Traducción de "shoulder a burden" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Burden - translation :

Shoulder - translation :

Palabras clave : Carga Cargar Pesada Soportar Hombros Hombro Dislocado Hombros Izquierdo Mirar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.	Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos
I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots.	Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos
Will the EBRD be able to shoulder the burden of a multitude of economic aid programmes which will not bear fruit?	FERNEX (V). (FR) El problema del vertido de sus tancias peligrosas en el mar es un problema de primera magnitud.
This, too, will fuel chaos, because none of these powers is strong enough to shoulder the American burden.	Pero esto también contribuirá al caos, porque ninguna de ellas tiene poder suficiente para asumir el papel de Estados Unidos.
A brother is like a shoulder.	Un hermano es como un hombro.
He carried a rifle on his shoulder.	Él cargaba un rifle en su hombro.
He felt a blow on his shoulder.	Sintió un golpe en el hombro.
Tom has a pain in the shoulder.	A Tom le duele el hombro.
My shoulder hurts.	Me duele el hombro.
Tom gave Mary a pat on the shoulder.	Tom le dio una palmada en el hombro a Mary.
Now a united Germany must shoulder its own.	Toca ahora a la Alemania unida asumir los suyos.
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Pero si camino hombro con hombro, aunque toquemos los hombros, no hay problema.
For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.	Porque como en el día de Madián, tú has quebrado el yugo que cargaba, la vara de su hombro y el cetro del que lo oprime
For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.	Porque como en el día de Madián, tú has quebrado el yugo que cargaba, la vara de su hombro y el cetro del que lo oprime
My right shoulder hurts.	Me duele el hombro derecho.
She dislocated her shoulder.	Ella se dislocó el brazo.
I dislocated my shoulder.	Me he dislocado el hombro.
She touched my shoulder.	Ella tocó mi hombro.
She touched my shoulder.	Ella me tocó el hombro.
He touched my shoulder.	Me tocó el hombro.
Whole arm. Shoulder disarticulation.	El brazo completo. Desde la articulación del hombro.
He patted me on the shoulder with a smile.	Él me dio una palmada en el hombro con una sonrisa.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.	Se dan la vuelta hombro a hombro y se retiran perdidos en su propio ensueño.
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.	Hombro con hombro, noche tras noche, La acaparamos y la vendimos Nuestra dama vestida de blanco.
He has a strong shoulder for you to lean on.	Él tiene un hombro fuerte para que te apoyes.
She leaned against his shoulder.	Ella se reclinó sobre su hombro.
She leaned on his shoulder.	Ella se reclinó sobre su hombro.
She has shoulder length hair.	Ella tiene el pelo hasta los hombros.
DH Leap over my shoulder.	DH Saltaré por encima de mi hombro.
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.	entonces desgájese del hombro mi brazo, y sepárese mi brazo de mi antebrazo
Day three, she gets a massively big pox on her shoulder.	día tres, le aparece una gran erupción en su hombro.
They work by harnessing shoulder power.	Aprovechan la energía de la espalda.
Bill tapped me on the shoulder.	Bill me dio una palmadita en el hombro.
I got hurt in the shoulder.	Me lastimé el hombro.
He looked backward over his shoulder.	Él miró hacia atrás sobre su hombro.
He looked back over his shoulder.	Miró por encima del hombro.
He tapped me on the shoulder.	Él me dio una palmada en el hombro.
He patted me on the shoulder.	Él me dio una palmada en el hombro.
She patted me on the shoulder.	Ella me dio una palmada en el hombro.
She touched him on the shoulder.	Ella le tocó el hombro.
Tom touched Mary on the shoulder.	Tom tocó a Mary en el hombro.
It does not help that the US wants Japan to shoulder more of the burden of maintaining Asia s security, a position that may make sense strategically and financially, but that betrays a lack of understanding of the political context.	No ayuda que Estados Unidos quiera que Japón asuma una responsabilidad mayor en lo que concierne a mantener la seguridad de Asia, una postura que puede tener sentido desde un punto de vista estratégico y financiero, pero que revela una falta de entendimiento del contexto político.
Police stood shoulder to shoulder on the grand steps of the State House, hands folded in front of them.	La policía estuvo hombro a hombro en los grandes peldaños del edificio de gobierno, con las manos juntas delante de ellos.
The Cold War and the Cold Shoulder	De la Guerra Fría al trato frío

Display this page in English