Traducción de "shrug it off" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Shrug - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whatever the tribunal s decision, China will simply shrug it off. | Sea cual sea la decisión del tribunal, China simplemente hará caso omiso de ella. |
| We're a free society, so we let pornography and all these things we shrug them off. | Somos una sociedad libre, así que permitimos la pornografía y esas cosas les restamos importancia. |
| The 4.3 Billion Shrug | Quitar importancia a 4.300 millones de dólares |
| Vigorous V shaped rebounds have a built in resilience that allows them to shrug off shocks relatively easily. | Los rebotes vigorosos en forma de V poseen una resistencia interna que les permite hacer frente a los golpes con relativa facilidad. |
| When hit by them, vigorously growing economies have cushions to withstand the blows and the resilience to shrug them off. | Cuando se producen, una economía robusta tiene defensas suficientes para encajar los golpes y resiliencia para superarlos. |
| The mix of endogenous healing and strong central bank tailwinds, including from a whatever it takes European Central Bank, has also helped markets shrug off troubling political uncertainties. | La combinación de mejoras endógenas y fuertes impulsos de los bancos centrales, incluida la postura de hacer todo lo necesario por parte del Banco Central Europeo, también ayudó a que los mercados se sobrepusieran a las preocupantes incertidumbres políticas. |
| Some will shrug and say, War is hell. | Algunos se encogerán de hombros y dirán la guerra es el infierno . |
| Lacking cyclical vigor in the aftermath of severe recessions, today s economies are finding it especially difficult to shrug off the impact of shocks and break out of anemic growth trajectories. | Tras graves recesiones que las privaron de fortaleza cíclica, hoy a las economías se les hace especialmente difícil superar el impacto de las perturbaciones y escapar de trayectorias de crecimiento anémico. |
| We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. | Contamos historias bastante convincentes, pero sutilmente encogemos los hombros. |
| Turn it off. | Apágalo. |
| Take it off. | Quítatelo. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. |
| She took it off. | Se lo quitó. |
| Knock it off, guys. | Dejadlo en paz, chavales. |
| Knock it off, guys. | Ya es suficiente, chicos. |
| Knock it off, guys. | Con eso vale, chicos. |
| Knock it off, guys. | Ya, con eso basta. |
| Knock it off, Tom. | Ya te vale, Tom. |
| We pulled it off. | Lo conseguimos hacer. |
| Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I. | Pedimos prestado un montón de dinero, pagamos, pagamos, pagamos, bajamos la deuda a casi cero, y bang! La Primera Guerra Mundial. |
| Leave it off the list. | Sácalo de la lista. |
| Leave it off the list. | Quítalo de la lista. |
| You should take it off. | Deberías quitártelo. |
| You should take it off. | Deberías quitártela. |
| It did not come off. | No se salió. |
| Don't turn it off yet. | Todavía no lo apagues. |
| Don't turn it off yet. | Todavía no lo apagués. |
| First off, what is it? | En primer lugar qué es? |
| So I scraped it off. | Así que guarde una muestra del lodo en alcohol |
| Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive. | Las guerras son costosas. Pero luego, pagamos, pagamos, pagamos, y luego, oh, qué es esto? La Guerra Civil. Aún más costosa. |
| Incidentally, they did pull it off. | Por cierto, ellos lograron hacerlo. |
| Verily they behold it afar off. | Piensan que está lejos, |
| Lo! they behold it afar off | Piensan que está lejos, |
| How did you pull it off? | Cómo lo has logrado? |
| Well, then it all took off. | Bueno, ahí empezó todo. |
| So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. | De ese modo envié el lodo a Aberdeen. |
| I'm not getting it off the eyebrow. | No me pasa con las cejas. |
| they see it as being far off | Piensan que está lejos, |
| It seems my clock is slightly off. | Parece que mi reloj está ligeramente desajustado. |
| I thought it was your day off. | Pensé que era tu día libre. |
| It was just completely off the wall. | Es completamente surrealista. |
| It takes off. It's a big woosh. | Se va desaparece. |
| It takes strategy, time, and determination to pull it off. | Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo. |
| I'm like, Get it off! Don't worry about it, you know. | Yo le digo, No te preocupes por esto. Sólo quítatelos. |
Related searches : Shrug Off - Shrug Shoulders - A Shrug - Shrug Into - Off It - With A Shrug - Shrug Your Shoulders - Lift It Off - It Starts Off - Sending It Off - Head It Off - Shut It Off - Laughed It Off
