Referencias Enlaces externos Storia del Centro Emofilia Servizio Emostasi e Trombosi Genética del factor de Von Willebrand.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea.
or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles	jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado
there is neither sickness in it, nor intoxication.	que no aturdirá ni se agotará.
She was absent from school because of sickness.	Ella se ausentó de la escuela porque estaba enferma.
The doctor said that this sickness is irremediable.	El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.	Entonces llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad sobre los espíritus inmundos para echarlos fuera, y para sanar toda enfermedad y toda dolencia
Or do they, in whose hearts there is a sickness, believe that Allah will not bring their failings to light?	Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy.	Si se contuviera una enfermedad o una amenaza terrorista limitando los viajes o los transportes internacionales, la economía mundial resultaría devastada.
What, is there sickness in their hearts, or are they in doubt, or do they fear that God may be unjust towards them and His Messenger?	,Tienen, acaso, el corazón enfermo? Dudan?
Mary's sickness does not stop her from enjoying life.	La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida.
The flagrant injustice consists of these freelance persons paying social contributions family allowances or sickness insurance without any kind of counterpart in terms of social benefits sickness, accident, retirement, because of the low number of hours of paid employment.	La injusticia flagrante consiste en que estas personas pagan cotizaciones sociales complementos familia res o seguro de enfermedad sin ninguna contrapartida en cuanto a las prestaciones sociales enfermedad, accidente y jubilación, debido al escaso número de horas prestadas.
Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system.	En contraste, el dolor neuropático, surge por una lesión o enfermedad y afecta el sistema nervioso.
And the people who avoid that have 30 percent less infectious disease or something.	Y la gente que evita eso tiene un 30 menos de posibilidades de contraer enfermedades contagiosas.

Display this page in English