Traducción de "siberian ginseng" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ginseng - translation :

Palabras clave : Ginseng Ginseng Respiración Chicle Recolector Siberiano Siberia Siberiana Tigres Tundra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asian ginseng	Ginseng
The creation of a large cultivated ginseng industry has made wild ginseng root appear better and more desirable, driving prices up and increasing pressure on wild populations.	La creación de una gran industria de ginseng cultivado hizo que la raíz de ginseng salvaje fuera considerada de mejor calidad y fuera más deseada, por lo que los precios aumentaron y se incrementó la presión sobre las poblaciones salvajes.
Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane.	El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano.
This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.	Este es el lago Baikal en pleno invierno siberiano.
Ginseng collecting has gone from a small seasonal occupation to a big money spinner in places like Appalachia.	La recolección de ginseng ha pasado de ser una pequeña ocupación estacional a ser una gran fuente de dinero en lugares como Appalachia.
Illegal harvesting is rife and violent conflicts now occur over natural ginseng patches in formerly peaceful rural communities.	La recolección ilegal es muy común, y están ocurriendo conflictos violentos a causa de la disputa por las parcelas de ginseng natural en comunidades rurales que antes eran pacíficas.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.	El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter.	Estos son los rusos trabajando en el hielo, en pleno invierno siberiano.
The recently split race C. c. piersmai breeds in the New Siberian Islands and winters in north western Australia.	La raza recientemente identificada C. c. piersmai se reproduce en las islas de Nueva Siberia e inverna en Australia noroccidental.
They were released in 1946 and returned to Japan through the Soviet Union via the Trans Siberian railroad and Nakhodka port.	Los liberaron en 1946 y volvieron a Japón a través de la Unión Soviética vía el ferrocarril y el puerto Transporte Siberianos de Nakhodka.
Only the makers of highly specialized equipment, perhaps for exploration under Siberian conditions, might have grounds for drawing on the compensation fund.	Sólo los fabricantes de equipos altamente especializados, quizás aquellos que fabrican equipos para exploraciones en condiciones siberianas, podrían tener argumentos válidos para recurrir al fondo de indemnización.
This already has happened with American ginseng, a plant that grows wild on forest floors across much of the northeastern U.S. and is highly desired in China for medicinal use.	Esto ya sucedió con el ginseng americano, una planta salvaje que crece en el suelo de los bosques a lo largo de gran parte del noreste de Estados Unidos, y que es muy deseada en China debido a su uso medicinal.
They put it into worm recomposting systems, which produced a lot of worms, which they fed to Siberian sturgeon, which produced caviar, which they sold back to the restaurants.	Lo usaban en lumbricarios de compost lo que producía muchas lombrices con las que alimentaban al esturión siberiano que producía caviar, que a su vez vendían a los restaurantes.
However, much as Greenpeace had criticized the Russian response to the Siberian wildfires, the environmental organization has cited different figures on the Chernobyl wildfire from those released by Ukrainian officials.	Sin embargo, así como Greenpeace criticó la respuesta rusa a los incendios siberianos, la organización ambiental ha citado a diferentes figuras sobre el incendio en Chernóbil por los informes que los funcionarios ucranianos han dado a cononcer.
As Russia recovers from massive wildfires in the Siberian regions of Khakassia and Zabaikal, Ukraine has encountered an even more alarming problem a 400 hectare wildfire dangerously close to the Chernobyl exclusion zone.	Mientras Rusia se recupera de grandes incendios incontrolados en las regiones siberianas de Khakassia y Zabaikal, Ucrania se ha encontrado con un problema aun más alarmante un incendio de 400 hectáreas peligrosamente cerca de la zona de exclusión de Chernóbil.
How to assess countries claims to Arctic territory hinges on the status of the Lomonosov Ridge, a vast formation that rises from the sea floor and stretches 1,800 kilometers from Greenland to the East Siberian continental shelf.	La evaluación de las reclamaciones de los países sobre el territorio del Ártico depende del estatuto de la cresta Lomonosov, vasta formación que se alza del fondo del mar y se extiende 1.800 kilómetros desde Groenlandia hasta la plataforma continental siberiana oriental.
After the grueling process of requesting exit visas from the Soviet government, many Jews were allowed to cross Russia on the Trans Siberian Railway, then took a boat from Vladivostok to Tsuruga, and eventually settled in Kobe, Japan.	Después del proceso de solicitar visas de la salida del gobierno soviético, se permitió a muchos judíos cruzar Rusia en el ferrocarril Transporte Siberiano, llevando un barco de Vladivostok Tsuruga, eventualmente siendo colocado en Kōbe, Japón.
We were both thundering through this incredible Siberian dawn, and part of me felt a bit like a cross between Jason Bourne and Wilfred Thesiger. Part of me felt quite proud of myself, but mostly I was just utterly terrified.	Ambos estábamos cruzando este increíble amanecer de Siberia, y parte de mi sentía un poco como una cruza entre Jason Bourne y Wilfred Thesiger. En parte sentía mucho orgullo pero más estaba completamente aterrorizado.
Poorly paid, slowly promoted, and often drearily garrisoned in Siberian towns, the army's sole recompense nowadays is prestige the honors, immunities and cachet of a caste in short, the esteem in which it is held because of the victories over Napoleon and Hitler.	Mal pagado, promovido lentamente y a menudo lúgubremente
BEIJING As much of the world focuses on Greece s travails, the BRICS countries Brazil, Russia, India, China, and South Africa have been working to advance their own economic agenda, most recently at their seventh annual summit in the Siberian city of Ufa.	PEKÍN Mientras gran parte del mundo se centra en las tribulaciones griegas, los BRICS Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica han estado trabajando para promover su propia agenda económica últimamente, en su séptima cumbre anual en la ciudad siberiana de Ufa.
Stöcker was attending a PEN writers conference in Sweden when war broke out and remained there until the Nazis invaded Norway, at which point she took the Trans Siberian Railroad to Japan and finally ended up in the United States in 1942.	Stöcker atendía una conferencia de escritores PEN en Suecia cuando estalló la guerra, y permaneció allí hasta que los nazis invadieron Noruega, tras lo cual cogió el tren trans siberiano a Japón y finalmente acabó en Estados Unidos en 1942.
The album includes guest appearances by Scott Kelly of Neurosis on Crystal Skull , Josh Homme of Queens of the Stone Age on Colony of Birchmen , as well as keyboard player Isaiah Ikey Owens and singer Cedric Bixler Zavala of The Mars Volta on Pendulous Skin and Siberian Divide , respectively.	El álbum cuenta con las apariciones de Scott Kelly (de Neurosis) en Crystal Skull , Josh Homme de Queens of the Stone Age en Colony Of Birchmen , e Isaiah Ikey Owens y Cedric Bixler Zavala de At The Drive In y The Mars Volta en Pendulous Skin y Siberian Divide respectivamente.

Display this page in English