Traducción de "shown to have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you ever shown your scar to someone?	Jamás le has enseñado tu cicatriz a nadie?
After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable.	Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles.
We have already shown clear Signs to those who believe	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
And have shown him the two ways?	No le hemos mostrado las dos vías?
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.	Quieres retribuir esa bondad que todos los seres han mostrado hacia ti.
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.	También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas.
Recent developments have shown how necessary this is.	Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito.
We have shown the evidence (of Our existence) to the people who understand.	Hemos expuesto así los signos a gente que entiende.
People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown.	la atención de la gente empieza a disminuir a los 18 minutos, según muestran los estudios.
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.	Nuevamente, estudios han demostrado que es directamente atribuible al creciemiento del debido proceso.
And We should have shown them the Straight Way.	y les habríamos dirigido por una vía recta.
And as I've shown here, we have the audience.	y como he demostrado tenemos la audiencia
The late Indira Gandhi must have shown her's. (sic)	La desaparecida Indira Gandhi debe de haber mostrado el suyo .
We have clearly shown Our Signs to you, perchance you will use your reason.	Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
We have shown clearly the signs to a people who are certain in faith .	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
Currently visible items have a checkmark shown next to their name in the menu.	Los elementos visibles actualmente tienen una marca de verificación señalada junto a su nombre en el menú.
And indeed, another time, already We have shown thee favour,	Ya te agraciamos otra vez.
They said, Hud, you have not shown us any miracles.	Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara!
From Nicaragua, people have shown support for this short film	Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje
Select columns to be shown	Seleccionar las columnas a mostrar
Had He not shown us favor, He could have caused the earth to swallow us.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
We have shown extreme understanding and attention, in regard to the process of German unification.	Hemos permanecido atentos al proceso de unificación de Alemania y hemos dado pruebas de una extrema comprensión.
Discussions with the Commission have shown that there is a positive attitude to the idea.	En cambio, la Comisión se declara contraria a la enmienda n 1.
Numerous studies have shown major returns for individuals and societies alike.	Numerosos estudios han mostrado los importantes réditos resultantes para las personas y las sociedades.
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite .
Have We not shown him the ways of good and evil?	No le hemos mostrado las dos vías?
Shown	Mostradas
Solomon said to God, You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place.	Y Salomón respondió a Dios Tú has mostrado gran misericordia a mi padre David, y a mí me has constituido rey en su lugar
Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous.	Debo decirles que las técnicas mostradas aquí son obsoletas y peligrosas.
When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God.	Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Russians overwhelmingly believe that theirs is a corrupt society, polls have shown.	Según las encuestas, los rusos creen de manera abrumadora que su sociedad es corrupta.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción.
Items Shown	Elementos mostrados
Toolbars Shown	Barras de herramientas mostradas
Jobs Shown	Trabajos mostrados
Shown properties	Propiedades mostradas
Information shown	Información mostrada
Shown Directions	Direcciones mostradas
Shown Lines	Líneas mostradas
I haven't shown this to anybody yet.	No le he mostrado esto a nadie aún.
She has shown her room to me.	Ella me ha mostrado su habitación.
There are no images to be shown.	No hay ninguna imagen que mostrar.
Deletion method placeholder, never shown to user.	Sustituto de método de borrado, nunca se muestra al usuario.
Page of the document to be shown	Página del documento a mostrar

Display this page in English