Traducción de "shut it down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Shut - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Apágalo Cierren -cállate Apaga Callaos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can't shut it down.	No puedo apagarlo.
Shut Down	Apagar
shut down unconditionally	Apagado incondicional.
force shut down nonetheless	force apaga a pesar de todo.
Shut down cookie jar	Cerrar jar de cookies
Sit down and shut up.	Siéntate y cierra la boca.
Most independent media was shut down.	La mayoría de medios de comunicación independientes fueron cerrados.
everybody can shut down the machine	Todos podrán apagar la máquina.
Beijing Independent Film Festival shut down	Clausura del Festival de cine independiente de Beijing
Due to freezing fuel lines, it is now threatening to shut down.	A causa de que las tuberías de combustible están helándose ahora le amenaza un muerte en el frío.
It was published daily until 1922, when it was shut down by the fascist regime.	hasta 1922, cuando fue cerrada por el régimen fascista.
They decided to shut down the factory.	Ellos decidieron cerrar la fábrica.
They've decided to shut down this factory.	Han decidido cerrar esta fábrica.
Some shut down the self using meditation.	Algunos apagan el yo valiéndose de la meditación.
everybody can shut down the machine forcibly	Todos pueden apagar la máquina por la fuerza.
Court order wants WhatsApp to shut down	Orden judicial quiere suspender el servicio de mensajería WhatsApp.
You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.	Estás matando a la gente con esos ensayos clínicos. Hay que suspenderlos ya.
Whether it is allowed to shut down the system via the global command socket.	Indica si alguien puede apagar el sistema a través de la orden global de conexión.
The factory was shut down ten years ago.	La fábrica cerró hace diez años.
For example, Mubarak, he shut down the Internet.	Por ejemplo, Mubarak, cerró el internet.
Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.	Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.
Use this drop down box to choose who is allowed to shut down	Utilice estos desplegables para decidir quién puede apagar la máquina
Due to his injuries, production was temporarily shut down.	Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.
the root password must be entered to shut down	Se debe introducir la contraseña de root para apagar.
Shut down cookie jar and the D BUS service.	Desconectar las cookies y el servicio D BUS.
It is late in the evening and you shut down your machine after completing the transfer.	Es tarde y apaga la máquina despúes de acabar la transferencia.
The conductor has announced that a power outage has shut down Shinkansen bullet train service has shut down between Yokohama and Gifu in central Japan.	El conductor ha anunciado que un corte de electricidad ha causado la interrupción del servicio del tren bala en Shinkansen entre Yokohama y Gifu en la zona central de Japón.
We shut one down that was going to be big.	Cerramos uno que iba a ser grande.
Without LH, the testes shut down their production of testosterone.	Sin LH, los testículos detienen su producción de testosterona.
the root password must be entered to shut down forcibly	Se deberá introducir la contraseña de root para apagarlo por la fuerza.
Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities.	El matadero móvil de Tom fue rápidamente clausurado por las autoridades locales.
shut down, if no active sessions are open otherwise, do nothing	Se apagará sino existen sesiones activas abiertas. En cualquier otro caso no se hará nada.
What if you occupy the airport and shut down Hong Kong?	Y si ocupan el aeropuerto y paralizan Hong Kong?
Shut up and do it.	Cállate y hazlo.
If you get your income from mainland China, it is too easy to bring you down They just need to shut down your online shop.	Si la recibes de China Continental, hundirte es muy sencillo solo tienen que cerrar tu tienda en línea.
Such flows should be shut down both by governments and financial institutions.	Los gobiernos y las entidades financieras deben cortar esas corrientes.
Why would you want to shut me down or turn me off?	Por qué querrías callarme o apagarme?
People in that group realized that Obama had never shut them down.	La gente en ese grupo comprendió que Obama nunca los había callado.
Use this dropdown box to choose who is allowed to shut down	Utilice esta casilla desplegable para elegir quien tiene privilegio para apagar
Thursday Kayhan attacks Mardom, then by Saturday they shut them down entirely.	El martes, Kayhan ataca a Mardom, y ya el sábado los clausuran completamente.
New Minister Threatens to Shut Down Zambian Independent News Site Global Voices	Nuevo Ministro amenazó con cerrar sitio de noticias independiente en Zambia
Why not just shut down democracy, as Newfoundland effectively did when it entered into receivership before World War II?	Por qué simplemente no se anula la democracia, tal como lo hizo Terranova de forma efectiva cuando entró en suspensión de pagos antes de la Segunda Guerra Mundial?
Al Waleed bin Talal's Al Arab TV was shut down in Bahrain a few hours after it went live.	La cadena de televisión Al Arab TV, de Al Waleed bin Talal, fue cerrada en Bahréin horas después de iniciar su transmisión.
Are you sure that Al Arab TV wasn't shut down because it hosted Bahraini opposition figure Khalil Al Marzook?	Está usted seguro de que Al Arab Tv no ha sido cerrada por haber entrevistado al líder de la oposición Khalil al Marzouq?
Moreover, the law also forbids foreign NGOs from sponsoring political activities or it would be shut down or penalized.	Además, la ley prohibe a ONG extranjeras patrocinar actividades políticas o serán clausuradas o sancionadas.

Display this page in English