Traducción de "shrinking budgets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In a time of shrinking budgets and shifting strategic challenges, he focused on innovation. | En una época en la que los presupuestos se reducen y los retos estratégicos se desplazan, dicho secretario se centró en la innovación. |
| Austerians believe that only balancing government budgets and shrinking national debts will restore investor confidence. | Los partidarios de la austeridad piensan que solo el equilibrio de los presupuestos públicos y la reducción de las deudas nacionales restablecerán la confianza de los inversionistas. |
| The economy is shrinking. | La economía de Argentina está en contracción. |
| The Japanese population is shrinking. | La población japonesa está decreciendo. |
| Budgets | Presupuestos |
| Lending dried up and economies started shrinking. | El crédito se agotó 160 y las economías empezaron a contraerse. |
| Saving budgets... | Guardando presupuestos... |
| Adjusting budgets... | Ajustando presupuestos... |
| Your budgets | Sus presupuestosNew budget |
| The Chinese working age population is now slowly shrinking. | La población en edad de trabajar de China está disminuyendo lentamente. |
| LONDON Is a shrinking population always a bad thing? | LONDRES Es necesariamente malo que la población esté disminuyendo? |
| Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham? | Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses? |
| The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. | La vieja generación, cada vez más reducida, de los reyes Saudi en espera. |
| But do they not see how We are shrinking their borders? | Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| Eurozone Budgets Under the Spotlight | Los presupuestos de la zona del euro bajo los focos |
| The British economy is contracting. Greece s economy has been shrinking for years. | La economía británica y la griega se están contrayendo, aunque en Grecia llevan más años de contracción. |
| 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking. | El 95 por ciento de los glaciares del mundo están retrocediendo o encogiendo. |
| They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether. | están retrocediendo y reduciéndose, y alguno de ellos han desaparecido por completo. |
| Well, this is about state budgets. | Bien, esto se trata de presupuesto estatal. |
| We all recognize this from our private budgets. | Todos podemos verlo en el caso de nuestros presupuestos personales. |
| The Committee on Budgets is adamant about that. | La Comisión de Presupuestos insiste mucho en ese punto. |
| If workforces are stagnating or shrinking and growth is subdued, why spend on boosting output? | Si las fuerzas laborales están estancadas o en disminución y el crecimiento es flojo, por qué gastar para impulsar la producción? |
| Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. | La disminución de las capas de hielo oscurecen al planeta, y éste absorbe más luz solar tornándose más caliente. |
| Bill Gates How state budgets are breaking US schools | Bill Gates Cómo los presupuestos estatales están destruyendo las escuelas de EE.UU. |
| Do you really want to remove all selected budgets? | Desea realmente borrar todos los presupuestos seleccionados? |
| That is what your Committee on Budgets is proposing. | Es lo que propone su Comisión de Presupuestos. |
| May I comment briefly on these two budgets lines ? | Lo que necesitan las regiones debilitadas por los grandes acontecimientos de 1990 es un programa de iniciativa comunitaria, en el espíritu de lo que ha hecho el FEDER. |
| These financial requirements must be reflected in future budgets. | Como flamenco sé de lo que estoy hablando. |
| Assigning carbon budgets to departments (UK) is another example. | La asignación de unos presupuestos de carbono para cada departamento (UK) es otro ejemplo. |
| Only those who govern our democracies can do that, by shrinking our freedoms in freedom's name. | Sólo quienes gobiernan nuestras democracias pueden hacerlo, al limitar nuestras libertades en nombre de la libertad. |
| Other imperatives include shrinking the budget deficit, removing internal barriers to trade, and encouraging private investment. | Otros imperativos son los de reducir el déficit presupuestario, suprimir los obstáculos internos al comercio y fomentar la inversión privada. |
| Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. | Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos. |
| 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | 6.3 SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS ? |
| Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses . | Sólo Bélgica , Luxemburgo y Finlandia lograron saldos presupuestarios equilibrados o con superávit . |
| So this is a game called spot the science budgets. | El juego se llama Dónde está el presupuesto científico? . |
| That would not have done any damage to national budgets. | Permítanme que ahora me refiera a algunos puntos particulares. |
| This is the basic standpoint of the Committee on Budgets. | son acogidas con beneplácito por el Grupo de Alianza Democrática Europea. |
| The budgets for these secret organizations were also kept secret. | A continuación nos enteramos igual mente de la existencia de estructuras similares en muchos otros países europeos. |
| Savers, on the other hand, may be compelled to save more in the face of shrinking interest income. | Los ahorristas, por otro lado, pueden verse impulsados a ahorrar más si sus ingresos en concepto de intereses se reducen. |
| God knows what every female bears, and the wombs' shrinking and swelling everything with Him has its measure | Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido. |
| Egyptian Amro Ali shares this infographic which shows the ever shrinking old generations of Saudi kings in waiting. | El egipcio, Amro Ali, comparte este infográfico en el que se muestra la vieja generación, cada vez más reducida, de los reyes saudíes en espera |
| The Chinese Internet has adopted a close door policy and the space for speaking online is shrinking rapidly. | La internet china ha adoptado una política de puertas cerradas y los ámbitos donde el debate podría tener lugar se están viendo reducidos rápidamente. |
| No 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | No 6.3 SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS ? |
| NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? | NO 6.3 ES PRECISO CONSIGNAR CRÉDITOS EN LOS FUTUROS PRESUPUESTOS ? |
| A number of countries have independent organs that pronounce on budgets. | Varios países tienen órganos independientes que se pronuncian sobre los presupuestos. |
